Descarcă aplicația
educalingo
terapia

Înțelesul "terapia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERAPIA ÎN ITALIANĂ

te · ra · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERAPIA ÎN ITALIANĂ?

terapie

Termenul de terapie vine din tratamentul grecesc și are înțelesul vindecării și vindecării. De obicei, urmează un diagnostic și se ocupă de tratamentul bolilor și leziunilor, metodele utilizate pentru vindecarea acestora și de atenuare a simptomelor acestora. Terapiile sunt măsuri care vizează: ▪ raportarea unei afecțiuni patologice la o stare sănătoasă sau ▪ manifestarea manifestării simptomelor neplăcute. În mod concret, sensul terapiei depinde de definițiile de sănătate, patologie și instrumentele de diagnostic disponibile pentru a face distincția între ele. Definițiile de sănătate și de boală lasă numeroase ambiguități. Hipocrate este citat ca un instrument terapeutic al medicului: ▪ atingerea ▪ remedierea ▪ cuvântul. Terapiile de astăzi tind să fie proceduri, iar complexitatea este de asemenea ridicată. Terapiile sunt de obicei clasificate în terapii farmacologice, terapii chirurgicale, terapii preventive și terapii paliative.

Definiția terapia în dicționarul Italiană

Definirea terapiei în dicționar este o ramură a medicinei care se ocupă de tratamentul bolilor. Terapia este, de asemenea, psihoterapie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAPIA

aromaterapia · balneoterapia · chemioterapia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · farmacoterapia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · laserterapia · logoterapia · magnetoterapia · massoterapia · mesoterapia · musicoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · termoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERAPIA

ter · teramano · terapeuta · terapeutica · terapeutico · terapico · terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · teredine · tereftalato · tereftalico · teresiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAPIA

aerosolterapia · apiterapia · arteterapia · clownterapia · cristalloterapia · danzaterapia · elettroterapia · ergoterapia · fangoterapia · idroterapia · immunoterapia · insulinoterapia · ippoterapia · kinesiterapia · ludoterapia · ossigenoterapia · pranoterapia · risoterapia · talassoterapia · trofoterapia

Sinonimele și antonimele terapia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERAPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terapia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERAPIA

Găsește traducerea terapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terapia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terapia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

terapia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

therapy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

терапия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terapia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থেরাপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thérapie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Therapie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

therapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liệu pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थेरपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terapi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terapia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

terapia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

терапія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

terapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terapia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terapia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERAPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terapia.
1
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
2
Tim Burton
I film sono per me come una costosa forma di terapia.
3
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
4
Bruce Feirstein
Come regola generale, non fidarti mai di coloro che sono stati in terapia per più del 15 per cento della durata della loro vita. Le parole
5
Karl Kraus
La psicanalisi è quella malattia mentale di cui si ritiene essere la terapia.
6
Richard Lewis
Ho smesso la terapia perché il mio analista stava cercando di aiutarmi alle mie spalle.
7
Adam Phillips
Nel migliore dei casi la monogamia è il desiderio di trovare qualcuno con cui morire; nel peggiore è una terapia contro il terrore di essere vivi. Le due varianti vengono facilmente confuse.
8
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
9
Joan Rivers
Le mie abitudini nascono dall'infelicità totale. Il mio pubblico è la mia terapia di gruppo.
10
Irvin D. Yalom
La terapia non dovrebbe essere guidata dalla teoria, ma dalla relazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAPIA»

Descoperă întrebuințarea terapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
2
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
Giulio Marcon, 2011
3
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
4
Terapia genica
Questo volume presenta, in maniera comprensiva e dettagliata e allo stesso tempo accessibile, l intero settore della terapia genica, partendo dalle propriet dei diversi geni terapeutici per finire con i risultati delle sperimentazioni ...
Mauro Giacca, 2011
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
7
Terapia intensiva
La valutazione e il trattamento del paziente ricoverato in terapia intensiva, rappresentano per il medico una situazione complessa e spesso difficile da gestire.
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007
8
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
9
Farmacologia medica ed elementi di terapia
Edizione Italiana a cura di N. D'Alessandro, F. De Ponti, P. Failli, T. Giraldi, S. Guarini, V. Locatelli Questo volume, partendo dalla farmacologia di base e dalla fisiopatolologia, giunge all'applicazione terapeutica attraverso la ...
D.G. Waller, A.G. Renwick, K. Hillier, 2011
10
Oltre la terapia psicologica
Quando si parla di psicoterapia si allude sempre a una relazione: a un rapporto tra due individui che tentano, insieme, di comprendere il senso e il significato dell'accadere psichico.
Aldo Carotenuto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terapia în contextul următoarelor știri.
1
Boom degli orti urbani in Spagna, terapia contro la crisi
Madrid (askanews) - In Spagna esplode il fenomeno degli orti urbani: nato negli Stati Uniti e poi arrivato in Europa fin dagli anni 70, in meno di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Nuova terapia intensiva all'Ospedale dei Bambini di Palermo - Video
E' entrato in funzione oggi il nuovo complesso operatorio, con annessa sala risveglio, e la nuova terapia intensiva pediatrica, con stanze ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
La sindrome di Reye nei bambini: cause, sintomi e terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La sindrome di Reye è una malattia rara che colpisce ... «Blogosfere, Iul 15»
4
Polmonite eosinofila | Terapia
Cos'è la polmonite eosinofila e qual è la terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La polmonite eosinofila è una particolare tipo di polmonite associata ... «Blogosfere, Iul 15»
5
Nuova terapia per la cheratosi attinica
Un nuovo tipo di trattamento è stato approvato in Europa per la cura della cheratosi attinica. Si tratta della combinazione fra la terapia fotodinamica attraverso i ... «Italiasalute.it, Iul 15»
6
Terapia Parkinson con onde radio in alternativa al DBS
Un particolare uso della tecnologia wireless, basata sull'utilizzo di onde radio a bassa potenza, può essere utile nella terapia per il Parkinson. «Universonline, Iul 15»
7
PESCARA E MALATTIE NEUROMUSCOLARI E DEGENERATIVE …
... e terapia su-intensiva per i pazienti di età pediatrica, con particolare ... a far parte dell'Unità di servizio assistenza e terapia sub-intensiva. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
8
Monopoli: Terapia del Dolore a Monopoli
38 del 15.03.2010 per definire compiti e organizzazione della Terapia del Dolore, ha finalmente avuto una positiva risposta. Infatti sin dal 2012 ... «MonopoliLive, Iul 15»
9
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
La valutazione sulla interruzione o modifica della terapia deve essere fatta assieme allo specialista di fiducia tenendo presente che in una ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
"Troppe assenze", 12enne disabile bocciata dopo aver passato 4 …
Assenze dovute al ricovero in terapia intensiva da dicembre 2014 ad aprile 2015. L'assessore ai servizi sociali, di Casale, Paolo Cestaro, si è ... «Leggo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terapia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO