Descarcă aplicația
educalingo
trattamento

Înțelesul "trattamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTAMENTO ÎN ITALIANĂ

trat · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trattamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a tratamentului în dicționar este acțiunea de a trata ceva pentru un anumit scop: anti-mucegai de pereți. O altă definiție a tratamentului este o modalitate de a trata o persoană, de a se comporta cu ea sau de a fi tratată: au făcut-o. prietenos; am primit un bun t; O să fac. de favoare; a t. de respect. Tratamentul este, de asemenea, referitor la ospitalitatea în hoteluri, pensiuni și sim., Cum să tratezi un client în ceea ce privește cazarea, mâncarea, serviciul: t. impunătoare; t. este mediocru, excelent, excelent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTAMENTO

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattato di pace · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento

Sinonimele și antonimele trattamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTAMENTO

Găsește traducerea trattamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tratamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

treatment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tratamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিকিৎসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Behandlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tedavi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRATTAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trattamento.
1
Jared Mason Diamond
Il trattamento degli anziani: assistere, abbandonare, uccidere?
2
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
3
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.
4
Stephen Jay Gould
L’oggettività, in sede operativa, dev’essere definita come trattamento onesto dei dati, non come assenza di preferenze.
5
Mariano José de Larra
Generalmente, si può assicurare che non vi è nulla di più terribile nella società che il trattamento delle persone che sentono di avere una certa superiorità sopra i propri simili.
6
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea trattamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Fin dai tempi più remoti l'arte medica si è cimentata nella cura dele ferite e nelle medicazioni delle ulcere, attingendo alle conoscenze dei tempi.
M. Monti, 2000
3
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
4
Il trattamento
Dopo il successo di Birdman, Mo Hayder conferma di essere un’autrice dotata di un talento eccezionale: il suo stile crudo e diretto, la sua capacità di far crescere la suspense fino all’ultima pagina, la sua attenzione per le pulsioni ...
Mo Hayder, 2010
5
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Il volume, a partire dal percorso riabilitativo/assistenziale messo a punto nell'ambito di Villa Soranzo, esamina le dipendenze da alcol e cocaina.
Ina Maria Hinnenthal, 2011
6
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
7
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.
Mario Pescatori, 2012
8
La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...
Accanto allo strumento usato per valutare il possesso dei prerequisiti cruciali all'apprendimeto della lettura, sono qui riportati schede ed esercizi validi per garantirne l'apprendimento.
Paolo Meazzini, 2002
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
10
Clinica e trattamento psicoanalitico: 1908-19
L'età nella quale è esplosa la nevrosi conta di più per l'esito della psicoanalisi che l'età all'epoca del trattamento. Si può anche dire che l'età della nevrosi è più importante di quella del nevrotico».
Karl Abraham, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattamento în contextul următoarelor știri.
1
Pro Fiber: trattamento di riparazione prolungato
Grazie a Glamour ho avuto la possibilità di provare in salone il nuovo trattamento di L'Oréal Professionnel: Pro Fiber. Si tratta di un trattamento ristrutturante per ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Pensioni pubblica amministrazione e liquidazione trattamento di fine …
La liquidazione del trattamento di fine servizio, associato alle pensioni della pubblica amministrazione, continua a prevedere tempi estremamente anche alla ... «ForexInfo.it, Iul 15»
3
Regioni: Biancarelli, ridurre trattamento economico consiglieri
Un modo e' quello di ridurre il trattamento economico di cui beneficiano i rappresentanti istituzionali, trattamento percepito dai cittadini come privilegiato. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
La Provincia di Siena proroga i protocolli per l'anticipo del …
«La finalità dei Protocolli di Intesa è quella di garantire al lavoratore sospeso dall'azienda, continuità di reddito nelle more del pagamento diretto del trattamento ... «Valdelsa.net, Iul 15»
5
TRATTAMENTO FINE VITA: MAZZOCCA PRESENTA PROPOSTA …
L'AQUILA - Nel presentare la Proposta di Legge per l'istituzione del Registro regionale delle "Dichiarazioni Anticipate di Trattamento (Dat)" il presidente del ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
6
Vajacula il Trattamento di Dracula per il ringiovanimento della vagina
Si chiama vajacula ed è un nuovo trattamento pensato dai medici americani per ringiovanire la vagina. Viene iniettato il proprio sangue nel tessuto delle proprie ... «Donna Fanpage, Mai 15»
7
Il 29 maggio a Catanzaro workshop su trattamento disturbi psichici e …
Catanzaro - Si terrà il 29 maggio, dalle 9, presso il museo storico militare del parco della Biodiversità, un workshop, promosso ed organizzato dalla fondazione ... «Il Lametino, Mai 15»
8
Trattamento sanitario obbligatorio per l'anoressia nervosa: esiti e …
Alcune arrivano a rifiutare le cure o non rispondono ai trattamenti disponibili, mettendo a serio rischio la loro salute fisica. Come gestire queste situazioni è ... «State of Mind, Mai 15»
9
Contro anoressia, proposta di legge per trattamento nutrizionale …
Oggi alle 14,30 la deputata Pd Sara Moretto in conferenza stampa alla Camera, presenterà la proposta di legge per rendere possibile il «trattamento sanitario ... «La Stampa, Mai 15»
10
DBT per Binge eating e bulimia: - Intervista alla Dott.ssa Debra L …
Durante il convegno Dialectical Behavior Therapy (DBT) per il trattamento dei Disturbi dell'Alimentazione, tenutosi a Firenze lo scorso Aprile, la Dott.ssa Safer ... «State of Mind, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO