Descarcă aplicația
educalingo
tralasciando

Înțelesul "tralasciando" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRALASCIANDO ÎN ITALIANĂ

tralasciando


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALASCIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALASCIANDO

affiliando · bando · bisbigliando · comando · commando · considerando · contando · da quando · dettagliando · evitando · fino a quando · iniziando · licenziando · mirando · pagando · premiando · quando · rimpatriando · strisciando · tagliando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRALASCIANDO

training · traino · trait d´union · tralasciabile · tralasciamento · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · traliccio · tralice · tralignamento · tralignante · tralignare · tralignato · trallallà · tralucente · tralucere · tralunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALASCIANDO

a comando · blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · educando · esaminando · glissando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · probando · radiocomando · rimando · sbando · telecomando · tramando

Sinonimele și antonimele tralasciando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRALASCIANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tralasciando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tralasciando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRALASCIANDO

Găsește traducerea tralasciando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tralasciando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tralasciando» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leaving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Austritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

退出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

떠나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tralasciando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozostawiając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lăsând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφήνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forlater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tralasciando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALASCIANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tralasciando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tralasciando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tralasciando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALASCIANDO»

Descoperă întrebuințarea tralasciando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tralasciando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
poi che occorrono fra la settimana della detta d0menica, recitandosi l'uffizio della. feria, si celebra anche la mesa della feria, cioè della domenica, tralasciando il gloria, il credo, l'Alleluja dopo il graduale, ed il 1;. seguente, dicendosî le ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
La costituzione spagnuola esaminata secondo i principj della ...
Tralasciando che i deputati sono, secondo un buon sistema elettorale , gli uomini più illuminati della nazione; tralasciando che hanno per freno la pubblica opinione , la propria coscienza , e la libertà della stampa, tralasciando che ove avesse ...
Carlo Mele, 1821
3
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Tralasciando lepoe- sie, che richieggono un lavoro da sé ; tralasciando i volgarizzamenti, che non danno alii stranieri il concetto delle ricchezze italiane; tralasciando que' passi che nelle altre raccolte hanno luogo puf come documenti di ...
‎1853
4
Esercizi spirituali al clero
Su di che tralasciando i %t\. mila Israeliti dati a morte nel Deserto per ordine Divino, per essersi annodati di amore colle donne di Madian ( Num. 25. ) : tralasciando la pioggia spaventevole di fuoco, con cui Dio incenerì le Città di Sodoma , e di ...
Biagio Panzuti, 1833
5
Alcuni apologetici scritti contro l'autore della Storia ...
Tralasciando poscia da parte la critica dolce dolce, con la quale ragiona Tz' masio de' libri creduti apocrifi, per esempio della Lettera di Cristo Signor nostro al Re Abgaro ,di quelle del sopraccitato S. Igna~ zio, di quelle de' Santi Cipriano e ...
‎1757
6
Il lavoro nello spettacolo
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
7
La dottrina delle categorie in Aristotele
Sono necessari entrambi, tanto il genere - come per esempio in Top., VI 5, 143 a 17: «Tralasciando dunque il genere della giustizia, [l'avversario] non dice l' essenza; per ogni oggetto, infatti, la sostanza si presenta unita al genere» ...
Giovanni Reale, 1994
8
Giornale de'letterati
... le spese, la fatate, a folo oggetto di poter formarli una co- piofa raccolta, e foddilfarc in qae- $a parte al proprio genio. Tralasciando di referire più a lun» go le difficolti da lai incontrate , e delle quali M 3 go Prima: per altro dì accennare il .. .
‎1790
9
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Tralasciando il terzo possessore, che non purga, di pagare tutti idehiti ipotecari. capitali ed interessi esigibili, o di fare il rilascio dell'immobile ( o di tutti gl'immobili , se ve ne sono diversi ipotccati), qualunque creditore ipotecario ha diritto di far ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRALASCIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tralasciando în contextul următoarelor știri.
1
Biblioteca, Scaparro e Rossellini donatori
Ora, tralasciando Caffeina e tutto quel carretto di polemiche che si tira dietro, trainato anche da quelli che sui social prendono in giro il festival, fermo poi ... «Viterbo Post, Iul 15»
2
Unindustria contro la Camera di Commercio: “Tralascia importanti …
Altro aspetto sul quale non possiamo tacere – incalza Miraglia – l'Ente Camerale continua ad elargire fondi alle associazioni di categoria, tralasciando invece ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
3
Alfano, il Cupa e la cultura dell'immigrazione
Tralasciando per un attimo quel fatto che spontaneamente ci spinge a paragonare il Polo Universitario di Agrigento ad un malato a letto di uno di quei centri ... «infoAgrigento.it, Iul 15»
4
La Buona Scuola? Lettera
Ettore Cannas - Tralasciando di interrogarci sul senso recondito di questa legge, per qualcuno e per qualcosa evidentemente buona, e sulla sua valenza in ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Saint Seiya: Soldier's Soul – Anteprima
E' senza dubbio una delle serie a cui sono maggiormente legato, ma tralasciando qualche progetto amatoriale visto secoli fa su Mugen non ci sono mai stati ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
6
Giubileo, dura lettera aperta dal 3e32 dell'Aquila: "Gabrielli garante …
"Tralasciando ogni superfluo commento su quanto abbia funzionato bene in termini di legalità il "modello Gabrielli" per l'Expo, vogliamo invece ricordare a tutti ... «News Town, Iun 15»
7
Ci sono 150mila fantasmi a zonzo che possono far cadere Renzi
Calcolando che nei centri di accoglienza ce ne sono 80mila, anche tralasciando le decine di migliaia di clandestini che sono sbarcati negli anni scorsi, significa ... «il Giornale, Iun 15»
8
Dante contemporaneo e Dante nella sua contemporaneità nel Libro …
... nella splendida Cattedrale che custodisce lo straordinario mosaico pavimentale di Pantaleone, ma non tralasciando i luoghi che il Ravenna Festival di volta in ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
9
Dopo la sentenza del Tar Lazio. Quale ruolo per la dirigenza delle …
Tralasciando quindi ogni commento alla sentenza ed ai riferimenti normativi in essa contenuti, che lascio per ben conosciuti ai lettori di QS, ci sono due punti ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
10
Expo 2015. In Sicilia gara di selezione da quasi 2 milioni di euro …
Ora tralasciando per un istante la convenienza sull'affidamento diretto della selezione delle aziende ad un soggetto indagato per reati di mafia – aggiunge ... «Il Mattino di Sicilia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tralasciando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tralasciando>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO