Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTEZZA ÎN ITALIANĂ

tor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortezza în dicționarul Italiană

Definiția puterii în dicționar este greșită; stortezza.

La definizione di tortezza nel dizionario è l'essere torto; stortezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORTEZZA

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele tortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTEZZA

Găsește traducerea tortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tortezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tortezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tortezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tortezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tortezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tortezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tortezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tortezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tortezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tortezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tortezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tortezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tortezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tortezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tortezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tortezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

tortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tortezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tortezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tortezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tortezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tortezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tortezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tortezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tortezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tortezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea tortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Gr. 2. a. 10. L' umore più lungamente dimora in cotat modo, si per la tortezza,e si ancora per la sodezza. Guid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco. s -- " E fig.
‎1856
2
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
Che per ogni buon rìfpetto douerìa farfi vna Tortezza in quella punta con buoniffima artiglieria il che farta facile già, che anticamente v era vna Tortezza for - tijfima. m Bella refifien^a non era. cofa di momento , poiché in tutto il paefe non v'era ...
Vittorio Siri, 1677
3
Dizionario della lingua italiana
TORTEZZA. Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat. obliquitas. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 2. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza, e sì ancora per la sodezza.
‎1830
4
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Huei Atti differenti dai tutti in ogn cimento. $-.&96. for te , Codardo, & Temerario , in the dtfltmtli. 89 90 & $6 Fort i.z.4 Virtù madera Plrafiiiilt. 4 y."Ji bahU ti nella Volontà , • noli ' Appetito Stnfitiuo , 57 Se fin Virtù immortale ,o caduca^ 58 Tortezza, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 3. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza , e si ancora per la sodezza . Quid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco .
Paulo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. in/uste. Gr. <xStxo>;. G.f. 11.34. >• I Sanesi gli aveano tolto Gros- Klo torteTolmente ad inganno. TORTEZZA, Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat, obliquità*. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Cr. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Bcnillìmo dicePrudentio a quello pro- pofito, che tutte le virtù erano vedove lenza la patienza , e Tortezza; perche Te la virtù mane 1 di Tortezza , è coTi rnani- fcfta, chenonpo...à vincere la difficoltà , con laquale ella va Tempre accompagnata .
‎1730
8
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Però fi contentò il Duca di convenire con la Republica di Siena in questi patti: che le genti di Firenze , le qualicon Octo fi trouauano nella tortezza di Siena iene vlaffero con tutti li loro arnefi onoratamente lenza nceuere oltraggio, o danno , e ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
9
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Liquido , Pevero Troyò apparecchiato da cena in su una larga pietra uno liquido e corrente pevero . Tortezza Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Beccare Ma la malvalla Golpe tutto colla sua larga lingua il si beccava .
Petrus Berti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Oil. Delira negli arii, e d'ardita favella ; Brunetta alquanto, e grande di perdona. Brvnfzza. Aftratto di bruno . Lat. nigritudo , nigri- ti"s. §. " Permeraf. e vale Oi'-urità. T:ol. Mift. Ac- ciocchè per brune/га, t tortezza , dal lume che fa la bella ("pola, non  ...
‎1691

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tortezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z