Descarcă aplicația
educalingo
svoltata

Înțelesul "svoltata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVOLTATA ÎN ITALIANĂ

ʃvol · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVOLTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVOLTATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția svoltata în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului transformat în dicționar este acțiunea turnului; rândul său, curba: a s. brusque, care a făcut fluierul fluierului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVOLTATA

accettata · affrontata · batata · buttata · cantata · contata · crostata · frittata · involtata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · rivoltata · tata · testata · ventata · voltata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVOLTATA

svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltatura · svolto · svoltolamento · svoltolare · svoltolarsi · svoltolone · svolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVOLTATA

accostata · apostata · avvitata · costata · dentata · ditata · farsi una nuotata · frustata · gettata · gittata · gomitata · grattata · maritata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata

Sinonimele și antonimele svoltata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVOLTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svoltata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svoltata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVOLTATA

Găsește traducerea svoltata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svoltata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svoltata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

svoltata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

svoltata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

svoltata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

svoltata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svoltata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

svoltata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

svoltata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

svoltata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

svoltata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

svoltata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

svoltata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

svoltata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

svoltata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

svoltata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svoltata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

svoltata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

svoltata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

svoltata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svoltata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

svoltata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

svoltata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

svoltata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svoltata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svoltata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svoltata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svoltata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svoltata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVOLTATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svoltata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svoltata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svoltata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVOLTATA»

Descoperă întrebuințarea svoltata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svoltata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi chirurgia pratica del regio professore Carlo Spagnolini
_ Per fare la [capita, si-svolge della sascia la lunghez- _ za di un cubito, e quefla porzione svoltata si lascia ca-A ' dere sul viso, applicando il globo della fascia sopra' il pimacciuolo, o compressa', e` tenendo fermi con il ' pollice liniflro la ...
Spagnolini (Carlo), 1790
2
Cinquanta smagliature di Gina
... non troppo,e l'abbiamo svoltata. Ennò, non l'abbiamo svoltata.C'è ilproblema delcosaglidico. Qui ci affidiamo a un copione standard che va in. dilui ...
Rossella Calabrò, 2012
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Fieralotta, singoiar tenzone... Dammi la lettera! Sciaralla diede unaspronata a Titinaecon uno sfaglio si liberò del Prèola. Questi allora gli tirò dietrounae due sassate; stava per tirargli la terza, quando dalla svoltata si levò una voce rabbiosa: ...
Luigi Pirandello, 2013
4
I vecchi e i giovani
Questi allora glitirò dietro una e due sassate; stava per tirargli laterza, quandodalla svoltata si levò unavoce rabbiosa: — Ohè, corpo di... Chi tira? E un' altra voce, rivolta evidentementea Sciaralla che fuggiva: — Vergògnati! Fantoccio !
Luigi Pirandello, 2013
5
Collezione di commedie
affetti che lo circondano, svoltata ê abba- flttua la mataría délie sue. grazne, e pe- netraro Г intrínseco délia fuá incivikà, onde ricufar la dedica deli' amor suo , e ne- gargli il profile délia mia fofferenza fen- za la formalità delJe nozze , e íenza ii ...
‎1792
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
svoltata, ti avvedi di una villetta che biancheggia in mezzo a un gruppo di alberi. Tanto accade a me in questo diporto boccaccesco. Procedo disordinato qua e là tirato da diverse bellezze, o di natura o di arte. Ho meditato assai su quel verbo ...
‎1865
7
Il mercante di Venezia:
LANCILLOTTO: Prendete a destra alla prima svoltata, e poi alla prima ditutte lesvoltate prendete a sinistra; ma per carità, proprio alla primissima svoltata, non prendete da nessuna parte, ma andate giù indirettamenteallacasa dell'ebreo.
William Shakespeare, 2014
8
La vita militare bozzetti di Edmondo De Amicis
Non si vede a cento passi innanzi. Coraggio, via; ancora cinque minuti, e saremo alla svoltata. Chi sa che, svoltando , non ci si pari dinanzi, lontano lontano, un paesello, un folto d' alberi, dove ci facciamfermare! La speranza rinvigorisce le ...
Edmondo De Amicis, 1868
9
Cenni sopra Livorno e i suoi contorni
La solitudine di quella parte di littorale è pittoresca; ogni svoltata offro un nuovo punto di vista, e le antiche torri custodi della costa crescono interesse alla scena. Mentre l' immensità del mare riempie di sè l' occhio e il pensiero del ...
‎1856
10
Studi di grammatica italiana
B e N non hanno registrato la voce, M non ha portato esempi. svoltata è l'atto dello svoltare, del cambiare direzione sulla strada. Attenti a far la svoltata (M 1449). Attento alle svoltate (D-O II 1254). Far la svoltata (B 3808). Fare una svoltata (ST ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVOLTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svoltata în contextul următoarelor știri.
1
Diario da Moena, giorno otto. Tra campo e mercato, oggi è svoltata l …
rossi bangu Giorno otto in quel di Moena. E finalmente cominciano ad arrivare le notizie. Oggi è stato davvero il giorno di svolta nell'estate ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Taranto: Taranto calcio, riavviata la trattativa
La trattativa sembra finalmente essersi svoltata verso qualcosa di costruttivo, smettiamola poi, lo dico ai tifosi ovviamente, di guardare al fatto ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
Renzi entusiasta per giunta De Luca. Incontro con Bonavitacola a …
Mi auguro che duri e non che facciano un rimpasto appena svoltata la curva, come si suol dire. ciechi 7 luglio 2015 at 10:18. mi sembra che ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Milano, la sfida di Fiano per Palazzo Marino: "Sulla sicurezza …
... campale per la destra, perché se si riprendono Milano possono dire che la stagione politica è svoltata". L'assessore Granelli ammette: "Oggi ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Terni, incidente su E45, auto fuori strada: due giovani feriti
Una Fiat Punto è uscita di strada: secondo quanto ricostruito dalla polizia, l'auto sarebbe improvvisamente svoltata contro il guard rail. A bordo ... «Terni Oggi, Iul 15»
6
Reggio: Nessuna “Svolta” per il Lido Comunale (foto)
Lo stesso Presidente del movimento Alleanza Calabrese, Enzo Vacalebre, parla di “Reggio la città Piddiata, Burroniata, Svoltata, Resettata, ... «CMnews.it, Iun 15»
7
Cile 2015 al giro di boa: al via i quarti di finale
... era ancora fermo sullo 0-0; da lì in poi la Copa del Venezuela è svoltata, in peggio, conclusasi sotto i colpi di Pizarro, Thiago Silva e Firmino. «Calcio sudamericano, Iun 15»
8
Una Dinamo da infarto ma adesso siamo in parità
Reggio viaggiava con una marcia in meno, travolta dal ritmo indiavolato dei biancoblù, poi la partita è svoltata. Menetti, ancora, ha insistito con ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
9
MotoGp/ Video highlights Gran Premio d Italia Mugello 2015: Jorge …
... ma poi sono riuscito a concentrarmi e alla fine la gara è svoltata. Di più non potevo sperare perché lottare con Jorge era impossibile perché ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
MotoGP, Valentino Rossi: "Lorenzo sfrutta la Yamaha meglio di me"
Alla fine la gara è svoltata. Ho superato Dovi e Pedrosa e me la sono vista brutta con Marquez che mi è caduto davanti”. Impossibile lottare con ... «TuttoMotoriWeb.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svoltata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svoltata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO