Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tersamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ter · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tersamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tersamente în dicționarul Italiană

Definiția tersamente din dicționar este clară, clară.

La definizione di tersamente nel dizionario è in modo terso, nitido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tersamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERSAMENTE

terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tersamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tersamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERSAMENTE

Găsește traducerea tersamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tersamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tersamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tersamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tersamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tersamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tersamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tersamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tersamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tersamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tersamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tersamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tersamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tersamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tersamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tersamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tersamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tersamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tersamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tersamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

tersamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tersamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tersamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tersamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tersamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tersamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tersamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tersamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tersamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tersamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tersamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tersamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tersamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tersamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tersamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tersamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tersamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Colt. 71. Fermandosi quivi quel!' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. 14. Quando egli ( il mastice ) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Con tersezza , Pulitamente . Alb. Loti.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli (il mastice) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroao e imbrattato d' altre materie . ',“ ' TERSAMENTE . Con ler.telld , Palilamente . Alb. Loll. Orna. (ad. ling. Toro. Quantunque egli sia verisimile, che non cosl riguardevolmente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Tersamente autorizzato col presente articolo. 8. Sono dichiarati ammortizzati ed esliuti in favore del demanio tuli' i cationi , pensioni e rendite , .qualunque sieno la natura e l'oggetto che avrebbero dovuto corrispondersi (lali* amministrazione ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Storia della vita di M. T. Cicerone
Tersamente contra , Quinto Pompeo Rufo , Munazio Planco Bur- Ah* dì fa» e Sallustio lo Storico. I sette astri gli erano assolutamente MA 701- affettuosi, e principalmente M. Celio, che lo serviva con cstra- Jïj?^/. ordinario calore j in riguardo di ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo, 1749
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quantunque egli sia verisimile , che non così riguarde- tolmente o tanto tersamente ragionassero gli ar- kBci, come i senatori , non ne segue perciò ec. (A ) •TERSEZZA, forbitezza, Nitidezza, Pu- Uletia.Foc.Dis. in LUSTRO. Pallav. Tratt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) # TERSAMENTE. Avverò. Con ter- sezza, Pulitamente. (A) •+ * TERSEZZA. Forbitezza, Nitidezza, Pulitezza. Pallav. Tralt. SUI. cap. 20. Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Art. 12. Le aziende lianno l'obbligo di provvedere al Tersamente dei contributi Indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro carico sia per quella a carico dei lavoratori, с sono auterizzate a rivalersi del contribute a carico di questi Ultimi  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1956
8
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Il vero è però che nè igr'amatici ne han parlato, né gli Autori, i' quali han procurato di scrivere, e di parlar sempre tersamente, se ne sono prevaluti. Vit. Bari. 18. Non puote essere, che chi istà appresso del fuoco, che egli alcuna volta non si ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
9
Verona illustrata
... avere il Chiocco scritto molto tersamente anche in volgare, poichè si legge nella Risposta fatta E e ` 4 dal Pag. 16. dal Pescetti all' Anticrusca , come il Velsero LlBRO QUINTO. 439.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1731
10
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni, ed una ...
... di. bellozga o-' riginale, e di una inèomparahilo gravità. 710 il. ripongo fra gli ottimi. Non è Ha tutti il potere 0 saper pensar si forte, e spiegar poscia si poeticamente e si tersamente pensieri cotanto gravi. ,r , :_. ,--.l i}, -t 'S""'Jl'lb 'fll . .,. 9% l.
Teobaldo Ceva, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tersamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tersamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z