Descarcă aplicația
educalingo
terapeuta

Înțelesul "terapeuta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERAPEUTA ÎN ITALIANĂ

te · ra · peu · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERAPEUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERAPEUTA ÎN ITALIANĂ?

terapie

Termenul de terapie vine din tratamentul grecesc și are înțelesul vindecării și vindecării. De obicei, urmează un diagnostic și se ocupă de tratamentul bolilor și leziunilor, metodele utilizate pentru vindecarea acestora și de atenuare a simptomelor acestora. Terapiile sunt măsuri care vizează: ▪ raportarea unei afecțiuni patologice la o stare sănătoasă sau ▪ manifestarea manifestării simptomelor neplăcute. În mod concret, sensul terapiei depinde de definițiile de sănătate, patologie și instrumentele de diagnostic disponibile pentru a face distincția între ele. Definițiile de sănătate și de boală lasă numeroase ambiguități. Hipocrate este citat ca un instrument terapeutic al medicului: ▪ atingerea ▪ remedierea ▪ cuvântul. Terapiile de astăzi tind să fie proceduri, iar complexitatea este de asemenea ridicată. Terapiile sunt de obicei clasificate în terapii farmacologice, terapii chirurgicale, terapii preventive și terapii paliative.

Definiția terapeuta în dicționarul Italiană

Definiția terapeutului în dicționar este un savant, un expert terapeutic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAPEUTA

arteterapeuta · beuta · buleuta · chiroterapeuta · coreuta · danzaterapeuta · enfiteuta · ermeneuta · logoterapeuta · pranoterapeuta · psicoterapeuta · toreuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERAPEUTA

ter · teramano · terapeutica · terapeutico · terapia · terapico · terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · teredine · tereftalato · tereftalico · teresiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAPEUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · tuta · valuta · venuta

Sinonimele și antonimele terapeuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERAPEUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terapeuta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terapeuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERAPEUTA

Găsește traducerea terapeuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terapeuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terapeuta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

治疗师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

terapeuta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

therapist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعالج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

терапевт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terapeuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেষজবিজ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thérapeute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli terapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Therapeut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セラピスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

치료 학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

terapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bác sĩ chuyên khoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थेरपिस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terapist
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terapeuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

terapeuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

терапевт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

terapeut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terapeut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terapeut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terapeut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terapeuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAPEUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terapeuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terapeuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terapeuta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERAPEUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terapeuta.
1
Irvin D. Yalom
Una accresciuta sensibilità per i problemi esistenziali influenza profondamente la natura della relazione tra il terapeuta e il paziente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAPEUTA»

Descoperă întrebuințarea terapeuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terapeuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Chiedeva a tutti i pazienti alla prima seduta “Come si sente ad avere una terapeuta dimezzaetà latinoamericana?”. Inizialmente poteva sollecitare qualche dubbioo ritrosia, ma i pazienti rimanevano in terapia con lei per più di un anno. La sua ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
2
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Siamo tutti qui per imparare, per sottoporci a una sorta di apprendimento continuo. Possiamo esserne più o meno convinti, ma questa è la teoria a cui credo. È importante renderci conto che anche il terapeuta ni:i® che ci segue è un essere ...
Roy Martina, 1999
4
Uno e uno fanno tre
Quarta ricorsività L'assoluto di coppia è "qualcosa che gira con l'assoluto del terapeuta " Ricordiamo che l'osservatore della coppia, per comprendere la complessità dell'oggetto studiato, deve servirsi di un modello cognitivo organizzato, ...
Philippe Caillé, 2007
5
Dimensioni cliniche e modelli teorici della relazione ...
di Antonio Puleggio e Sandra Sostegni Nel presente lavoro la nostra attenzione si concentra sul terapeuta, che è visto come figura complessa, espressione di dialettiche interiori tra la sfera affettiva e cognitiva, tra aspetti umani e professionali.
Camillo Loriedo, Loriedo, Moselli, Patrizia Moselli, 2009
6
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
2. La. scultura. del. terapeuta. 1. Gli Abete: depressione e omosessualità 1.1. La storia ufficiale La famiglia Abete è composta da padre (P), 55 anni, libero professionista, madre (M), 50 anni, impiegata statale, figlio primogenito (F1), 25 anni, ...
Luca Vallario, 2011
7
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Si verificò questa breve sequenza: Terapeuta: Cosa accade quando cerchi di esprimere la tua rabbia a tua madre? julie: (come esperienziale): Mi sento come se stessi in una scatola e non potessi uscirne. [Fase 1: marker] Terapeuta: Bene,  ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
8
La co-psicoterapia. Due è meglio e più di uno in efficacia ...
Le fasi della relazione tra i co-terapeuti 2.1. La scelta del co-terapeuta Un terapeuta che sceglie di lavorare in collaborazione con un collega è mosso principalmente dal desiderio di crescere professionalmente e sul piano personale. , Inoltre, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2005
9
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Colloquio con i genitori di Gerardo Durante l'incontro il terapeuta persegue un duplice obiettivo: raccogliere ulteriori informazioni utili per ricostruire la storia di Gerardo, fornire ai genitori alcune indicazioni che possano aiutarli a comprendere, ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione del terapeuta sono il suo corpo e la sua mente. Ma questa non è la posizione di questo libro né quella che Erickson sosteneva. Erickson argomentava che il più importante ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAPEUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terapeuta în contextul următoarelor știri.
1
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
E il fine ultimo del terapeuta, in particolare del medico genetista, sarà quello di considerare anche l'enigma della mutazione o del guasto ... «9 colonne, Iul 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... quale si fa terapeuta, indirizzando i suoi allievi e protetti, attraverso l'insegnamento e l'esempio, alla conoscenza principalmente di se stessi, ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
Ecco perchè le coppie sono in crisi
Molte coppie addirittura ricorrono al terapeuta per risolvere il problema. In realtà basterebbe spegnere qualsiasi dispositivo mobile e dedicarsi ... «Julie News, Iul 15»
4
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 28 luglio
La protagonista, Suzanne, vive nel sud della Francia, moglie ricca e annoiata, decide di riprendere la propria professione di kinesi-terapeuta, ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
5
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
... della pizzica Ruggiero Inchingolo, primo ripropositore e divulgatore della pizzica “indiavolata” del violinista terapeuta, oltre i confini regionali. «da Bitonto, Iul 15»
6
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
Il tabulato telefonico mette infatti la terapeuta di Steve al centro della scena. In “Morte e riscatto”, invece, Danny deve fare da guardia del corpo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
... un corpo carbonizzato ritrovato in una piantagione fa pensare a McGarrett (interpretato da Alex O'Loughlin) di dover indagare sulla terapeuta ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Un problema che diventa uno dei motivi principali per i quali si chiede aiuto al terapeuta. Spesso, poi, diventa complicato capire se il ricorso ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Hawaii Five-0 e Scorpion, nuovo doppio appuntamento su Rai2 con …
Il tabulato delle telefonate della vittima porta McGarret (Alex O'Loughlin) alla terapeuta della vittima, Olivia Victor (Vanessa Marcil), che diventa ... «TvZap, Iul 15»
10
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
L'utilizzo per psicologi e psicoterapeuti è legato alla possibilità di fornire ai propri clienti un codice, che permette poi al terapeuta di ricevere in ... «State of Mind, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terapeuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terapeuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO