Descarcă aplicația
educalingo
torsolata

Înțelesul "torsolata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORSOLATA ÎN ITALIANĂ

tor · so · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSOLATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția torsolata în dicționarul Italiană

Definiția torsolatului în dicționar este un tors împușcat împotriva unei persoane sau ceva, pentru dezaprobare, dispreț și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSOLATA

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORSOLATA

torriere · torrigiano · torrione · torrito · torrone · torsello · torsiometro · torsionale · torsione · torso · torsolo · torta · torta rustica · tortaio · tortamente · tortellinatrice · tortellino · tortello · tortellone · tortezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSOLATA

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · sbrodolata · seggiolata · sventolata · tegolata · trasvolata · zufolata

Sinonimele și antonimele torsolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torsolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORSOLATA

Găsește traducerea torsolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torsolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torsolata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

torsolata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torsolata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

torsolata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

torsolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torsolata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

torsolata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torsolata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

torsolata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

torsolata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

torsolata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

torsolata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

torsolata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

torsolata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

torsolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torsolata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

torsolata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

torsolata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

torsolata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

torsolata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

torsolata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

torsolata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

torsolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torsolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torsolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torsolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torsolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torsolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSOLATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torsolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torsolata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torsolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSOLATA»

Descoperă întrebuințarea torsolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torsolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fustonada, Torsolata. « M ' h toccaa óna fustonada in faccia » : « Mi toccö una torsolata nel viso ». — Fustonin, Torsoletto. Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. « V e ón fustusc de vun ehe parla in essa » : « E un ciangottone che  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
... Mentre costei gridava , eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo, e appresso quella un pomodoro fracido, e una scorza d'arancio gittatagli dai monelli. Edmondo non dice: chi m'ha dato; ma visto la brutta parata, chinossi, ...
Ant Bresciani, 1860
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cioè quello che rimane delle frutta dopo di' aVere intorno levata la polpaScatnronada. Torsolata , colpo di torso. Scatola da tabaco. Tabaccher- . Scatola de vero . Scerabnrola , /Ìipo , fludìolo trasparente da una o pià parti. Scatole de speciali.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Vocabolario milanese-italiano
FUSTON- Fusto: délie penne d'o- ! ca, ecc. FUSTONADA- Torsolata. FUSTONIN- Torsolino. FUSTUSC, FUSTUSCION. Abborrac- cione — Clarpa. FUSTUSCIA Abborracciare , Ao- ciacciuarc: aflaccendarsl ma con piu premura che frutto.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Torsolata. Fà οσοι· a ΜΜΜ. V. Fà οσοι· a pomm in I'òmm. . Fustonin. Torsoletlo. Fustùsc. Πατρα. Arnese stracciato, vile, vecchio, da nulla. Πισω”. Ριιηπι€Πσπσ. 6' ροφο€ἱίσπο. Ciarμισο. Εἰαφοπο. |ἰοοίαηΜ!0Γ2. Imbraglione. Imbrogliatore.
‎1840
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Torsolata ; Colpo dato altrui con un torsolo che se gli lanci V. Strorucio. STRONSCIO a. m. Torso e Torsolo; Fusto d' alcuna pianta solamente nella sommilà vestita di foglie o di llori , e più comunem. si dice de'cavoli. S. Stronacio; Strouzo e ...
Giovanni Casaccia, 1851
7
Dizionario genovese-italiano
Fusto d'alcuna pianta, solamente nella sommità vestito di foglie o di fiori; e più comunemente si dice de' cavoli. Torsolata, colpo doto altrui con un torsolo che se gli lanci. StRt'ssu. Struzzo, struzzolo, genere di uccelli dell'ordino de' corridori o ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fustellinna. Stozzetlo. Fustos. Torso. Tôrsolo: il fu- sto dei càvoli {vcrz) — Fà corr vun a fuston, Rincor- rere uno a tórsoli — Fusto: délie penne. Fustomada. Torsolata. Fusto.vw. Torsolino. Fustusc, Fustuscion. Abborrac- cione — Giarpa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La Civiltà cattolica
... che sei giudeo, e non so a ch'io mi tenga che con tutte queste buone cristiane non ti leviamo su di peso e ti gettiamo a fiume a capo di sotto per battezzarti — Mentre costei gridava, eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo  ...
‎1859
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per busto di statua, truncus. Torsolata , colpo dato coa un tórsalo , caulis ictus. Torsolo, torso, V. Torta , con 1' o stretto , placenta . Torta, con Г o largo, torcimento, o strada torta, ßcxio , obliquitui. l'ortamente, oblique. Tortella, parva placenta.
Jacopo Facciolati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torsolata în contextul următoarelor știri.
1
Touch ID, una sagoma scansionata può ingannarlo?
Togliere le fette di prosciutto a forma di mela torsolata dagli occhi, e guardare con attenzione. Vedrai che il dito usato per maneggiare la finta ... «Macity, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torsolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torsolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO