Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrestro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRESTRO ÎN ITALIANĂ

terrestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERRESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrestro în dicționarul Italiană

Prima definiție a terestră în dicționar este că se referă la planeta Pământ: suprafața t; axa t; rotația și revoluția t. O altă definiție a terestrei este aceea că se referă la pământ, la pământ; care se întâmplă pe pământ: fenomene terestre și atmosferice; lupta t. Terrestro este, de asemenea, un locuitor al Pământului.

La prima definizione di terrestro nel dizionario è che si riferisce al pianeta Terra: la superficie t.; l'asse t.; la rotazione e la rivoluzione t. Altra definizione di terrestro è che si riferisce alla terra, al suolo; che avviene sulla terra: fenomeni terrestri e atmosferici; battaglia t. Terrestro è anche abitante della Terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRESTRO

terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele terrestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terrestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRESTRO

Găsește traducerea terrestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terrestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrestro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

terrestro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terrestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terrestro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

terrestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

terrestro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

terrestro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terrestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

terrestro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terrestro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terrestro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

terrestro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

terrestro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

terrestro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terrestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

terrestro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

terrestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

terrestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terrestro
70 milioane de vorbitori

Italiană

terrestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terrestro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

terrestro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terrestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

terrestro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terrestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terrestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terrestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrestro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrestro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRESTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrestro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrestro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRESTRO»

Descoperă întrebuințarea terrestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Tes. 7. 94. Veggendo rosse Le membra del cilestro sol levato (3). IN PROSA. Giovano. Fra Guittonc Lett. XXV. O giovano e vano corpo ! E Stor. Barí. 4. Al tempo che io era giovano intesi una paravola. Terrestro — Celeste. S. Antonino Lett.
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
3
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
... e-t colli dl fiorettt adorna r [äaratîone dal sole Îlaterrfflqtrdr * ' › ' o nel tempo de a primauera Mu dçntro ' îloutîgmmm non s aggiorna' eo suoi raggi la scalda , a M. Lt Grautdo fa d( se ll terrestro humore} ekluiíqîranaclidadebeglioc * . ei i eiegi' ri ...
Francesco Petrarca, 1545
4
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
TERRESTRO Unomz. _ Dicesi terrestro e terrestre. Il terrestro umore s'ingravida la primavera della virtù del sole; onde Virgilio: Vere tument terrae, et genitalia semina poscunt. Ma non s' ingravida già di tartufi; onde tanto più mi do a credere  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
XXXI. 3. Che pur per taglio m'era parul'acro. Silvestro. Id. lai'. Il. m. Entrai per lo cammino alto e silveslro. Terrestre- Id. Purgat. XXX. 126. Quant' egli ha più di buon vigor terrestro . Il Frezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. 1. Il paradiso vidi eh' e terrestro.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ch' è in me, ti mova a curar chiom si basso. Medusa e l' error mio m' han fatto un sasso D' amor vano stillante: Vergine, tu di sante Lacrime e pie (r) adempi 'l mio cor lasso; Gh' almen l' ultimo pianto sia devoto, Senza terrestro limo, (') Come fu ...
‎1861
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
LIM O , il fangozìl Loto come usò Dan: Lat: limus da Lutum, &ochìal men l'ultimo pianto sia deuoto Senza terrestro L1-mmcioë sciiza cosa terrena.; 7 S. L I N G V A , uoce Lar:& per meta: dinota il parlare lìidioma, &c-.Chìa parlarjLin gua morta] ...
Francesco Alunno, 1550
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Ma tanto più maligno e più silvestro si fa '1 terren col mal seme e non còlto, quant 'elli ha più di buon vigor terrestro. 120 Alcun tempo il sostenni col mio volto: mostrando li occhi giovanetti a lui, meco il menava in dritta parte vòlto. 123 Sì tosto ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
Terrestro. Dante, Purg. 50. v. 120. ,, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro ,, . 7. Senza tornar. Oltre al non tornare. Modo greco. Nota il suono vivissimo di questo verso. Perigliare non è nella Crusca; fu 'però introdotto in qualche moderna ...
Francesco : di Vannozzo, Niccolò Tommaseo, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrestro în contextul următoarelor știri.
1
Milano: 5 Spa per rilassarsi dopo l'Expo
... potrà trovare il proprio paradiso terrestro alla BioSpa Medicallife dove, per le clienti più esigenti, a disposizione un trattamento esfoliante per ... «Turismo.it, Mai 15»
2
Sky Tg24: dal 27 gennaio 2015 gratis sul digitale terrestre
La prima mossa è già stata fatta: da martedì 27 gennaio 2015 Sky Tg24 andrà in onda, sul canale 27 del digitale terrestro, con un palinsesto ... «Babylonpost, Ian 15»
3
Evolve: gli Hunters e i mostri di Shear combattono in video
... potrà evolversi nel corso della partita per acquisire nuove "abilità animalesche", mentre i soldati terrestro potranno attingere ad armi sempre ... «gamesblog.it, Apr 14»
4
Olimpiadi invernali Sochi 2014: gare, programma. Risultati …
Quella in chiaro e visibile da tutti, ma limitata a 100 ore, è disponibile su Cielo TV sul canale 26 del digitale terrestro. Per chi sceglie la visione ... «WebMasterPoint.org, Feb 14»
5
Massimo Vari, alle Telecomunicazioni "un uomo di Berlusconi"
... emerito della Corte Costituzionale, non si è mai occupato di televisioni, tralicci, canali, digitale terrestro o tecnologia analogica”. Eppure non ... «Blitz quotidiano, Feb 12»
6
Radiodervish, il suono del mare che fa grande la musica
Volevamo mescolare le suggestioni terrestri terrestro con quelle del mare. Nella lavorazione del disco abbiamo attraversato situazioni che ... «SKY.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrestro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z