Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trottata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROTTATA ÎN ITALIANĂ

trot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROTTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trottata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trottata în dicționarul Italiană

Prima definitie a trottingului in dicționar este calul, rasa de trotting. O altă definiție a trottingului este mersul pe jos într-un ritm rapid: dacă nu vrem să pierdem trenul, trebuie să facem asta. Trottata este, de asemenea, o muncă diligentă și promptă: că t. pentru a termina acest job la timp!

La prima definizione di trottata nel dizionario è del cavallo, corsa al trotto. Altra definizione di trottata è camminata a passo veloce: se non vogliamo perdere il treno dobbiamo fare una t. Trottata è anche lavoro assiduo e sollecito: che t. per finire in tempo questo lavoro!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trottata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROTTATA

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele trottata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trottata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROTTATA

Găsește traducerea trottata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trottata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trottata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुलकी चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рысь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কদম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước kiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருநாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırıs
70 milioane de vorbitori

Italiană

trottata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trottata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trottata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trottata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trottata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROTTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trottata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trottata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trottata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTTATA»

Descoperă întrebuințarea trottata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trottata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
quel loco, doue la detta Robba sarà trottata infra tre giorni, se in tal loco ne saranno , se irt~ jra tte gioì ni non l' batteranno presentata debbano fare infra sei giorni, & Je insrasei giorni non fa potranno battere presentata alla Signoria, debba ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TROPPO. TROTTATA. di ragionare. Ora , tornando un trailo al nostro Tromba, la vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da ine riscontrato appuntino. Eccolo : « Tromba, s. m. Oggidì propriamente vien così detto ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
414 TROTTATA. murilo, se stésse bene: Non troppo, disse ella ; - è il pas-trop de' nostri vicini. » 415 416. <ii ragionare. Ora , tornando un tratto al nostro Tromba, la vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da me ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... necessità sforza a operare chi non opererebbe. TROTTATA. Fare una trottata dicesi comunemente per Andare attorno in carrozza, o altra vettura, ma per puro diporto. |] Trottata, dicesi tra gli artigiani Lo spicciarsi nel fare un lavoro. TRÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vienna
Una. trottata. nel. passato: i. fiaker. La Ringstrasse L'augusto arco della Ringstrasse mostra tutta la maestà. Romantiche quanto le gondole a Venezia, le carrozzelle a cavallo di Vienna sono un grazioso ricordo dei tempi andati. Note come ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
6
Roma di nuovo essattamente ricercata nel suo sito: con tutto ...
S'ala vna gran ftatua di Pompeo, che vi fu polla con l' occafio- ne, che racconta Flaminio Vacca così ▻ Mi ricordo nella via , doue babitano Li Liutari preffo al palaz.x.0 della Cancella- ti* à tempo di Papa Giulio II/- fu trottata m vna cantina vna ...
Fioravante Martinelli, 1703
7
Della Fisica
di molte belle cofe , & ho trottai 0 fècreti di molta importanza., in questa profeffìone ; percioche ho trottata la ftpar attorte degli elementi , la quale fi fa di tata fila cofa, & fèparati che fono, non Ci poffonopiù unire in- fieme. & tattili Filqfòfi antichi ...
Leonardo Fioravanti, 1582
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
/•'i'i la tróttada sui baslión: Far la trottata, in carrozza. Trottata d'asen : II trotto dell' asino dura poco. — Trottadlnna.Trottadór.Trot- tatina, Trottatore. Cavali —: Cavallo trottatore. J / trottador di slrad: Le rotaie in lastrico. Trova - qvaa - ovass ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Tutti i sonetti romaneschi
... sempre «la filatura del lino odella canapa». 2 Bavella. 3 Biancheria de' guanciali. 4 Reticella per capo. 5 Altro, altra. 6 Pure.7 Per motivo.8 Lisciva. 1472. La. vecchia. trottata. 1. A sti tempacci nostri è nnescessario c'una zitella pe ppijjà.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Studi di grammatica italiana
Che trottata per non perdere il treno ( G1881). Facciamo una trottata prima del pranzo?; mi son fatto una trottata fino al paese (D-O II 1433). Fare una trottata (B 3991). Fare una trottata a cavallo (ST 1400). Ho dovuto fare una bella trottata per  ...
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trottata în contextul următoarelor știri.
1
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
Un cavallo paziente che aspetta assieme al suo guidatore un gruppo di turisti che voglia regalarsi un momento da ricordare: una bella trottata come quelle di ... «CavalloMagazine, Iul 15»
2
Clown, cavalli e solidarietà a Villa Buon Respiro
L'antipasto della kermesse c'era stato venerdì sera con una “trottata” in carrozza per le strade cittadine. Di particolare valore sociale il pranzo di beneficenza ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
3
Oltre 250 cavalli a “Quando la passione diventa spettacolo”
Si aprirà venerdì alle 22 con un trottata in carrozza per le vie della città. Poi, sabato alle 10 “Tutti in carrozza”, un'occasione per tutti i partecipanti, disabili e non, ... «Tuscia Web, Iun 15»
4
“Quando la Passione diventa Spettacolo”: a Villa Buon Respiro …
La due giorni, cui parteciperanno oltre 250 cavalli provenienti dall'intera penisola, si aprirà il 26 giugno alle 22.00 con un “trottata” in carrozza per le vie della ... «OnTuscia.it, Iun 15»
5
Chiusura Borsa Milano: banche esuberanti, bene FCA e Generali
La trottata vincente di Piazza Affari è proseguita anche nel pomeriggio nonostante un'apertura decisamente sottotono della Borsa di Wall Street con gli ... «Investire Oggi, Mai 15»
6
Sampdoria-Cesena, un buon Agliardi e una difesa ordinata fruttano …
La partita finisce 0-0, che sicuramente andrà stretto alla Samp, ma che può andare bene ai bianconeri nella trottata verso una salvezza ancora tutta da ... «CesenaToday, Apr 15»
7
Carmine, Barone di Agnano. Il driver vince a 87 anni
Il trottatore si avvicina, muove le orecchie, gli posa il capoccione sulla spalla, poi lo segue sereno, si fa vestire e poi via per una trottata veloce sul tondino. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
8
Mchedlidze e Gargiulo: Sarri Sorride. L'Empoli batte il Sassuolo
I toscani legittimano il punteggio anche nel corso di una ripresa decisamente più trottata, centrando un palo con Tavano e disponendo senza soverchi problemi ... «La Nazione, Aug 14»
9
Bari, carrozze d'epoca protagoniste a Santeramo
In questa giornata infatti sarà organizzata la ' Trottata in eleganza alla scoperta dell'alta Murgia", un'occasione per ammirare e conoscere gli attacchi d'epoca, ... «CavalloMagazine, Apr 14»
10
Va in scena a Lucca il "Circo Son Sodo": Mario canta, balla e trotta …
"Mario canta", "Mario fatti una trottata intorno alla gente", "Dai la mano a tutti, Mario", "Mario bacia tutte le donne", "Saluta i fotografi forza". "E voi... toccatelo che ... «Lo Schermo, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trottata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trottata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z