Descarcă aplicația
educalingo
tribale

Înțelesul "tribale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBALE ÎN ITALIANĂ

tri · ba · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBALE ÎN ITALIANĂ?

tribalism

Cuvântul tribalism se poate referi la două concepte legate, dar distincte. Primul este un sistem social format din grupuri mici, substanțial independente numite triburi. Societățile tribale nu au nici un nivel organizațional deasupra tribului local. Structura socială internă a unui trib poate varia de la un caz la altul; având în vedere dimensiunea redusă a triburilor, în tot ceea ce, chiar și structura sa este încă relativ simplu, cu câteva nivele și distincții sociale între indivizi. Unele triburi sunt deosebit de egalitare și, în majoritatea cazurilor, există doar o noțiune vagă de proprietate privată. Acest tip de structură socială este cel mai vechi din istoria omului și a rămas predominant pentru cea mai mare parte a istoriei umane. Unele grupuri etnice au menținut acest tip de structură socială până în prezent. Tribalismul cuvânt poate fi de asemenea folosit pentru a se referi la ideea identității culturale sau etnice puternice, și de „contrast similar“ cu „diferit“.

Definiția tribale în dicționarul Italiană

Definiția tribului din dicționar este de trib, care se referă la trib: ordonarea t; companie t.; obiceiuri tribale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBALE

aggressione verbale · cannibale · catacombale · deverbale · erbale · extraverbale · gambale · globale · pietra tombale · processo verbale · scibale · tombale · verbale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIBALE

tribade · tribadismo · tribalismo · tribalità · tribalizzare · tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinonimele și antonimele tribale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIBALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tribale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBALE

Găsește traducerea tribale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tribale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

部落的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tribal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tribal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदिवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

племенной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tribal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tribal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stammes-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

部族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

종족의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழங்குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आदिवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tribale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plemienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

племінної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tribal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stam-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tribal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tribale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRIBALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribale.
1
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
2
Herbert Marshall McLuhan
Per l'uomo tribale, lo spazio era il mistero incontrollabile. Per l'uomo tecnologico, è il tempo a occupare lo stesso ruolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBALE»

Descoperă întrebuințarea tribale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La ripercussione è ancora più vantaggiosa sull'insieme del mercato, grazie a un effetto di incanto rinnovato di cui beneficia il freddo mondo commerciale, così corroborato dal fuoco della passione. Cova, 2003 Il concetto di “marketing tribale ” è ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
2
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
'MONOPOLF. TRIBALE. Eravamo nuovamente in volo, verso il nord e la valle del Rift, che si estende dal Mozambico nell'Africa meridionale al fiume Jordon nella Holy Land, e che è come uno sfregio sul volto della terra, il più grande che ci sia  ...
Aaron Latham, 1993
3
Le convivenze possibili in famiglia e nelle imprese di famiglia
17. Un. meccanismo. della. società. tribale: il. nepotismo. L'impresa di famiglia è presente non solo nei processi di produzione di beni o servizi, ma sussiste in diverse forme attraverso distinte modalità. Dell'impresa di famiglia si possono ...
Iurcovich, Iurcovich, Luis Iurcovich, Ezequiel Iurcovich, 2010
4
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
IL La disciplina delle norme astratte e le emozioni della società tribale Il liberalismo — è necessario oggi ricordare tutto questo — è la suprema generosità: è il diritto che la maggioranza concede alle minoranze ed è, pertanto, il più nobile ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
5
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Simultaneamente a questo processo ne è operativo un altro a livello socio- culturale, che determina una intensificazione della interazione e dà luogo a profondi cambiamenti che finiscono per colpire tutta la vita tribale. Abbiamo visto come le ...
Darcy Ribeiro, 1990
6
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
Prima di affrontare le forme e tipologie specifiche del "deismo" tribale o altre forme di religione, oggetto del presente capitolo, è utile dare uno sguardo all' insieme di quelle che possono chiamarsi "popolazioni tradizionali" o senza scrittura.
Giovanni Magnani, 2001
7
Africa, America, Oceania: le collezioni etnologiche
Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 104. Simile al precedente Alcuni cerchietti in fibra vegetale adornano le due estremità del braccio. Altezza cm. 112. Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 105.
Turin (Italy). Museo civico d'arte antica, 1978
8
Oriente moderno
(1) Nessuna Legge Centrale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il Presidente non ordini altrimenti, e nessuna Legge Provinciale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il ...
‎1963
9
Atlante del Novecento
Tale connessione, stabilita presupponendo l'esistenza di identici «princìpi informatori » nell'arte tribale e in quella modernista, riduce a un paragone formale quelle che in realtà sono differenze sostanziali tra queste diverse esperienze ...
Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000
10
La tragedia greca in Africa. L'Edipo Re di Ola Rotimi
... una delle stirpi più popolose dell'Africa. Le loro numerose tribù occupano le regioni sudoccidentali della Nigeria e giungono sino al Dahomey, al Togo e al Ghana. Dediti principalmente all'agricoltura, si basano su un sistema politico tribale ...
Fabio La Mantia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribale în contextul următoarelor știri.
1
Da Christie's ottimi risultati per l'arte tribale
Ha totalizzato €11,565,175 l'asta parigina di Christie's dedicata all'Arte Africana, Oceanica e Indo-americana esitata lo scorso 23 giugno. Una vendita di ... «ArtsLife, Iun 15»
2
In città arriva il parco d'arte tribale europea
Il “Museo sul Territorio delle Opere di Filippo Biagioli”, che già conta installazioni tribali in Piemonte e Liguria si arricchisce di un nuovo spazio, questa volta ... «gonews, Iun 15»
3
Smartphone: Htc gioca la carta della limited edition tribale
Oro e argento. Questi i colori delle finiture disponibili per la limited edition “Ink” dello smartphone Htc One M9. Il cuore tecnologico è sempre lo stesso (cpu ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Grace Jones sul palco in topless tribale
Londra - Passano gli anni, ma Grace Jones non smette di stupire. A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
5
A 67 anni Grace Jones sale sul palco in topless tribale
A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un body painting tribale per la gioia di centinaia di suoi fan. Passa il ... «La Stampa, Iun 15»
6
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. L'eleganza del ballo. Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. Tags. Casa delle Cultureballo tribale ... «RagusaNews, Mai 15»
7
Wellness "tribale" all'Isola d'Elba
Wellness tribale all'Isola d'Elba. Bellezza, mare e benessere con antichi manufatti in legno per sciogliere tensioni e aiutare la circolazione... STOCK PHOTO © ... «La Stampa, Mai 15»
8
Petrolio e terre fertili: scoppia un'altra guerra tribale in Sudan
Secondo il leader tribali, i testimoni oculari e la missione Onu in Sudan, decine di persone sono state uccise e molte altre ferite durante i violenti scontri che dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
9
L'islam tribale che decapita il progresso
In Europa c'è continuità fra la storia dei greci, dei romani e la nostra. I fondamenti della matematica, della geometria sono ancora quelli elaborati dai greci. «il Giornale, Mar 15»
10
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale Stefano "Edda" Rampoldi Un disco - il terzo, da solista - che segna il ritorno all'indie rock urlato e ... «La Repubblica, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tribale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO