Descarcă aplicația
educalingo
tropo

Înțelesul "tropo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPO ÎN ITALIANĂ

tro · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tropo în dicționarul Italiană

Prima definiție a tropei în dicționar este folosirea unui cuvânt sau a unei expresii într-un sens figurat. O altă definiție a tropei este în liturgie, o variație literară sau muzicală introdusă în părțile cântate ale masei. Trope este, de asemenea, potrivit scepticilor, fiecare dintre argumentele cu care sa afirmat imposibilitatea unui criteriu absolut al adevărului și suspendarea corespunzătoare a oricărei judecăți afirmative sau negative în jurul oricărui obiect.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPO

adrenocorticotropo · allotropo · anatropo · anisotropo · atropo · cronotropo · epitropo · filantropo · isotropo · licantropo · lipotropo · misantropo · oritteropo · paleantropo · paleoantropo · piropo · pitecantropo · politropo · psicotropo · somatotropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROPO

tropea · tropeolo · tropical · tropicale · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropologia · tropologicamente · tropologico · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppe persone · troppo · troppo vicino · troppopieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPO

archiepiscopo · biotopo · dopo · e dopo · giorno dopo · gonadotropo · il giorno dopo · neoantropo · neurotropo · oftalmotropo · oroscopo · poco dopo · popo · protoantropo · scopo · senza scopo · sinantropo · subito dopo · topo · zeotropo

Sinonimele și antonimele tropo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tropo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tropo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPO

Găsește traducerea tropo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tropo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tropo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खीस्तयाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

троп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tropo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বক্রোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trope
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

修辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngụ ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரோப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trope
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kinaye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tropo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przenośnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стежок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

figură de stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

troop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tropo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPO»

Descoperă întrebuințarea tropo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le forme della Musica Sacra:
L'affermazione del tropo subì una lenta evoluzione nel corso dei secoli tanto da spingere molti studiosi a tentarne una classificazione. La più completa è considerata quella di Jacques Chailley che ha distinto 6 tipi di tropo: tropi di adattamento ...
Riccardo Viagrande, 2005
2
Vico e i segni
Dal. tropo. retorico. alruniversale. fantastico. La centralità dell'universale fantastico nella filosofia di Vico - e più in particolare nella sua filosofia del linguaggio - viene comunemente riconosciuta nell'ambito degli studi vichiani. Questo ...
Jürgen Trabant, 1995
3
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Questo tropo concerne l'enunciazione dissimulata di un concetto, mediante una configurazione che si trova in rapporto di somiglianza con un giudizio implicito nel messaggio. L'allegoria architettonica è figura della dissimulazione, come ...
Paolo Ramacciotti, 2006
4
Non sono un giornalista
tropo”.Inizialmente pensavo fosse un errore di ortografia (una “p” dimenticata),poi spinto dalla curiosità ho fatto alcune ricerche ed ho scoperto che il significato originario del termine era “svolta”. In pratica si è in presenza diun tropo quando ...
Leonardo Alberti, 2013
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Fondavano quell'oppinione in quel palio di S. Giovanni, mal inrefo; il Verbvfi'lfirtto carne; come le ciò lignilicali'e, chefil Verbo li folle convertito in carne, e non ch' egli li folle vellito della nollra carne , e della nollra natura. 'TROPO , Taorus ...
‎1775
6
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
La Visitatio consiste in una celebrazione alla tomba vuota (imitazione della visita delle tre donne al sepolcro) e nel canto del tropo Quem quæritis in forma dialogica9. La Visitatio si pone generalmente al termine del Mattutino e termina con il ...
Jan Dubina, 2012
7
Scettici antichi
Questo tropo, riportato in PHIL. De ebriet. 178-180, è ampiamente sviluppato in SEXT. E MP . Pyrrh. hyp. I,100-117. 76. Per questo stoico, menzionato unicamente in questo luogo laerziano, vedasi P OHLENZ , La Stoa, I, trad, ita!., Firenze, ...
aa.vv, 2014
8
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
Un tropo è definito da Bloom come una "sostituzione figurativa": è un as-it-were ( come fosse) che rappresenta un about (a proposito) o qualcosa che sta al di fuori ed è diverso da essa. Ma l' about non è altro che un tropo74. Pare quindi che ...
Paola Carbone, 2001
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TROPO , Taorus, nella R ettoricîi, una parola od 'efpreilione ulara in un lenfo diverfo da quanto ella propriamente lignifica. -- Cvvcro, una parola cangiata dalla lua lignificazione propria e naturale in un'altra , con qualche vantaggio.
‎1775
10
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
jd'm ' 6 Ma k quella ragione Гоп': vera , ne anche potreßbe'quefio modo di dire chiamarli Antonomaiîa ,ò altra forte di Tropo ‚ perche non diceìîa'eg'li-poco fa con мы ‚ те! fer-morris o propria Напишите in длят ‚ cum тише , , '_ ¢ muraria г Et ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropo în contextul următoarelor știri.
1
Daily API RoundUp: BeaconsInSpace, Crowd Valley, Tropo
Tropo provides developers with a way to build voice and text messaging apps. The Tropo Rest API lets developers configure and control the apps they have ... «ProgrammableWeb, Iul 15»
2
Testsieger sind Start.de und Tropo
Ein Vergleich verschiedener Reiseportale im Netz schont deutlich den Geldbeutel – nicht selten liegen zwischen dem günstigsten und teuersten vergleichbaren ... «Eichsfelder Nachrichten, Iul 15»
3
Cisco Acquires Tropo
Cisco announced on May 7, 2015 that they acquired Tropo. Cicso looks to make Tropo's unique communications platform as a service as a key component into ... «WebRTC Digest, Iun 15»
4
Opera 2 meter Tropo North Med
Opera 2 meter Tropo North Med. With the onset of Summer, excellent Tropo conditions return to the north Mediterranean. Providing opportunity for 2 way Opera ... «Southgate Amateur Radio Club, Mai 15»
5
Cisco планирует приобрести компанию Tropo
В Cisco надеются в ближайшее время сделать коммуникационную платформу Tropo, предоставляемую по принципу «платформа как сервис», ключевым ... «Открытые системы, Mai 15»
6
L'Allegro ma non tropo des Cubains
Sans être les mêmes, leurs intérêts convergeaient. Pour les dirigeants cubains, la normalisation de leurs relations avec les Etats-Unis ouvrait la voie à une levée ... «France Inter, Mai 15»
7
Cisco Making Preparations For Tackling IoT With Tropo Purchase
Cisco has acquired Tropo, which provides cloud-based API platforms. Thanks to the acquisition, Cisco will be able to offer a "collaboration platform-as-a-service. «Tech Times, Mai 15»
8
Customers can build on top of Cisco collaboration tools with Tropo
Cisco's Tropo acquisition will provide tools that customers can use to build ... Cisco's recently announced acquisition of Tropo will provide the networking ... «TechTarget, Mai 15»
9
Cisco Snags Tropo Communications Development Platform
When you think of Cisco, it's easy to pigeon-hole them as a networking equipment company, but Cisco also has a communications and collaboration side that ... «TechCrunch, Mai 15»
10
Cisco: Deal for Tropo will ease integration of communication into …
Cisco announced plans to acquire Tropo, a developer of software designed to embed real-time communications within cloud applications. «Network World, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tropo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO