Descarcă aplicația
educalingo
taluno

Înțelesul "taluno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TALUNO ÎN ITALIANĂ

ta · lu · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALUNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția taluno în dicționarul Italiană

Definiția unora în dicționar este certă, unele: așa cum spun unii scriitori. Cineva este și cineva, cineva, cineva: unii s-au arătat mulțumiți de invitație; T. ar putea crede asta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALUNO

Nettuno · alcuno · bruno · ciascuno · essere piu opportuno · inopportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · qualuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALUNO

tallonaggio · tallonamento · tallonare · tallonata · tallonatore · talloncino · tallone · tallone d´Achille · talloso · talmente · talmenteché · talmud · talmudico · talmudista · talora · talotta · talpa · talpone · taluni · talvolta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALUNO

cadauno · caduno · camuno · digiuno · essere qualcuno · fauno · figlio di nessuno · importuno · motoraduno · muno · neanche uno · nemmeno uno · neuno · ogniuno · trentuno · tribuno · tutt´uno · uno ad uno · ventuno · veruno

Sinonimele și antonimele taluno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «taluno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALUNO

Găsește traducerea taluno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile taluno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taluno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

任何人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nadie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anybody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أي شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кто-нибудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

personne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesiapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

jemand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誰でも
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아무도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sopo wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mọi người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

taluno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ktoś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хто-небудь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oricine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οποιοσδήποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enigiemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taluno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALUNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taluno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taluno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taluno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALUNO»

Descoperă întrebuințarea taluno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taluno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Qualcuno, Qualcuno è più ristretto di taluno; più ristretto , dico , nel numero ; perchè qualcuno riguarda piuttosto il numero , taluno la qualità. fra i devoti ven'è taluno d'ipocriti; tra quelli che paiono ipocriti ve n' è qualcuno che tale non è, che  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Ragion vuo e, che si distinguano diversi casi: I. il caso , in cui taluno riferisca, come una voce , dei fatti pregiudicevoli altrui, indicando solamente, che si narrano in paese; li. il caso, in cui taluno riporti come certo un fatto pregiudicevole altrui, ...
‎1852
3
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 2
Ragion vuo e, che si distinguano diversi casi: 1. il caso , in cui taluno riferisca , come una voce , dei fatti pregiudicevoli altrui. indicando solamente, che si narrano in paese; II. il caso, in cui taluno riporti come certo un fatto pregiudicevole altrui ...
‎1852
4
Constitutio Criminalis
L' invasione , e abbordamento violento se frastornata la quiete publica; e final~ di taluno nella propria sua abitazione; mente S. 4. L' agguato , e imboscamento deliberato 5. rt. La violazione, e spogliazione de'sepol. sulle publiche strade; cri,  ...
‎1769
5
Logica :libri tre
L' ignoranza che ha luogo per mancanza d' assenso intorno a qualsiasi argo' mento ha sei gradi: _ l° Il primo è quando alla mente non si è mai allacciato il giudizio possi' bile, come se. taluno non avrsse mai pensato alt' immortalità ...
Antonio Rosmini, 1857
6
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
Nei casi di condanna o di applicazione della pena su richiesta a norma dell'art. 444 del codice di procedura penale, per taluno dei delitti previsti dagli articoli 314, 316, 316-bis, 316-ter, 317, 318, 319, 319-ter, 320, 322, 322-bis, 325, 416, sesto ...
Aa.vv., 2008
7
Istituzioni del diritto civile dell'imperador Giustiniano ...
Or sembra , che taluno possegga , non solo qualora si ritrovi egli personalmente in possesso, ma benanche quando vi si ritrovi altri in suo nome, quantunque non, soggetto alla di lui potestà, come sarebbe l' inquilino, il colono. Può taluno ...
‎1829
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Conseguentemente sono soggette alla falcidia come i legati, in maniera che i donatario può essere gravato di fedecommesso come il legatario . in fine , si può sostituire ugualmente taluno al donatario a causa di morte , o per raccogliere la ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
De muneribus et honoribus). Quindi Onorio e Teodosio : Potrà ritrovarsi giudice tanto ingiusto che sforzi taluno a riassumere il carico che ha sostenuto in quelle città che sono in isplendido stato e che abbondano di aspiranti alla curia, ...
‎1844
10
Diritto penale
116 c. p. prevede: “Qualora il reato commesso sia diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti, anche questi ne risponde, se l'evento è conseguenza della sua azione od omissione. Se il reato commesso è più grave di quello voluto , ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taluno în contextul următoarelor știri.
1
Ddl intercettazioni. Un nuovo bavaglio o un nuovo abbaglio?
Riassumendo, questa fattispecie sarebbe applicabile solo al caso in cui taluno diffonda riprese o registrazioni di conversazioni svolte in sua ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
La mancata comunicazione, a taluno dei condomini, dell'avviso di convocazione dell'assemblea condominiale comporta l'annullabilità, e non ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Giustizia: da domani in aula alla Camera riforma processo penale (9)
... a 4 anni) le captazioni fraudolente di conversazioni tra privati “diffuse al solo fine di recare a taluno danno alla reputazione e all'immagine”. «ArezzoWeb.it, Iul 15»
4
Sparatoria, condanne per 30 anni
116 Codice penale: «qualora il reato commesso sia diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti anche questi ne risponde se l'evento è ... «Corriere Romagna, Iul 15»
5
L'esenzione del condomino a partecipare alla spesa relativa al bene …
... a determinate condizioni, e può giungere fino alla completa esenzione dalla contribuzione alle spese in favore di taluno dei condòmini. «Condominio Web, Iul 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta e non uno slogan
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Positanonews, Iul 15»
7
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico»
'Per cui ben venga la 'grande Siena' allargata ai Comuni contermini che taluno auspica – conclude Mario Ascheri stimolando la presa di ... «La Nazione, Iul 15»
8
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... in riferimento ai delitti-fine commessi da taluno dei partecipi, anche se in attuazione di un disegno criminoso riferibile, in via programmatica, ... «Cammino Diritto, Iul 15»
9
Non ci fermerete
Poichè spesso le persone che avrebbero dovuto segnalari quel tal problema in quella scuola, appartengono a taluno o tal'altro schieramento ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta.
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taluno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taluno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO