Descarcă aplicația
educalingo
evoluzione

Înțelesul "evoluzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVOLUZIONE ÎN ITALIANĂ

e · vo · lu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVOLUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVOLUZIONE ÎN ITALIANĂ?

evoluție

În biologie, cu termenul de evoluție, se intenționează să se acumuleze progresiv și neîntrerupt modificări succesive, pentru a demonstra schimbări semnificative, morfologice, structurale și funcționale ale organismelor vii pe o perioadă suficient de lungă. Acest proces se bazează pe transmiterea moștenirii unei persoane la descendenții săi și la interferența în ea prin mutații aleatorii. Deși schimbările dintre generații sunt în general reduse, acumularea lor în timp poate duce la o schimbare substanțială a populației, prin selecția naturală și derivarea genetică până la apariția unor noi specii. Afinitățile morfologice și biochimice dintre diferite specii și dovezile paleontologice confirmă faptul că toate organismele derivă, printr-un proces de divergență, de la progenitorii ancestrali comuni. Evoluția speciilor este unul dintre pilonii biologiei moderne. În liniile sale esențiale, poate fi urmărită înapoi la lucrarea lui Charles Darwin, care a văzut în selecția naturală motorul fundamental al evoluției vieții pe Pământ.

Definiția evoluzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a evoluției în dicționar este acțiunea și rezultatul evoluției sau evoluției: e. a companiei; e. politica masei; e. a unei idei, a unui gând. O altă definiție a evoluției este mișcarea sau o serie de mișcări ordonate și combinate, ceea ce duce la asumarea de noi poziții sau aliniere: trupe în câmp; evoluții de cavaleri, gimnaste, echipe sportive. Evoluția este, de asemenea, dezvoltarea graduală și treptată a organismelor vii în timp, ceea ce duce la dobândirea de noi caractere moștenite și la trecerea de la forme simple și primitive la forme mai mari și mai complexe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVOLUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVOLUZIONE

evocare · evocativo · evocatore · evocatorio · evocazione · evoè · evoluire · evoluta · evolutivamente · evolutivo · evoluto · evoluzioni · evoluzionismo · evoluzionista · evoluzionistico · evolvente · evolvere · evolversi · evonimo · evonimo del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVOLUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele evoluzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EVOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «evoluzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EVOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «evoluzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evoluzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVOLUZIONE

Găsește traducerea evoluzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile evoluzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evoluzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

进化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

evolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

evolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эволюция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

evolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

évolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

evolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Evolution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

進化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

évolusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிணாம வளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उत्क्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

evrim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

evoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ewolucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

еволюція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

evoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξέλιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

evolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evolution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evoluzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVOLUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evoluzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evoluzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evoluzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EVOLUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evoluzione.
1
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
2
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
3
Giovanni Falcone
La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio, una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine. Spero solo che la fine della mafia non coincida con la fine dell'uomo.
4
Peter Gabriel
Mi piace pensare alla musica come a qualcosa di vivo ed in continua evoluzione, che permette così ai musicisti di vendere un processo in corso piuttosto che un prodotto.
5
Giuseppe Giacobazzi
Mi sono accettato molto in ogni evoluzione dell’età, mi piace vivere il momento e non cercare di rimanere ancorato a quando avevo vent’anni.
6
Christopher Eric Hitchens
La fede religiosa è inestirpabile, perché siamo creature ancora in evoluzione.
7
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L’evoluzione non è lenta e uniforme come si vuol sostenere. evoluzione e rivoluzione si alternano, e le rivoluzioni - i periodi cioè di evoluzione accelerata - appartengono all’unità della natura esattamente come i periodi in cui l’evoluzione è più lenta.
8
Christopher Lehmann-Haupt
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
9
Simon Munnery
I pesci meritano di essere catturati perché sono pigri. Due milioni di anni di evoluzione e ancora non sono usciti dall’acqua.
10
Tom Peters
Per soddisfare le esigenze di uno scenario in rapida evoluzione, dobbiamo semplicemente imparare ad amare il cambiamento tanto quanto lo abbiamo odiato in passato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVOLUZIONE»

Descoperă întrebuințarea evoluzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evoluzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'evoluzione creatrice
Così la nozione fondamentale di evoluzione creatrice permette a Bergson, e a tutto il pensiero del Novecento, di oltrepassare l’opposizione tra meccanicismo e finalismo, tra materia e vita, tra animale e umano.
Henri Bergson, 2012
2
L'evoluzione della fisica
Della nascita di questo libro straordinario così racconta Infeld: «Presi il coraggio a due mani e cominciai un discorso complicato, spiegando la mia idea con un sacco di ripetizioni.
Albert Einstein, Leopold Infeld, 2010
3
L'evoluzione della geometria
Francesco Bertolini. Capitolo IV Le basi della matematica La matematica è quella scienza in cui non si sa di che cosa si stia parlando, né se ciò che si dice sia vero1. A quell'ora dell'alba, Agilulfo aveva sempre bisogno di applicarsi a un ...
Francesco Bertolini, 2009
4
L'evoluzione morfologica dei pronomi personali
“Il sistema dei pronomi personali è uno dei settori della grammatica italiana che ha subito maggiori trasformazioni nell’evoluzione diacronica”(BLASCO FERRER 1995, 171).
Sylvia Jungmann, 2009
5
Metodi matematici per la teoria dell’evoluzione
Esistono ormai da tempo molti articoli, in particolar modo su riviste di biomatematica, di (bio)fisica e di biologia, che presentano proposte e risultati di modellistica matematica relativi direttamente ed indirettamente alla teoria dell ...
Armando Bazzani, Marcello Buiatti, Paolo Freguglia, 2011
6
Vocal Classes. L'evoluzione nel canto
Con la generosità e la passione di un artigiano che insegna al garzone di bottega i ferri del mestiere, Jurman ci accompagna nel grande laboratorio della musica e ci fa dono delle chiavi giuste per leggerne i segni e usare al meglio quello ...
Luca Jurman, 2010
7
La via del Risveglio Planetario: Saggezza pleiadiana per ...
In questo nuovo libro Barbara Marciniak trasmette importanti insegnamenti della saggezza pleiadiana raccolti in oltre nove anni di comunicazioni inedite sulle tematiche del potere, la paura, l'amore, il desiderio, la salute, l'intimità ...
Barbara Marciniak, P. Abbondanza, 2007
8
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
LAMARCK • DARWIN • EVOLUZIONE • ADATTAMENTO • SELEZIONE NATURALE L'importanza dei fossili risiede soprattutto nel fatto che essi rappresentano la prova evidente della validità della teoria dell'evoluzione. Confrontando fossili ...
Michele Lauro, 2002
9
Verso nuovi schemi di bilancio. Evoluzione e prospettive di ...
L'EVOLUZIONE DEGLI SCHEMI DI BILANCIO DEI JOLLY HOTELS 4.1 Note introduttive Questo capitolo è interamente dedicato a una verifica nella prassi dell'evoluzione legislativa nazionale relativa agli schemi di bilancio delineata ...
Guido Migliaccio, 2007
10
Perché l'orso polare è bianco? L'evoluzione e la storia ...
Il principio delle cose – Si può credere allo stesso tempo in Dio e nella teoria dell' evoluzione? Prima che, alla fine del XIX secolo, Charles Darwin formulasse la teoria dell'evoluzione, nel mondo occidentale si credeva generalmente che Dio ...
Bas Haring, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVOLUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evoluzione în contextul următoarelor știri.
1
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
Quale impatto potrà avere sulla circolazione atmosferica europea il recente episodio di Niño strong che sta interessando una vasta porzione di ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Evoluzione normativa della revisione legale in Italia ed in Europa
I principali atti normativi che hanno segnato l'evoluzione della revisione legale tra Italia ed Europa. Come si presenta oggi la legge ... «Leggi Oggi, Iul 15»
3
Micromax lancia Yureka Plus, l'evoluzione di Yureka - TecnoAndroid
Yu, succursale del marchio Micromax, lancia il suo nuovo Yureka Plus. Si tratta di un'evoluzione del primo Yureka, con alcuni miglioramenti in ... «TecnoAndroid, Iul 15»
4
"Renzi non è evoluzione del berlusconismo, è Berlusconi"
Pippo Civati, intervenendo a Firenze nell'ultima giornata del Politicamp di Possibile, il movimento fondato dal deputato dopo la fuoriuscita dal ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Competenze infermieristiche. Nursind: “Proposta Ipasvi non va. Nel …
la Federazione nazionale dei Collegi Ipasvi ha presentato una proposta di modello di sviluppo denominato “Evoluzione delle competenze ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Muse, un libro racconta l'evoluzione della band in concerto a Rock …
I Muse si sono esibiti in concerto a Rock in Roma, con una scaletta eterogenea. Un libro racconta l'evoluzione della band negli anni. I Muse si ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
7
Civati, Renzi non più evoluzione berlusconismo, è Berlusconi - Leggo
(ANSA) - FIRENZE, 19 LUG - "Quella di Renzi non è più neppure un'evoluzione del berlusconismo, è Berlusconi". Lo dice Pippo Civati da ... «Leggo.it, Iul 15»
8
Paddon in Germania con l'ultima evoluzione della i20 - OmniCorse.it
Paddon in Germania con l'ultima evoluzione della i20. La casa coreana fornirà al ventottenne neozelandese le ultime specifiche del motore ... «OmniCorse.it, Iul 15»
9
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
La perfezione non è di questo mondo, ma negli ultimi tempi anche i più grandi detrattori del presidente Cairo dovranno ammettere che il patron ... «Toro News, Iul 15»
10
Un'immagine comparativa per l'evoluzione di Devil's Third - News …
Durante la settimana, abbiamo parlato di Devil's Third, nuova fatica di Tomonobu Itagaki che arriverà il prossimo mese su Nintendo Wii U. Il ... «Spaziogames.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evoluzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evoluzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO