Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taoismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAOISMO ÎN ITALIANĂ

ta · o · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAOISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAOISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taoismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taoismo

taoism

Taoismo

Taoism sau taoism, termenul occidental-fangled desemnează atât doctrinele în filosofice și mistice, expuse în principal în lucrări atribuite lui Laozi și Zhuang Zhou, atât religia taoist, istituzionalizzatasi ca atare în aproximativ primul secol. În ciuda distribuției omniprezente China și bogăția de texte, este, probabil, cel mai puțin cunoscut dintre principalele religii din lume. După cum a reamintit de Stephen R. Bokenkamp, ​​chinezii nu au avut un termen pentru religiile lor până la sosirea budismului în primele secole ale erei noastre, spre deosebire de Daojiao Fójiào. În mod similar, amintiți-vă Farzeen Baldrian, Clasificatorii savanți din perioada Han a indicat, într-un „prost definit“ ca Daojia autori și lucrează pentru a le mai devreme. Mario Sabattini și Paolo Santangelo au concluzionat astfel: Chiar daoismul pe termen lung cu sufixul său -ism ar avea atunci nici un corespondent în limba chineză. Ar fi folosit doar în scrierile occidentale. Il taoismo o daoismo, termine di conio occidentale, designa sia le dottrine a carattere filosofico e mistico, esposte principalmente nelle opere attribuite a Laozi e Zhuāngzǐ, sia la religione taoista, istituzionalizzatasi come tale all'incirca nel I secolo d.C.. Nonostante la distribuzione ubiquitaria in Cina e la ricchezza di testi, si tratta probabilmente della meno conosciuta tra le maggiori religioni al mondo. Come ricorda Stephen R. Bokenkamp, i cinesi non possedevano un termine per indicare le proprie religioni fino all'arrivo del buddhismo nei primi secoli della nostra Era, quando opposero al Fójiào il Dàojiào. Allo stesso modo, ricorda Farzeen Baldrian, gli studiosi classificatori del periodo Han indicarono, in modo "mal definito", come Dàojiā autori ed opere a loro precedenti. Mario Sabattini e Paolo Santangelo così concludono: Ancora il termine daoismo con il suo suffisso -ismo non avrebbe quindi alcuna controparte nella lingua cinese. Esso verrebbe utilizzato in tal guisa solo negli scritti occidentali.

Definiția taoismo în dicționarul Italiană

Definiția taoismului în dicționar este un sistem filosofic-religios fondat în China de către Lao-Tse în secolul al V-lea. a.C., care pledează pentru adaptarea vieții umane la ritmul universal determinat de un principiu de ordine infinit, tao.

La definizione di taoismo nel dizionario è sistema filosofico-religioso fondato in Cina da Lao-Tse nel V sec. a.C., che propugna l'adeguamento della vita umana al ritmo universale determinato da un principio ordinatore infinito, il tao.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taoismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAOISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAOISMO

tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano
tao
taoista
taoistico
tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAOISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Sinonimele și antonimele taoismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «taoismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAOISMO

Găsește traducerea taoismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile taoismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taoismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

道教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

taoísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Taoism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताओ धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

даосизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taoísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাওবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taoïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Taoisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

道教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Taoism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đạo giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டாவோயிஸம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Taoism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Taoizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

taoismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taoizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

даосизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taoism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ταοϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Taoïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taoismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taoismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAOISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taoismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taoismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taoismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAOISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taoismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taoismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taoismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAOISMO»

Descoperă întrebuințarea taoismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taoismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il taoismo
La dottrina orientale che più affascina gli studiosi occidentali Il taoismo è una delle dottrine filosofico-religiose che hanno maggiormente contribuito a plasmare la cultura e la società cinesi attraverso i millenni, ed è quella che ha ...
Aldo Tagliaferri, 2012
2
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Tao-chia, y cin., Taoismo filosofico; una delle due correnti che costituiscono il cosiddetto Taoismo; la seconda è il Taoismo religioso (— Tao-chiao). D Taoismo filosofico si richiama alle opere di — Lao-tzu (— Tao-te ching) e di — Chuang-tzu , ...
Aa.vv.
3
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Per il taoismo questo paragrafo primo o capitolo di apertura è fondamentale per la sua stessa comprensione, insieme a tanti altri paradossi ed elementi di contraddizione45. I nomi servono a definire, a fissare in modo determinato e statico i ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
4
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
IL FEMMINILE NELLA SPIRITUALITÀ DEL BUDDHISMO E DEL TAOISMO di Jae -Suk Lee Il femminile nella spiritualità del Buddhismo E quasi impossibile parlare di dignità della donna, e ancora più arduo trovare una traccia della ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
5
Budo. La via spirituale delle arti marziali
Il primo impulso verso queste pratiche venne dal taoismo religioso: per mezzo del controllo del respiro si voleva giungere all'immortalità. Solo secoli dopo fu scoperta l'influenza, divenuta in quel modo possibile, delle energie vitali (Ch'i) e fu ...
Werner Lind, 1996
6
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Il massimo contributo nello sviluppo di questi concetti proviene dalla filosofia taoista; distinguendo però fra Taoismo mistico e Taoismo medico, in quanto, ... si intreccino strettamente, quello a cui facciamo riferimento è il Taoismo medico.
E. Occhipinti, 2004
7
La saggezza del Tao
Questo libro ha cambiato la vita di Wayne Dyer e può cambiarla ai suoi lettori.
Wayne W. Dyer, 2012
8
Le religioni del mondo
Nata come serie televisiva di grande successo, Le religioni del mondo ha appassionato credenti e non credenti ed è diventato un classico. Nel mondo ha venduto 3.000.000 di copie e ha avuto più di 60 edizioni.
Huston Smith, 2012
9
Le radici del qigong cinese
Naturalmente, anche il Qigong cinese fu influenzato dalle pratiche di meditazione buddhista: la religione taoista scaturì da una combinazione di taoismo tradizionale accademico e buddhismo. Da allora, il buddhismo e il Qigong taoista sono ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
10
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Mak Zi quando fu anziano, dopo l'età di ottantuno anni, cominciò a studiare il Taoismo e divenne un eremita taoista, vivendo sulle montagne. Il Moismo durò circa cinquecento anni, e in quel periodo in Cina erano più numerosi coloro che  ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAOISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taoismo în contextul următoarelor știri.
1
Il dio ermafrodito
Nel Taoismo il Tao, la via, è essa stessa bisessuata. Anche qui sarà la sua divisione in maschile e femminile a produrre l'ingannevole ... «il manifesto, Iul 15»
2
Tutto pronto a Biogem per il VII Meeting Le 2ue Culture dedicato a …
Dal taoismo all'energetica dei sistemi", mentre alle 17 Cosimo Risi (Ambasciatore d'Italia a Berna) e Yahya Sergio Yahe Pallavicini ... «Irpinia Focus, Iul 15»
3
Nuova Via della Seta. L'Arte della Porcellana contemporanea di …
Qui sono nate le produzioni di porcellana, di tè, arance e riso, è sorto il taoismo e si è formato l'esercito di Liberazione Popolare. La tenacia e la fermezza della ... «Arte.it, Iul 15»
4
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
E proprio per questo, i due autori scelgono di ripercorrere la via del taoismo, che prevede una sintonia e un equilibrio tra quello che facciamo e ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Bhutan, il Paese della Felicità che Dice No al PIL
... sosteneva Laozi, filosofo cinese del 400 a.C. nonchè padre fondatore del Taoismo. Il tempo sembra non aver scalfito i suoi insegnamenti, ... «Smartweek, Iul 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
... spiriti e antenati restano il fulcro della religiosità vietnamita nonostante l'influenza di Buddismo, Confucianesimo, Taoismo e Cristianesimo. «PrimaPress, Iul 15»
7
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
Non a caso Hrabal affronta cita Laozi, padre del Taoismo, la filosofia dell'azione senza azione e probabilmente se ne serve come medicina ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Scuola di sesso per buone mogli islamiche
La filosofia della scuola, come spiega Raktha Kenjebek, unisce metodi antichi basati sul taoismo cinese e l'arte tradizionale giapponese delle ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... figura maschile e femminile che ci ricorda tanto, per andare oltre e altrove, il mondo orientale del Taoismo. Gli esemplari della Mazzini sono ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
Da questa visione delle cose è nata la religione che in occidente chiamiamo Taoismo, la quale include sia le dottrine a carattere filosofico e ... «informazione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taoismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taoismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z