Descarcă aplicația
educalingo
tirare in ballo

Înțelesul "tirare in ballo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRARE IN BALLO ÎN ITALIANĂ

tirare in ballo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARE IN BALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARE IN BALLO

allo · ariballo · ballo · cavallo · cristallo · dallo · entrare in ballo · fallo · festa da ballo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · portogallo · sala da ballo · sala dal ballo · sballo · timballo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARE IN BALLO

tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARE IN BALLO

alzacristallo · avallo · caciocavallo · callo · corallo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · urogallo · vallo · vassallo

Sinonimele și antonimele tirare in ballo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARE IN BALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare in ballo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirare in ballo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRARE IN BALLO

Găsește traducerea tirare in ballo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirare in ballo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare in ballo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

criar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pull up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर लाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воспитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

levantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্গীরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

élever
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引き上げる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawa serep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொண்டுவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Çekin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirare in ballo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wychować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виховувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ridica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να εμφανιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppdra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirare in ballo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARE IN BALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirare in ballo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirare in ballo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirare in ballo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE IN BALLO»

Descoperă întrebuințarea tirare in ballo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare in ballo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drag st <-> in(to) tirare in ballo qs • why do you always have to d. my past into the discussion? perché devi sempre tirare in ballo il mio passato quando discutiamo? ▻ to drag sb into (= to brìng into) tirare dentro, implicare, cooptare o  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Niente scuse!
I sette principi del paradigma di Dyer – consapevolezza, allineamento, vivere il presente, contemplazione, disponibilità, passione, compassione – ci consentiranno di dialogare con il nostro subconscio e di dare alla nostra vita la ...
Wayne W. Dyer, 2012
3
La scala del Paradiso
Dedichiamoci all'ozio10, fratelli, e infatti è stato scritto che noi siamo oziosi"1; non è possibile tirare in ballo la caduta, non è possibile tirare in ballo il tempo, non è possibile tirare in ballo il fardello. Quanti infatti hanno accolto il Signore per ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
Großer Lernwortschatz Italienisch
E in ballo il tuo aWenire. tirare in ballo qualcosa Dopo il terzo quarto di rosso ha tirato in ballo anche l'ingiustizia della sorte. ricevimento [ritjevi'mento] un ricevimento in onore del Presidente ospite m/f ['ospite] L'ospite d'onore è servito per ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
5
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Ed ora il vate è andato sul tutte le furie, perché s'era ficcato in mente Ed ora il vate è andato sul tutte le furie, perché s'era ficcato in mente di tirare in ballo un' altra volta l'«amarissimo Adriatico» di tirare in ballo un'altra volta l'«amarissimo ...
Antonio Schiavulli, 2009
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... inballo= essere coinvoltoinuna situazione oaver intrapreso qualcosa(ormai siamoin ballo edobbiamo andare avanti); detto dicosa, andare dimezzo,essere in gioco: qui è in ballo il tuo avvenire,la nostra reputazione |Tirare in ballo= chiamare ...
Roberto Mari, 2010
7
Quattro culture dell'Occidente
Tirare in ballo le Chiese era una cosa, ma tirare in ballo la Costituzione degli Stati Uniti era un'altra. Garrison e i suoi seguaci, come altri abolizionisti, invocavano come fonte e autorità indiscussa della loro causa le parole della Dichiarazione ...
John W. O'Malley, 2007
8
Falso mortale. Un diamante da 100 carati
“Avigdor, non tirare in ballo... Stai cercando di giustificarti?” “Ficcheremo il naso ovunque ci siano interessi di Israele da difendere. Capito signor direttore delle Operazioni CIA in Medio Oriente?” Flanagan non aveva fatto quel viaggio per ...
Maurizio Pianaro, 2009
9
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
È stato lui a decidere di lasciarvi soli, quindi non tirare in ballo mio padre.» Johan sentì montare una rabbia tale che chiazze bianche gli appannarono la vista. Chiuse le mani a pugno. Linda aveva un'aria così fragile che si chiese se sarebbe ...
Camilla Läckberg, 2010
10
Dizionario italiano
... essere coinvolto in una situazione o aver intrapreso qualcosa (ormai siamo in ballo e dobbiamo andare avanti); detto di cosa, andare di mezzo, essere in gioco : qui è in ballo il tuo avvenire, la nostra reputazione I * Tirare in ballo = chiamare  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARE IN BALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirare in ballo în contextul următoarelor știri.
1
Caso Crocetta, Lo Voi: Nessuna intercettazione, basta tirare in ballo
Palermo, 22 lug. (LaPresse) - "L'intercettazione è inesistente. Basta tirarci in ballo". Lo scandisce il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi, intervistato sulla ... «LaPresse, Iul 15»
2
Inchiesta parcheggi, Montefusco: dall'amministrazione silenzio …
Disgustoso tirare in ballo Di Nunno. Inchiesta parcheggi, Montefusco: dall'amministrazione silenzio sconcertante. Disgustoso tirare in ballo Di Nunno ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
3
Il presidente dell'Avellino chiama Tavano «Non volevo tirare in ballo
Il presidente dell'Avellino Walter Taccone ha chiamato Ciccio Tavano per scusarsi dopo le dichiarazioni in cui aveva chiamato in causa la moglie circa la ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Sorrentino sbotta: "Non vado via Basta tirare in ballo la famiglia"
Il portierone rosanero ringhia in conferenza stampa, scagliandosi contro chi lo dava in partenza già a gennaio, destinazione Bologna: "Non ho mai chiesto la ... «Live Sicilia, Ian 15»
5
Mafia Capitale, quanto sposta l'attenzione tirare in ballo i vip?
Mafia Capitale non è solo appalti, campi rom, soldi e tangenti, ma da qualche giorno quotidiani e settimanali fanno a gara a chi pubblica per primo il prossimo ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
6
Grillo, tirare in ballo veline e punti G. di per sé non è un valore
Qualche giorno fa sul suo blog Beppe Grillo ha postato un articolo al vetriolo contro la decisione del Pd di candidare cinque donne come capolista alle elezioni ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirare in ballo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirare-in-ballo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO