CE ÎNSEAMNĂ TRAVAGLIA ÎN ITALIANĂ?
Definiția travaglia în dicționarul Italiană
Definiția problemei în dicționar este munca, suferința, durerea. Travaglia este, de asemenea, luptă, luptă, pugna.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVAGLIA»
Descoperă întrebuințarea
travaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
travaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare affiizione , Travaglia- re , Danneggiare. Lat. affligere , divexarc , affiiCIare ,
vexare . Gr. )wrär . Bocc. pro- em. 7. Em" , fe alcuna malinconia , o gra- • vezza di
penfieri gli affligge , hanno mol- tï modi da alleggiare , o da paíTar quello . E nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1729
2
Dizionario della lingua italiana
TRAVAGLIA. f. A. Travaglio . Lat. molestia , a/flictio , anxietai. Gr. dri'ct. Nov. ant.
6g. i. Ercole fu uomo fortissimo oltre li altri uomioi , e aveva una sua moglie , la
quale gli dava molía travaglia. M. V. S. 8o. Tornando alle trovaglie del Reame di
...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ercole fu nomo for- tiffimo oltre li altri uomini , e aveva una fua moglie , la quale
gli <iava_ molta travaglia . M. V. 8. 80. Tornando alle travaglie del Reame di
Francia . Dant. Inf. 7. Ahi giuflizia di Dio , tante chi ñipa Niiove travaglie , e pene ...
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
A. Traveglio . Lat. molestia , nffliclio , anxietas. Gr. ànirt. IVov. ant. 69. 1. Ercole fu
uomo fortissimo oltre li altri uomini, e aveva una sua moglie , la quale gli dava
molla travaglia. M. V . 8. 8u. Tornando alle travaglie del Reame di Francia . Dani.
5
Vocabolario universale italiano
Èrcole fu uomo J '• " "- • "• -J- J-Iv" --'• Tortissimo oltre li altri nomini, e aveva una
sua moglie, la quale gli dava molta travaglia. M. i'. 8. So. Tornando alle travaglie
del rta- int' di Francia. Danì.lnf. 7. 20. Ahi giustizia di Dio, lante chi sti- ,pa Nuove ...
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRAVAGLIA'PAMEN TE a -- N. usa. nel primo sign. Essere in travaglio, in affanno
. Petr. son. so. 0 voi che travagliate, ecco il cammino. (B) _ Altaticarsi, Darsi da
fare. Petr. canz. s. i. qualunque animale alberga in terra ec.] Tempo da
travagliare ...
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La prima, che può anche chiamarsi mezza travaglia è costituita da un intavolato
alto dodici palmi, e lungo dieci, formato di grossi tavoloni ben connessi ed
incastrati robustamente con bande di ferro nel muro impiombate. Quest'
intavolato, che ...
8
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Sii travaglia sì , si travaglia , ma per accumulare ricchezze , per aumentar la
propria fortuna, per diventare opulento; ed è questo il travaglio della cupidità. Si
travaglia, ina per distinguersi ed inalzarsi sopra del volgo, per fa r- $ un nome
colla ...
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Dentro la stalla si mette all'animale il cavezzone di forza , al quale si aggiunge il
bridoneino o il torcimuso , secondo è più o meno docile,per condurlo sino al
luogo della travaglia. Se si trattasse di un pullcdro o di altro animale poco
domestico ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quello oggi spende saggiamentc Slì anni, Che col suo travagliar travaglia mondo
. Cercando 1' utìl suo negli altrui danni. (B) * § III. Per Faticare. Kucell. Ap. 319.
Né senta gran cagion travagltan sempre ec. In turar con grand1 arte ad uno ad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVAGLIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
travaglia în contextul următoarelor știri.
Direttivo, iscritti e simpatizzanti PD Cerveteri: “Solidarietà a Carmelo …
Apprendiamo con assoluto stupore dalla stampa on line, la famosa “nomination” inviata dal PD provinciale al Consigliere Carmelo Travaglia. Solidarietà è ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
Cerveteri: Rocco Maugliani scomunica Travaglia
pur considerando che le norme che regolano il funzionamento del consiglio comunale di Cerveteri ti diano la facoltà, nella tua qualità di capogruppo, di rifiutare ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
Sassuolo ITF Futures, Naso supera Travaglia e raggiunge …
Nel match clou, giocato in chiusura di programma fra l'ascolano Stefano Travaglia nr. 4 del seeding e il trapanese Gianluca Naso seconda testa di serie del ... «Bologna 2000, Iul 15»
ATP Challenger Padova 2015 Altri tre azzurri accedono al main …
Federico Gaio, Alessandro Giannessi ed Erik Crepaldi si sono conquistati un posto nel tabellone principale aggiungendosi ai nove già al via. Travaglia sciupa ... «Tennis World Italia, Iun 15»
Trofeo Cmc, wild card a Quinzi Chance per Travaglia e Gaio
Il 19enne marchigiano, vincitore del torneo di Wimbledon juniores nel 2013, arricchirà il tabellone principale del torneo nisseno. Con lui, invitati all'evento altri ... «Live Sicilia, Iun 15»
Cerveteri e gestione dell'acqua, Roberto Giardina (SEL) replica a …
Ricordo al consigliere Travaglia che: i cittadini di Cerveteri sono arrabbiatissimi per le bollette stratosferiche ... Risponda a loro consigliere Travaglia, non a me! «TerzoBinario.it, Mai 15»
Italia F10 – Bergamo: Tre siciliani agli ottavi di finale. Bene anche …
In tutto questo tripudio di Sicilia, c'è però da mettere in risalto pure la bella vittoria di Stefano Travaglia. Per il marchigiano, che il Futures orobico lo ha già ... «LiveTennis.it, Mai 15»
Cavedine, lettere agli elettori «L'ex sindaco Travaglia paghi»
Una sentenza di condanna della Corte dei conti chiude la settimana horribilis dell'ex sindaco di Cavedine Renzo Travaglia. Nel giro di una manciata di giorni, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Mai 15»
Tennis: al torneo città di Lecco tra i favoriti anche Travaglia
Vale a dire il marchigiano Stefano Travaglia, uno dei giocatori azzurri più ricchi di potenzialità (con servizio e diritto devastanti) ma anche di sfortuna. Anche ... «ResegoneOnline, Mai 15»
Polemica sulla sagra di Cerveteri, Travaglia: “E' una vergogna”
“Oggi nell' ultimo giorno della festa del carciofo ceretano,si è consumata una vergogna che deve far riflettere” ha commentato Travaglia sulla sua bacheca ... «TerzoBinario.it, Apr 15»