Descarcă aplicația
educalingo
titolare

Înțelesul "titolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITOLARE ÎN ITALIANĂ

ti · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția titolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a proprietarului în dicționar este atribuită unui titlu nobil: au fost numite marquise de către împărat. O altă definiție a proprietarului este să furnizeze un titlu, o carte, un film și un sim. Titularul trebuie, de asemenea, să stabilească titlul unei soluții chimice, dintr-un aliaj, dintr-un fir.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI TITOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io titolo
tu titoli
egli titola
noi titoliamo
voi titolate
essi titolano
Imperfetto
io titolavo
tu titolavi
egli titolava
noi titolavamo
voi titolavate
essi titolavano
Futuro semplice
io titolerò
tu titolerai
egli titolerà
noi titoleremo
voi titolerete
essi titoleranno
Passato remoto
io titolai
tu titolasti
egli titolò
noi titolammo
voi titolaste
essi titolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho titolato
tu hai titolato
egli ha titolato
noi abbiamo titolato
voi avete titolato
essi hanno titolato
Trapassato prossimo
io avevo titolato
tu avevi titolato
egli aveva titolato
noi avevamo titolato
voi avevate titolato
essi avevano titolato
Futuro anteriore
io avrò titolato
tu avrai titolato
egli avrà titolato
noi avremo titolato
voi avrete titolato
essi avranno titolato
Trapassato remoto
io ebbi titolato
tu avesti titolato
egli ebbe titolato
noi avemmo titolato
voi aveste titolato
essi ebbero titolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io titoli
che tu titoli
che egli titoli
che noi titoliamo
che voi titoliate
che essi titolino
Imperfetto
che io titolassi
che tu titolassi
che egli titolasse
che noi titolassimo
che voi titolaste
che essi titolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia titolato
che tu abbia titolato
che egli abbia titolato
che noi abbiamo titolato
che voi abbiate titolato
che essi abbiano titolato
Trapassato
che io avessi titolato
che tu avessi titolato
che egli avesse titolato
che noi avessimo titolato
che voi aveste titolato
che essi avessero titolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io titolerei
tu titoleresti
egli titolerebbe
noi titoleremmo
voi titolereste
essi titolerebbero
Passato
io avrei titolato
tu avresti titolato
egli avrebbe titolato
noi avremmo titolato
voi avreste titolato
essi avrebbero titolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
titolare
infinito passato
aver titolato
PARTICIPIO
participio presente
titolante
participio passato
titolato
GERUNDIO
gerundio presente
titolando
gerundio passato
avendo titolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITOLARE

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TITOLARE

titano · titanomachia · titillamento · titillare · titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITOLARE

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele titolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TITOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «titolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TITOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «titolare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITOLARE

Găsește traducerea titolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile titolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

持有人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

holder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

titular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

titulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemegang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Halter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホルダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tutacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

titolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

posiadacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

держатель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holder~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre titolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITOLARE»

Descoperă întrebuințarea titolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli onori dei patroni allorchè intervengono nella festa ...
Il Parroco sempre vi rispose rammentando per filo e per segno a sè medesimo gli obblighi nascenti dalle leggi canoniche e civili e dallo stipulato del 1835 , che 'e legge fra i contraenti ; affinché non si fossero, nell' intervento alla festa titolare, ...
Michele Mola, 1870
2
Notizie istoriche della sacra immagine della beatissima ...
Chiese" di S- Maria in Cosmedin di que/Palma Città per 'vedere , e considerare l' Immagine della 'Beat-iffima Vergine Titolare di detta Chiestz z Che si 'venera , e tiene chiusa nella Tribuna della Nanata Maggiore; e a'oeu— dolo ben veduta , e  ...
Giovan Mario Crescimbeni, Giovanni Battista Brughi, Nicola Oddi, 1722
3
Il trionfo delle ceneri, e della graticola di S. Lorenzo ...
Datoli per täto sine agl'apparecchi di così nobile TRIONFO , 8t arriuata l'hora de primi Vespri Pótisicali soliti Celebrarsi nella' solennità del S- Titolare LORENZO fù le:-uata sua SignJllustriss. dal suo Palazzo Vescouale in Cappa dalle Dignità ...
Lucalberto Patrizi, 1681
4
I diritti reali
glo-americano, l'obbligo di non danneggiare la cosa discende dall'esistenza di un apposito tort, il tort of waste: il titolare di un life estate o di un lease che danneggia il bene attraverso atti commissivi commette waste, e il titolare dell' aspettativa ...
Raffaele Caterina, 2009
5
Notizie al pellegrino della basilica di Santa Prassede. ...
Giovanni N. Titolare l'an. Giovanni d'Odoardo Colonna di Car— bognano,che condusse la S. Colonna quà. .Anchero Trecense Francese Titolare l'an. Titolare l' an. Pietro Gomezio de Barroso Spagnolo Titolare l'an. Pietro Gomezio Alvarez di  ...
Benigno Davanzati, 1725
6
Codice dei servizi pubblici locali
Il Gestore definisce gli schemi di rete da adottare nelle diverse situazioni di funzionamento del sistema elettrico e comunica al Titolare gli schemi relativi alla porzione della Rete. 3. Il Gestore impartisce al Titolare, in forma sintetica, gli ordini di ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
7
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 98. 29. 30. 3I. 32. 33. 34. 35. 36. 38. Sg. Riporto L. 34,000 Professore titolare di organo e filarmonica . I) 1,400 Professore titolare di violino e viola di perfezionamento. . . . . . . . . . a 1,800 Professore titolare di violino e ...
‎1862
8
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Verificatore titolare f. Sede dell'ufficio, Callanissetta- Circondarli amministrativi: Cal- tanissetta -Terranova. Verificatore titolare f. Sede dell'ufficio, Piazza Armerina-Circondario amministrativo: Piazza Armerina. Verificatore titolare ì . Direzione di ...
Italy, 1868
9
La Civiltà cattolica
Chiesa titolare Vescovile di Ipepa, per Mons. Edoardo Gilpin Bagshawe, della Congregazione dell'Oratorio, già Vescovo di Nottingham, in Inghilterra. — Chiesa Cattedrale di Aguas Ca- lientes, nel Messico, recentemente eretta da Sua Santità  ...
‎1902
10
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titolare în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Modugno, il titolare indagato per disastro colposo: "E' l …
Strage di Modugno, il titolare indagato per disastro colposo: "E' l' (ansa) C'è un indagato per l'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Titolare ditta e dipendente durante lite
(ANSA) - CASERTA, 27 LUG - Il titolare di un'azienda di prodotti elettrici, Andrea De Lucia, 39 anni, e il suo dipendente, Carmine Rivetti, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Aggressione al titolare di una discoteca a Vittoria - Foto
RAGUSA. La polizia di Vittoria ha fermato un uomo, Andrea Gambini, per il tentato omicidio del titolare di una discoteca. Gambini era andato ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Accusato di aver poi investito il proprietario con un Suv
Sarebbe questo il motivo che avrebbe spinto Andrea Gambini, un 34enne di Comiso, a investire il titolare di un locale in contrada Costa ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
5
Nepi, operai muore sul lavoro arrestato per omicidio colposo il …
E' finito in carcere con l'accusa di omicidio colposo un 59enne titolare di una ditta edile del viterbese. Secondo le indagini condotte dal Nucleo ... «Roma Fanpage, Iul 15»
6
Ternana, Falletti convinto: “Pronto ad essere titolare
Molto carico è Falletti che si sente pronto per una maglia da titolare. Ecco le sue parole rilasciare al Corriere dell'Umbria: “Con il mister ho un ... «Soccer Magazine, Iul 15»
7
Esplode fabbrica fuochi: indagato titolare
(ANSA) - BARI, 27 LUG - C'è un indagato per disastro colposo per l'esplosione verificatasi nella fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella di ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Sequestro lido “Punta della Suina”, Riesame respinge ricorso del …
Il titolare dello stabilimento risulta indagato per deturpamento delle bellezze naturali, occupazione abusiva di aree demaniale e realizzazione ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Espanyol, ecco le prime parole di Bardi: “Qui per essere titolare
Sono venuto in Spagna con l'obiettivo di giocare titolare: questa è una grande squadra, che considero un top team”. Queste, si legge su ... «Voci di Sport, Iul 15»
10
Espanyol, Bardi si presenta: "Sono qui per fare il titolare"
ESPANYOL BARDI INTER/ BARCELLONA (Spagna) - In casa Espanyol è stato il giorno della presentazione di Francesco Bardi, portiere ... «Calciomercato.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/titolare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO