Descarcă aplicația
educalingo
figurazione

Înțelesul "figurazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGURAZIONE ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția figurazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a figurației din dicționar este reprezentarea cu cifre: pictorul angajat în f. de un peisaj fantastic. O altă definiție a figurației este un complex de figuri, în dans, în muzică, în gimnastică. Figurația este, de asemenea, o cifră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURAZIONE

figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurina · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele figurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figurazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURAZIONE

Găsește traducerea figurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赋形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

figuración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

figuration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

орнаментация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

figuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

figuration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

figuration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Figuration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

造形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

형상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

figuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình trạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

figuration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

biçimlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

figurazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

figuracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орнаментація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reprezentare alegorică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figurasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea figurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Xenakis
SHAAR: A (1-69), B (70-101,), C (1012-123), D (124-144) battuta A: continuità melodica ed armonica-glissando e cluster I. Confronto: figurazione-struttura ( battuta 1-9) 1-6 glissando unisono figurazione 6 intrico di glissando struttura 7 nota ...
Enzo Restagno, 1988
2
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
Riprendendo da capo sul secondo sistema la stesura della stretta, egli si appiglia alla figurazione in sincope delle due ultime battute del primo sistema e la accentua ancora, trasformando il primo valore da semiminima in croma ( preceduta da ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
3
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Elias e Scotson analizzano il sistema di relazioni che si instaura tra i due gruppi di residenti: l'analisi condotta rappresenta nei fatti una sorta di "paradigma empirico"128 che lascia emergere una figurazione universale del sistema di relazioni ...
Roberta Cipollini, 2002
4
Leonardo scrittore
Di conseguenza la poesia può essere arretrata a figurazione impoverita, perché analitica, simile a una musica che scomponesse il «concento» in sequenze di voci o a un ritratto del quale si mostrassero i dettagli l'uno dopo l'altro, coprendo i  ...
Claudio Scarpati, 2001
5
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
Klee spiega inizialmente donde derivi la sua preferenza circa il termine di teoria della figurazione rispetto a quello più consueto di teoria della forma: «La teoria della figurazione (Gestaltung) si occupa delle vie che conducono alla figura (alla  ...
Paolo Cappelletti, 2003
6
L'arte delle relazioni
«Gli scritti che compongono la Teoria della Forma e della Figurazione di P. Klee hanno, per l'arte moderna, la stessa importanza e lo stesso significato che hanno , per l'arte del Rinascimento, gli scritti che compongono la Teoria della Pittura di ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Chopin
La maggioranza degli Studi di Chopin è con temi a figurazione, costruiti, cioè, su formule strumentali ', ma con una evidente base melodica, cioè con una ' figurazione cantabile', che sarà usata anche in opere diverse e che talvolta ingloba, più ...
Gastone Belotti, 1984
8
Illuminismo meridionale e comunità locali
La figurazione della Campania e del Molise nella cartografia napoletana del secolo XVIII La partenza del viceré marchese di Villena per Gaeta e l'arrivo a Napoli dell'esercito imperiale ponevano fine nel luglio del 1707, in modo quasi ...
Enrico Narciso, 1988
9
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
FENOMENOLOGIA. DEL. SENSO. E. FIGURAZIONE. ESTETICA. IN. LUDWIG. BINSWANGER. Nella ricca produzione del filosofo-psichiatra Ludwig Bin- swanger si registra un interesse non marginale per le questioni dell'estetica; tale  ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
10
Architetti-pittori e pittori-architetti
1 L. ZORZI, Figurazione pittorica e figurazione teatrale, in Storia dell'arte italiana. Voi. I. Questioni e metodi, Torino 1979, pp. 422-23. 2 Afferma Ludovico Zorzi: «l' idea delle sale e quella del cortile, il peristilio e la cavea classica, ...
Gianni Contessi, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurazione în contextul următoarelor știri.
1
Ars Celare Artem
Una dissimulazione pittorica costituita da varie metodologie tecniche, adottate al fine di manifestare in modo «privato» la personale figurazione ... «TrevisoToday, Iul 15»
2
Il Monferrato || News - “Frammenti di Lomellina” si inaugura sabato …
... Roberto Pelli; dalla curiosità della figurazione lieve del cilavegnese Piero Maccaferri ai paesaggi profondi del mortarese Silvio Santagostino; ... «Il Monferrato, Iul 15»
3
Castello di Donnafugata, in mostra la pittura di Fabio Salafia …
... in una 'pittura-pittura', che si colloca in una suggestiva linea di confine tra figurazione e astrazione. Fabio Salafia deduce dalla sua Sicilia il ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
4
C'è anche la big band firmata Fresu
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe, trombone e tuba non trova riscontri storici, ma il tema è giudicato dalla critica “più ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe-- trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «FirenzeToday, Iul 15»
6
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... un elemento d'arricchimento a contornare lo stemma civico della città di Tramonti e, le loro figurazione, richiamano in qualche modo il nome ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
L'iniziale figurazione di crome puntate e di biscrome e semicrome all'acuto nei violini, si arricchisce del timbro dei bassi e delle viole dando ... «WWWITALIA, Iul 15»
8
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe - trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «Valdelsa.net, Iul 15»
9
Giampaolo Talani. Sola Anima
... le sue opere il visitatore sino all'ultima sala passando dalla figurazione classica all'informale e quindi alle ombre ed infine a “Sola Anima”. «Arte.it, Iul 15»
10
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La figurazione risulta caricaturale ed espressiva, soprattutto quelle dell'Inferno e del Purgatorio, delicata quella del Paradiso. In quegli anni ... «Artsblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO