Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trascinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASCINATO ÎN ITALIANĂ

trascinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASCINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASCINATO

trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele trascinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASCINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trascinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trascinato

ANTONIMELE «TRASCINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trascinato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în trascinato

Traducerea «trascinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASCINATO

Găsește traducerea trascinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trascinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrastrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dragged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घसीटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тащили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrastou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেনেছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traîné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diseret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschleppt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドラッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürüklenen
70 milioane de vorbitori

Italiană

trascinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciągnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

târât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έσυραν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släpade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slepte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trascinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASCINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trascinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trascinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trascinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASCINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trascinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trascinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trascinato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASCINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trascinato.
1
Hermann Hesse
L'amore non bisogna implorarlo e nemmeno esigerlo. L'amore deve avere la forza di attingere la certezza in se stesso. Allora non sarà trascinato, ma trascinerà.
2
Clive Vivian Leopold James
Durante i discorsi di Stalin al Presidium, il primo fra i delegati che smetteva di applaudire veniva regolarmente trascinato via e fucilato.
3
Giovanni Allevi
L’emozione è il linguaggio attraverso cui si comunica con sincerità, mettendosi a nudo, senza timore di mostrarsi fragili e indifesi, perché la fragilità è la nostra forza, in un mondo trascinato dalla ragione verso la competizione estrema.
4
Byron Katie
Credendo a ciò che pensi, sei trascinato negli infiniti drammi dell'io.
5
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCINATO»

Descoperă întrebuințarea trascinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Illi jena karkart, che io abbia trascinato Illi inti karkart, che tu abbia trascinato Illi hua karkar, che egli abbia trascinato Illi hia karkret, che ella abbia trascinato Numero plurale. Illi ahjia karkarna, die noi abbiamo trascinato Illi intom karkartu, che ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
2
Storia augusta
Il cadavere del parricida sia trascinato con un uncino, il cadavere del gladiatore sia trascinato per le strade con un uncitio e poi venga posto negli spogliatoi: domandalo pure a tutti: noi tutti siamo d'accordo che debba essere trascinato con un ...
Federico Roncoroni, 1973
3
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
Anche questo tema leopardiano, di un eterno che evoca per contrasto la caducità e il succedersi delle epoche, troviamo in Turner, in particolare nel quadro più amato dal suo autore: // "Temera i re "da combattimento, trascinato al suo ultimo ...
Stefano Levi Della Torre, 2003
4
Motori endotermici
Trattandosi di coppie lubrificate, le perdite nascono dagli sforzi di taglio nel film lubrificante. La perdita di energia, dovuta ad attrito, in pratica è valutata operando con un motore trascinato. Viene quindi misurata l'energia assorbita nel motore ...
Dante Giacosa, 2000
5
Studi Di Filologia Italiana:
S "fra quelli, alla porta del tribunale, trascinato e malmenato, incapace di reggersi , bfra quelli trascinato e malmenato, alla porta del tribunale, incapace di reggersi, fra quelli trascinato e malmenato, incapace di reggersi, alla porta del tribunale, ...
‎2001
6
Marilyn Monroe
Seconda Parte La storia e i temi dal western in venticinque capitoli u na celebre sequenza de L 'uomo di Laramie (1955) di Anthony Mann: Will Lockart (James Stewart) viene trascinato legato a un cavallo. Mann mostra la violenza nella sua  ...
Ciro Ascione, 1996
7
I sette salmi penitenziali
O,. 'himè misero ! che mi feci inimico il mio Redentore, e contumace trascurai la sua legge. 1 Diedi spontaneamente le spalle al retto cammino; e qua e là fui trascinato per isco- scesi calli. 3 Penetrai in Ogni aspro ed inaccessibil luogo , e ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, 1821
8
Malanova
Il. paese. le hanno ammazzato il cane. Le hanno ammazzato Sissi, il pastore tedesco che Anna aveva da quando era cucciolo. Lo hanno fatto stanotte. Hanno tagliato la recinzione con una cesoia e lo hanno trascinato fuori dalla cuccia.
Anna M. Scarfò, Cristina Zagaria, 2010
9
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
ed a ciò si aggiunga quello trascinato dalle acque. Le piogge non fanno altro tutto dì che trasportare la terra dalle alture nelle valli e nei piani , per cui insensibilmente si veggono questi elevare. Le vestigie della via Appia appena si ravvisano ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
10
Rivista europea ...
Supposto che il cavallo contenesse solamente ceoto guerrieri, doveva essere di peso enorme, laonde non è fra' probabili che avesse potuto in un giorno essere trascinato dal lido del mare sotto le mura d' Ilio, avendosi specialmente a ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trascinato în contextul următoarelor știri.
1
Roma, insegue i ladri in un noto ristorante ma viene trascinato in auto
I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Centro hanno arrestato un cittadino romeno di 27 anni ed uno russo di 20 che, la scorsa notte, in via ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
2
A25, tamponato e trascinato per centinaia di metri da un tir
Spaventoso incidente all'altezza di Celano. Camionista pescarese, per motivi ancora da chiarire, tampona una mercedes e la trascina sull'asfalto. Le condizioni ... «Il Centro, Iul 15»
3
VIDEO YouTube. Toro uccide uomo in Spagna: incornato e …
BARCELLONA – Un uomo è stato incornato, trascinato e scaraventato in aria da un toro durante il Festival di St. Pere a Grao de Castellon, in Spagna. «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Legato allo specchietto e trascinato per strada: Ercolino è vivo per …
E' stato tenuto legato con una corda allo specchietto retrovisore dell'automobile e poi trascinato per la strada. Un cane di nome Ercolino se l'è vista davvero ... «Today, Mai 15»
5
Incidente nella notte, uomo investito e trascinato da un'auto
Sono gravi le condizioni dell'uomo che è stato investito e poi trascinato da una vettura per alcuni metri, dopo essere rimasto incastrato alla carrozzeria. E' servito ... «Ottopagine, Mai 15»
6
Salva un cane trascinato dal padrone sulle rotaie del treno
Ha rischiato la vita per salvare un cane che il padrone aveva trascinato sulle rotaie mentre stava arrivando un treno. Mickey Parkes, 21enne operatore ... «La Stampa, Mai 15»
7
Pescatore finisce nel Po, trascinato per chilometri dalla corrente
Pescatore finisce nel Po, trascinato per chilometri dalla corrente Un pescatore di 43 anni è finito nelle acque del Po e trascinato dalla corrente per chilometri, ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Ispettore dei vigili trascinato con un furgone: denunciato imprenditore
L'uomo, Alberto Rocchi, 45 anni, consigliere comunale di opposizione (Udc Terzo Polo), domiciliato a Pettori, è accusato di aver trascinato per una cinquantina ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
VIDEO YouTube: poliziotto trascinato per diversi metri su cofano di …
PECHINO – Una telecamera di sicurezza ha ripreso un agente che viene trascinato sul cofano di una macchina per diversi metri. E' accaduto nella provincia di ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
Partorisce sulla sedia a rotelle in ospedale: il neonato viene …
È stato trascinato per 12 metri, a testa in giù, mentre era ancora attaccato con il cordone ombelicale alla sua mamma che lo aveva appena partorito. Dodici metri ... «Il Messaggero, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trascinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trascinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z