Descarcă aplicația
educalingo
trasverso

Înțelesul "trasverso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASVERSO ÎN ITALIANĂ

tra · ʃver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASVERSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trasverso în dicționarul Italiană

Prima definiție a transversalului în dicționar este transversală: prin trasversa. O altă definiție a transversului este mușchiul abdominal în care mănunchile musculare sunt dispuse oblic. Trasverso se află, de asemenea, într-o mansardă sau într-o schelă care unește grinzile principale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASVERSO

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASVERSO

trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasversalmente · trasviare · trasvolare · trasvolata · trasvolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASVERSO

a traverso · caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso

Sinonimele și antonimele trasverso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASVERSO

Găsește traducerea trasverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasverso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasverso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transverso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transverse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستعرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поперечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transversal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপ্রস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transverse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Quer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

횡축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

melintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

enine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκάρσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transversell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tverrgående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASVERSO»

Descoperă întrebuințarea trasverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
Un diametro però che sia limitato dalla curva, dicesi diametro trasverso, mentre quello non limitato, diametro non trasverso. Applicasi pure ai diametri, la denominazione di diametro determinato se è trasverso , di diametro indeterminato se ...
M. Serra, 1869
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le vene inferiori del cervelletto, nascono dalla faccia inferiore di quest'organo, si riuniscono in due o tre tronchi, camminano dall' avanti all' indietro e dall' indentro all'infuori, e si aprono dal basso in alto nel seno trasverso. g. Seno petroso ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Trattato
V. Il muscolo trasverso dell'addome (I) situato sotto detl' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in basso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
4
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
La faccia posteriore è in contatto con muscolo iliaco, muscolo quadrato dei lombi, muscolo trasverso dell'addome, parte inferiore della faccia anteriore del rene destro. La faccia laterale è in rapporto con la parete addominale laterale e con la  ...
Francesco Franchi
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Proprietà dell'iperbole. Nell'ipcr'bole i quadrati delle' semiordinate sono l'uno all' altro come i rettangoli dell'ascissa, per una linea retta composta dcll'ascissa, e dell'alle trasverso; donde ne segue, che a misura che le ascis-ì se x,aumentano,  ...
‎1800
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CONGlUGATO Asse, di-un'ellisse, è il più corto diametro, o asse, che bissecal' asse più lungo o trasverso. Talè FF, Tav. Come/;e , fig. 31. Vedi ELLrssE . _ Egli è dimostrato, 1°. Chein una ellisse, 'l'asse eongiugato è una media proporzionale ...
‎1749
7
*Degli aneurismi: 1
V. Il muscolo trasverso dell'addome (x) situato sotto dell' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in busso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
8
Efraimo chambers
Diametro , o asse, nelle Coniche , è una linea retta , che bisseca o taglia iu due il diametro trasverso. Vedi ñ-DIAMETRO, CONlC-A sèzione , ed AS'SE. - .CoNGlUc -A'ro Affi} , di un'cllisse , è il più corto diametro o asse , che bisseca l'asse più ...
‎1772
9
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Le fibre sue più inferiori non sono spostate da alcun corpo che le trapassi. lmperciocchè il cordone spermatico nell'at traversare che fa le paretimuscolari del ventre, non passa fra alcuna diva' ricazìone delle fibre carnose inferiori del trasverso ...
‎1836
10
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
Alle VO'È' questo tendine è triplice, e si congiunge con una parte allo splenio, al biventre, ed al discendente del collo, o al trachelomastoideo, e colle altre due si connette al trasverso del collo. Alle volte è semplice, aderisce col trasverso del ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasverso în contextul următoarelor știri.
1
Addominali scolpiti in 8 minuti
... costituita da un solo muscolo ( il retto dell'addome ) e la parte laterale formata da tre strati di muscoli ( obliquo esterno, obliquo interno e muscolo trasverso ). «La Fucina, Iul 15»
2
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Il 21.11.14 faccio la colonscopia descrizione: esame condotto fino al trasverso e non oltre per intolleranza della paziente. Buona toilette colica ( Boston score 3) ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Curare l'emicrania cronica con una puntura lombare
La compressione del seno trasverso finisce per ostacolare il ritorno del sangue dalla testa al cuore, facendo aumentare la pressione venosa cerebrale con ... «HealthDesk, Mai 15»
4
Esercizi per il mal di schiena: ecco come allenare il core!
La base dell'allenamento del core consiste nell'imparare a contrarre volontariamente il muscolo trasverso dell'addome e l'obliquo interno. Una corretta ... «Eticamente.net, Mai 15»
5
Colon duro e dolori saltuari
Ultimi 15cm nella norma.Intero colon nella norma (lieve iperemia del sigma aspecifica). Biopsie nell'ileo, colon ascendente, trasverso, discendente, nel sigma e ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso
la colonscopia è stata fatta fino al cieco; c'è un'iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso; secondo lei, da cosa potrebbe dipendere? secondo lei la terapia ... «Medicitalia.it, Apr 15»
7
Tumore colon trasverso
L'esame istologico dice: polipo del colon trasverso,lembi biotici caratterizzati da lesione adenomatosa ad architettura tubulo villosa con diffuse note di displasia ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Il Chievo pensa alla Roma Impossibile recuperare Frey
Quasi impossibile infatti il recupero di Nicolas Frey, che oggi è tornato ad allenarsi dopo la frattura del processo trasverso destro della terza e quarta vertebra ... «L'Arena, Mar 15»
9
Dolore al ginocchio ed esito RMN, quali cause?
Rotula bassa con mantenuto asse trasverso.” Vorrei gentilmente conoscere la spiegazione di tale esito e possibilmente un consiglio su come regolarmi e se mai ... «MedicinaLive, Feb 15»
10
Dolori allo stomaco
Buongiorno Dottore le chiedo un consulto perchè da circa due mesi soffro di dolori allo stomaco e colon trasverso. Sento dolore alla bocca dello stomaco ed ho ... «Medicitalia.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasverso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO