Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTIGLIA ÎN ITALIANĂ

tor · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortiglia în dicționarul Italiană

Definiția tortilla în dicționar este fire răsucite formate prin unirea mai multor fire deja răsucite.

La definizione di tortiglia nel dizionario è filato ritorto formato dall'unione di più fili già torti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORTIGLIA

torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele tortiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tortiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTIGLIA

Găsește traducerea tortiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tortiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玉米饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tortilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tortilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टॉर्टिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التورتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плоская маисовая лепешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tortilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tortilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tortilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tortilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tortilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トルティーヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옥수수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tortilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tortilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டார்ட்டில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोर्तिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tortilla
70 milioane de vorbitori

Italiană

tortiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tortilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плоска маїсова коржик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turtă de mălai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tortilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tortilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tortilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortiglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tortiglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tortiglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tortiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTIGLIA»

Descoperă întrebuințarea tortiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Clelia: il governo dei preti
Il capitano Tortiglia non mancava di coraggio e poiché s'era spinto alla testa de' suoi era ora rimasto l'ultimo. Convien dire puranco ad onor suo ch'egli era mortificato e sdegnoso di fuggire correndo, quando fu raggiunto da Attilio, il quale gli ...
Giuseppe Garibaldi, 2007
2
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per lastre metalliche lavorate al tornio con brunitojo — Menzione onorevole a. Galli Carlo in Milano — Anno 1847 in Milano. Per lavori di metallo al tornio — Medaglia d' argento a Galli Ciirlo in Milano — Anno 185□2 in Venezia. • V. Tortiglia.
‎1852
3
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
Avendo cosi disposto i suoi trecento — il capo fece chiamare a sè il capitano Tortiglia, e gli chiese degli Ufficiali che conducevano la colonna nemica e che si vedevano ascendere il monte , benchè ancora lontani. « Chi co- « manda la ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se pertanto Attortigliare vale nel proprio Strettamente torcere, il verbo Dislorligliare, o Stor- tigliare, per analogia di lingua, si- gmlicar dovrebbe Disfare ciò che (2) Nel nostro dialetto si dà il nome di 'Tortiglia a Quc'lili di seta, rlic sono a più capi ...
Giovanni Romani, 1826
5
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Volendo conoscere quale sarà la riduzione delle maglie la più conveniente di una rimessa, ossia sino a qual numero di maglie semplici si potranno porre nello spazio di un centimetro, impiegando una tortiglia il di cui titolo siasi trovato, per ...
Luigi Bossi, 1874
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
S. Maria della Selva ( chiesa soppressa e aggregata a S. Jacopo a Tortiglia nel piviere di Romena). La pieve di S. Martino a Vado con decreto vescovile del 6 aprile i83o fu qualificata Prepositura. Ma cotesta battesimale trovandosi posta sulla ...
Emanuele Repetti, 1843
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Venerdì - Marassi. Fiere Annue * Fiere in giorni fissi Gennaio li • Recco. 17 - Pieve Sori. Febbrajo 5 - 5. Fruttuoso. Aprile 24- Casella. 25 - Fropata. 29 - Tortiglia. Maggio 1 - Nervi. 3 - S. Cipriano. 4 - Crocefieschi - S. Quilieo - Sori. 7 - Montoggio.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838
8
Hotel Meina. La prima strage di ebrei in Italia
13) Un braccialetto in argento con smalto bianco e cinque fiorellini celesti. 14) Un braccialetto d'oro stile antico con brillantini incastrati. 15) Cinque braccialetti in oro a tortiglia ed una tortiglia d'oro del peso di circa centoventicinque grammi ...
Marco Nozza, 2008
9
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
Sciocco credulone, senza neanche un pizzico di sale in zucca - disse Tortiglia - Smettila di piangere perché la volpe e il gatto ti hanno rubato le tue monete d'oro. Io ti dò questa chiavina. E caduta sul fondo dello stagno ad un uomo con la ...
Giorgio Cusatelli, 2002
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Fiere Annue * Fiere in giorni fissi Gennajo 11 - Recco. 17 - Pieve Sori. Febbrajo 5 - S. Fruttuoso. Aprile 24- Casella. 25 - Propata. 29 - Tortiglia. Maggio 1 - Nervi. 3 - S. Cipriano. 4 - Crocefieschi - S. Quilico - Sori. 7 - Montoggio. 10 - Mignanego.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortiglia în contextul următoarelor știri.
1
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
... cotone perlè, seta iride, seta splender, filo oro, cotone papagallo, marlit, etamin, lana Tizian, lana oriente, tortiglia nero. Per il crine vegetale, ... «Il Piccolo, Iun 15»
2
Da Sushirrito al Cronut, in Usa è "cibo mutante" mania
Nella nuova versione il nori - la foglia d'alga che avvolge il sushi - viene usata come se fosse la tortiglia di un burrito e gli ingredienti ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Ischia: Week end naturalistico al borgo di Campagnano
Le truppe del D'Angiò erano comandate da Giovanni Tortiglia mentre quelle di Ferdinando I dall'ammiraglio Poo. Era l'anno 1464 quando, ... «touringclub.it, Feb 15»
4
E' ora di brunch: croissant e cheesecake
... 'San Francisco' con donut glassato al cioccolato o tortiglia Goldengate e New York City con cheesecake alle fragole bio e pane multicereali ... «Quotidiano.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tortiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z