Descarcă aplicația
educalingo
tenar

Înțelesul "tenar" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENAR ÎN ITALIANĂ

te · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENAR ÎN ITALIANĂ?

Tenar

Eminența tenorului sau chiriașului este relieful carosat plasat la baza degetului mare de pe mâna mâinii. Se compune, de la superficial la cel mai adânc: ▪ Mușchi scurt al abdomenului degetului mare; ▪ mușchi muscular; ▪ mușchiul oponentului în mișcare; ▪ Mușchiul scurt al flexului, împărțit în cap superficial și cap profund.

Definiția tenar în dicționarul Italiană

Definiția tenarului în dicționar este de proeminența musculară a palmei mâinii la baza degetului mare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENAR

ipotenar · sonar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENAR

tenace · tenacemente · tenacia · tenacità · tenacolo · tenaglia · tenagliare · tenalgia · tenario · tencione · tenda · tenda canadese · tendaggio · tendale · tendalino · tendame · tendente · tendente a · tendenza · tendenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENAR

all-star · bar · bazar · bear · bolivar · caterpillar · clear · oscar · par · pulsar · radar · regular · rockstar · snack-bar · sportswear · star · superstar · underwear · var · zar

Sinonimele și antonimele tenar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENAR

Găsește traducerea tenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenar» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大鱼际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thenar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرانفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тенар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

thenar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thénar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

thenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

thenar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

母指球
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 thenar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thenar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளங்கையின் சதைப் பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हाताचा तळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tenar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

thenar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тенар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

palmă a mâinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

thenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENAR»

Descoperă întrebuințarea tenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neurologia diagnostica
Si associa ipotrofia dell'eminenza tenar e Tipo-anestesia si riscontra nella metà radiale della faccia palmare della mano e delle prime tre dita, delle falangi distali dell'indice e del medio, con turbe anche della sensibilità profonda. A livello del ...
Carlo Loeb, 2000
2
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Una carnagione scura può indicare sia deficit di yin che stasi di Sangue. Eminenza Tenar La presenza di venule visibili sull'eminenza tenar indica alterazioni patologiche dei canali luò; si tratta un altro segno utilizzato nella diagnosi tramite ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Nel principio della mano le serie sono in gran parte perpendicolari, massime nel mezzo, fra l'eminenze tenar ed ipotenar. l.° Quelle situate fra la linea vitale ( linea vitalis, s. oppositiom's pollicis) , ed il pollice camminano parallelamente a ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Palpazione I tre muscoli che formano l'eminenza tenar della mano sono strettamente in contatto tra loro e coperti da una spessa fascia clic rende diffìcile l' identificazione dei singoli muscoli. Ciò nonostante, se l'eminenza tenar viene palpata ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Il massaggio linfatico. Tecniche e manipolazioni
Pulsio verso l'alto (pollice/eminenza tenar). L'avambraccio 12) Pompaggi dal basso all'alto con una mano, l'avambraccio girato verso l'alto: passaggio della mano cefalica sulla parte esterna, poi della mano caudale sulla parte interna ( arcata ...
Gérard Monsterleet, 2006
6
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
2). FIG. 2. Poiché la punta delle dita ha essenzialmente la forma di una mezza sfera, la ricostruzione del profilo normale richiede un lembo di circa 1,5 volte più grande della larghezza del dito. Lembi dall'eminenza tenar La migliore copertura  ...
Sherrel J. Aston, 2003
7
Il libro completo dello shiatsu
Si manifesta pertanto una paralisi degli abduttori del pollice, del flessore breve del pollice e dell'opponente del pollice, che costituiscono l'eminenza tenar, per cui il pollice perde la capacità — che distingue la mano dell'uomo da quella della  ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
8
Vocabulario italiano e spagnolo
Defpcñarfc. Dintpate. Deípeñldo. Dirupamente , e preaptzie.Dcípeñi- dero. Dirupe , » precipite. Feúafco , rifco, breña. Eis, qmfla partícula сен i veril fempre prtua,cemediifaretdiidir*. Dcthf.- I jatj,deíd«¡r, I Dhhaiitare , tenar gli hMteteri ...
Lorenzo Franciosini, 1665
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
Quelli appartenenti al pollice fi dicono corto deduttore, o (ìa ipotenar piccolo, il meracar- pienfe, o opponente, ed altrimenti ipotenar grande, il tenar, o corto rkllore, e l'adduttore, o femitenar. Quelli, che appartengono al diro minimo fono il  ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Solco longitudinale del tenar (radiale) Una linea sul palmo della mano, la "linea della vita" della chiromanzia. (Eminenza tenar si riferisce al rilievo del palmo della mano alla base del pollice). Solco longitudinale del tenar (radiale) Solco ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenar în contextul următoarelor știri.
1
Tenosinovite - cisti tendinea
Nel mese di dicembre comincio ad avvertire un fastidio nel'articolazione del pollice, localizzato nei pressi della base dell'eminenza tenar. «Medicitalia.it, Apr 15»
2
La sindrome di Holt-Oram
... coinvolgere le creste embrionali radiali, manifestandosi con ipoplasia, aplasia, sviluppo alterato delle ossa radiali, focomelia e ipotrofia delle eminenze tenar. «Italiasalute.it, Nov 14»
3
Tunnel carpale: i sintomi e tutti gli esami
... estendersi all'avambraccio e nei casi più gravi ci può essere perdita di sensibilità alle dita, atrofia dell'eminenza tenar e conseguente perdita ... «MondoBenessereBlog, Iun 14»
4
Infezioni batteriche, attenti allo stetoscopio
... la carica batterica presente in quattro regioni dei guanti (corrispondenti al dorso della mano, alla punta delle dita, e alle fasce muscolari tenar ... «Galileo, Feb 14»
5
I racconti di Terramare
In cerca di redenzione il ragazzo fugge, incontrando i maghi Sparviere e Tenar e la giovane Therru e decidendo di affrontare Aracne, un mago oscuro in cerca ... «Cinefilos.it, Mai 12»
6
Tunnel carpale: come si presenta e come intervenire per curarlo
... anche all'avambraccio e, se la patologia si aggrava si può verificare perdita di sensibilità alle dita, perdita di forza della mano, atrofia dell'eminenza tenar. «PiusaniPiubelli.it, Mai 12»
7
Gomito del tennistaCome prevenirlo e curarlo
Il palmo della mano si trova appoggiato sul manico con l'eminenza tenar (il rilievo carnoso alla base del pollice sulla faccia palmare della ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 11»
8
La miniserie di Earthsea a dicembre su SciFi Channel
... primo maestro di Ged, e Kristin Kreuk (Smallville) nel ruolo della giovane sacerdotessa Tenar. Un nome di particolare spicco fra gli interpreti ... «Fantasy Magazine, Nov 04»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO