Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tran tran" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAN TRAN ÎN ITALIANĂ

tran tran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAN TRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAN TRAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tran tran» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tran tran în dicționarul Italiană

Prima definiție a tranziției în dicționar este să indice sunetul scăzut, monoton produs de un vehicul, de o mașină, de un motor în mișcare sau de ritmul unei mișcări repetate. O altă definiție a trecerii este progresia egală, ritmică a unui vehicul, a unei mașini, a unui motor: t. a trenului. Tran tran este, de asemenea, un ritm de viață sau o muncă care este întotdeauna aceeași, monotonă: totul se desfășoară în mod obișnuit; eternul t. de zi cu zi.

La prima definizione di tran tran nel dizionario è indica il suono basso e monotono prodotto da un veicolo, di una macchina, di un motore in moto, o il ritmo di un movimento ripetuto. Altra definizione di tran tran è il procedere uguale, ritmico di un veicolo, di una macchina, di un motore: il t. del treno. Tran tran è anche ritmo di vita o di lavoro sempre uguale, monotono: tutto procede col solito t.; l'eterno t. di tutti i giorni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tran tran» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAN TRAN


fortran
fortran
pasdaran
pasdaran

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAN TRAN

tramvia
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAN TRAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinonimele și antonimele tran tran în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAN TRAN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tran tran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tran tran

Traducerea «tran tran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAN TRAN

Găsește traducerea tran tran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tran tran din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tran tran» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rutina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tran tran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рутинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

routine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rutin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Routine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルーチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

루틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumindake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियमानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rutin
70 milioane de vorbitori

Italiană

tran tran
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rutyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рутинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rutină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρουτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roetine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rutin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rutine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tran tran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAN TRAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tran tran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tran tran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tran tran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAN TRAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tran tran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tran tran» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tran tran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAN TRAN»

Descoperă întrebuințarea tran tran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tran tran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... ritmica obbedisce infatti anche a ragioni di opportunità musicale: varietà, eufonia, ecc.): Es. 40: Donizetti, L'elisir d'amore, 1,9 r J* J* J J J* (di dentro) ^-^ Meno allegro p ni,l>,rritVrrirrrrlrrir r ri^ fife '> l.)'l> 1 ,1 Tran,tran, tran, tran, tran, tran , tran, ...
Marco Beghelli, 2003
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
... sostantivato. Non diversamente diciamo frégn per ferrigno. TRAN-TRAN. Giò- Giò. Voce imitativa il monotono suono del tamburo; diciamo quindi I' è al solit tran -tran per dire: è la solita zolfa lenta ed ammisurata. TRAN-TRAN nel senso ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Martino ...
Tran, tran, tran! ecco il tempo: i malvagi saranno scacciati a guisa di cani. Nessuna pietà per quegli atei; essi vi pregheranno, vi accarezzeranno, piagnucoleranno a guisa di fancìulli; nessuna pietà , è il precetto di Dio per la bocca di Mosè, 5, ...
‎1842
4
L'attenzione
Prova allora a vedere se ti riesce il romanzo senza storia, senza vicenda, senza dramma, il romanzo in cui non succede niente. Che cos'è il contrario dell'azione drammatica? Il contrario dell'azione drammatica è il quotidiano, cioè il tran tran, ...
Alberto Moravia, 2011
5
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
TERZETTO. ARIA. Кап-ногти .Belcorc Mina __` 7. ____v-ä- i 'Ji ' I 1 Т mh 16_ ' 11 "? 'ML Тип tran tran tran um tran tran tran tran. Pren-di prendi per me sei h_be_ro. QUARTETTO. ÀIIIA. Nemorino . Beloure. ‚имевшем . Dulcamara- /` - . s.
Gaetano Donizetti, 1842
6
Gatto Distratto
Tran Tran del presente un rumore assordante che richiama la mia attenzione e mi cattura senza convinzione. Cielo grigio azzurro a sprazzi i miei pensieri ne escono pazzi. Una voce, un tuo richiamo del calore la tua mano: questo freddo ...
Danil, 2013
7
L' elisir d'amore: melodramma giocoso in due atti
Bel. Tran tran , Iran trau , uan Iran. Cantando. In guerra ed in amore L' assed o anuo ja e itauca. . — ^, A-fí Г к tempo vïen Belcort. )
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1852
8
Fata morgana
Però secondo la nostra sorella Tran (Tran-haki com'è chiamata laggiù), quando gli avventurieri vengono a passare la notte nel suo albergo parlano come se avessero davvero a cuore la salvezza del popolo locale. Progettano sistemi difensivi ...
Gianni Celati, 2005
9
Le regole della casa del sidro
Mi stancai del tran-tran di otto anni in un solo pomeriggio. La bocca glisi fecesecca, quandolesse questo; aveva bisogno di inghiottire, il che diede alla frase un'enfasi maggiore del dovuto. Quando fece per proseguire, Melony lo interruppe.
John Irving, 2012
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANQUILLITA', Tran-quil-Ii-tà. usi. di Tranquillo. [Stato di ciò ch'è in quiete c libero da turbamento] -, Tranquillitade,Tran" Tran-quiI-li-no N. pr. m. dim. _di Tranquillo, quillitate, Tranquillanz_a, sin. Lai. tranquillitas. Gr' yaìn'vn. Fr.' Jac. T. 5. 2.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAN TRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tran tran în contextul următoarelor știri.
1
Dan Savage. Il solito tran tran
Il vostro repertorio “collaudato” potrà anche sembrarti il solito tran tran, ROUTINE, ma è un tran tran che funziona. Quando fate sesso ve la godete entrambi, e tu ... «Internazionale, Sep 14»
2
Tran tran quotidiano e poi?
“Mi chiamo Elisa e sono una mamma di due bambini di cinque e due anni. Dopo un lungo periodo di vacanze, dove siamo stati solo noi quattro sempre insieme, ... «LeccoNotizie.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tran tran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tran-tran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z