Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendenziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ten · den · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDENZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendenziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendenziosamente în dicționarul Italiană

Definiția tendențios în dicționar este tendențioasă.

La definizione di tendenziosamente nel dizionario è in modo tendenzioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tendenziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDENZIOSAMENTE

tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tendenziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENDENZIOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tendenziosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tendenziosamente

ANTONIMELE «TENDENZIOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tendenziosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tendenziosamente

Traducerea «tendenziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDENZIOSAMENTE

Găsește traducerea tendenziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendenziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendenziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倾向性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tendenciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tendentiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tendentiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тенденциозно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tendenciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tendentiously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tendancieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tendentiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tendenziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tendentiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tendentiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tendentiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tendentiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tendentiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tendentiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tendentiously
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendenziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tendencyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тенденційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεροληπτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tendentiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tendentiöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tendentiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendenziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendenziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendenziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendenziosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDENZIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendenziosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendenziosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendenziosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tendenziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendenziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie della mia vita
Questo notissimo pittore italiano che ha creato unostile, o genere chedir si voglia, di pittura, stile ogenere che appartiene alui e soltanto a lui, viene esposto insieme ad opere dialtri pittori, arbitrariamente e tendenziosamente consacrati ...
Giorgio De Chirico, 2013
2
Gomorra. Territori e culture della metropoli contemporanea
Come se essa non ne fosse parte integrante o queste non avessero titolo a farsi portatrici di altre, altrettanto “belle”. Il secondo riguarda il rilevamento di una divaricazione che solo tendenziosamente e superficialmente può essere restituita ...
Aa.vv., 2007
3
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
Di qui le reazioni degli uni e degli altri, le quali già sono sintomo dell' indipendenza dell'autore così criticato, che, combattendo su più fronti polemici, finisce col deludere le mal riposte aspettative sia di coloro pronti, tendenziosamente, a farne ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
4
La Civiltà cattolica
... fu persuaso della indipendenza del Libellus precum dalla Praefatio, che tendenziosamente separò dalla Praefatio, considerata da lui come uno scritto autonomo, l'ultimo suo periodo; e questo, contro le regole d'ogni buona edizione di testi, ...
‎1908
5
Poesie e prose
Personalmente, e certo tendenziosamente,sono portatoa detestare ea contrastare la piega di cui sopra. Aggiungo, tengoaprecisare, chevedo con insofferenzalatrasposizione di criteridi distinzione politica, l'applicazione dimetri politici alla ...
Vittorio Sereni, 2013
6
La tradizione apostolica
Callisto, papa, 7; tendenziosamente presentato da Ippolito come eretico, uomo di turpi abitudini e pontefice eccessivamente indulgente, 16, 21. Canoni di Ippolito, 24-25. xotóiotooug v. Istituzione. Catechesi, istruzione triennale di coloro che si ...
Ippolito (sant'), Rachele Tateo, 1972
7
Introduzione alla filosofia di Aristotele
Quanto almaestro, irotoli deisuoi discorsigiudiziari, acquisibili dietro compenso, non eranoaffattomolti, come tendenziosamente aveva detto Aristotele, ma assaipochi. Da tutto questo èfacile arguireche nel GrilloloStagirita non intese affatto ...
Marcello Zanatta, 2013
8
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
Chi riduce la realtà dell'universo materiale e/o spirituale a un'esistenza apparente-fenomenica-illusoria (maya) come Berkeley e, almeno tendenziosamente, indù e buddisti, deve concepirsi un Dio o Divino accentratore egoistico, ingeneroso ...
Guido Sommavilla, 1996
9
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
... quale è Arctino, non possa aver fatto approdare Enea sulle coste tirreniche, e che l'intera notizia rifletta una prospettiva romana, da Dionigi assimilata ed estesa indebitamente (o tendenziosamente) ad un autore in realtà ad essa estraneo.
Andrea Debiasi, 2004
10
Il Concilio romano del 1725
... pur essendo legato a quest'ultimo dal ricordo di una « ancienne amitié et mutuelle bienveillance » %. All'apparire poi dei decreti, il cui iter egli conosceva abbastanza bene anche se un poco tendenziosamente attraverso le relazioni. 34 .
Luigi Fiorani, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENZIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendenziosamente în contextul următoarelor știri.
1
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
TG3, ai tempi nota come “Telekabul”, adesso la si potrebbe chiamare “TeleBruxelles”, tanto è tendenziosamente filoeuropea, esattamente ... «ticinolive, Iul 15»
2
SMCV. Bagarre verde pubblico, Di Muro fa chiarezza: ecco la …
... spiega Di Muro – ma è dovere di ciascun cittadino non propalare notizie false, interpretate tendenziosamente o addirittura con cattiva fede. «Interno18, Iul 15»
3
Mamma li profughi: in 300 in arrivo a Sant'Elena. Lo dice FB
Più difficile spiegare cosa abbiano da guadagnarci le singole persone nel mettere in giro voci false e tendenziosamente razziste, volte ... «Marsciano7, Iun 15»
4
"Come la Caritas accoglie i profughi che le vengono affidati"
Ci ribelliamo però all'idea di un “sistema Caritas” di cui hanno tendenziosamente parlato alcuni quotidiani. Ecco allora che delusione e ... «Leggilanotizia, Mai 15»
5
Il conflitto che nessuno vuole vedere (ma tutti conoscono). N.d.R.
Alla nostra società manca la capacità, forse a causa dell'immensa mole di notizie spesso fuorvianti e tendenziosamente false, di intraprendere ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Mai 15»
6
Stendardo: «Renzi ha ragione, questo calcio è da rifare»
Ci sono alcuni opinionisti nel mondo delle tv private e non solo, che inquinano l'intero ambiente e in certi casi, amplificano tendenziosamente ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
7
Documento docenti irpini su DDL Scuola
... e della mobilitazione contro il ddl tendenziosamente definito “La buona scuola”, ragioni già sintetizzate nel precedente documento-volantino, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
8
«Il 31 maggio non votare Pd»: la nota del Coordinamento Docenti …
... e della mobilitazione contro il ddl tendenziosamente definito “La buona scuola”, ragioni già sintetizzate nel precedente documento-volantino, ... «Orticalab, Mai 15»
9
A Venaria le figuracce del Pd
... espressioni usate, volte a rappresentare un quadro profondamente negativo, assolutamente non documentato, collegato tendenziosamente ... «Lo Spiffero, Mai 15»
10
Fermo. Puntuale la risposta di Gianluca Tulli a Loredana Moretti …
La mia presunta carica di commissario provinciale, come tendenziosamente dice, non è presunta ma è a firma del cordinatore regionale ... «Informazione.Tv, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendenziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendenziosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z