Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viradore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRADORE ÎN ITALIANĂ

viradore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIRADORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viradore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viradore în dicționarul Italiană

Definiția lui viradore în dicționar este un cablu de armare care în trecut a fost aplicat la ancora hawser la momentul întoarcerii. Viradore este, de asemenea, utilizat în motoarele cu ardere internă mare, un dispozitiv pentru a întoarce volantul cu mâna în cazul unei inspecții.

La definizione di viradore nel dizionario è cavo di rinforzo che in passato si applicava alla gomena dell'àncora al momento di virare. Viradore è anche nei grandi motori a combustione interna, dispositivo per far girare a mano il volano in caso di ispezione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viradore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
zappadore
zappadore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRADORE

vipra
viraggio
virago
virale
viramento
virare
virata
viratore
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Sinonimele și antonimele viradore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «viradore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRADORE

Găsește traducerea viradore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viradore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viradore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旋转器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rotadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rotators
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rotators
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вращатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rotators
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rotateurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemutar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rotatoren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回転子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rotators
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rotators
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rotators
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rotators
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rotatörlerde
70 milioane de vorbitori

Italiană

viradore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wirniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вращатели
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rotatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rotators
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotatorer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotatorer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viradore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRADORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viradore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viradore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viradore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viradore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRADORE»

Descoperă întrebuințarea viradore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viradore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
l'ancora che si vuol sollevare , abbia una .lunghezza maggiore dall'altro lato ., sicché l' uomo che si mette là. per tenere il viradore vicino all' argano, possa. agevolmente . maneggiarlo. Il viradore così forma una corda senza fine , la quale  ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
VÎR. . mo , che si mette lì per tenere il viradore vicino all'argano, possa agevolmente maneggiarlo. ll viradore così forma una corda senza fine , la quale, essendo virata all' argqano , tira la gomona , a cui è attaccata si! (1 una certa lunghezza ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il viradore così forma una corda senza fine ., la quale , Essendo virata. all'argano , tira la gomons, a cui è attaccata su d'una certa lunghezza. , e la fa rientrare nel bastimento tirando l' ancora dal fondo. Per produrre questo effetto , il virsdore tl' ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Victuallíng ома. UPrIzIo DE' VIVERI. BUnAU Drs Утки. UND 1 С. Commissioners of the victualling. Сомшз. EAR] DE' vIvERI DI MARINA. ComuIssAIIIL-s вы VIVREs DE LA MARINE. VIOL, s. Е una sorta di grosso viradore che si adopera nelle ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Questa disposizione del viradore lo rende simile ad un gran cerchio di corda, del quale non si raggiunge mai la fine. Le; gal-cene: de tournevlre. Le baderne o paterna - Forti treccie di ca' nape , latte per congiungere la gomena o la catena al  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A misura che l'ormeggio entra nel bordo, gli uomini delle salmastre cingono con le medesime tanto la catena quanto il viradore con più giri , e lenendo in mano le due cime delle salmastre accompagnano il movimento della catena verso ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
GASCHETTE Dl VIRADORE DI CAVO PIANO. Garcetles de toumevire. Fnnicelle che servono per attaccare la gomena in più punti al viradore, quando per mezzo di questo si leva l'ancora. Queste gaschelte hanno sei o otto piedi di lunghezza; ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
118. Pipistrello . Che si dice anche Vispistrello , o Vipistrello dal Latino Vespertilio ; è il topo alalo , animale notissimo . %* VIRADORE. /. m. Tornavira. T. di Marineria . Un cavo fabbricato come un' nasiera che si applica alla gomona , e che si ...
Paulo Costa, 1826
9
Vita e avventure di John Davys. Trad. di Francesco Gandini. ...
La tornavira, o viradore, è un cavo fabbricato come un' ansiera che si applica alla gomena e che si vira all' argano per facilitare il modo di salpare o levar l' ancora di una nave; il viradore non era allora attaccato alla gomena che fino al gran ...
Alexandre pere Dumas, 1843
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dispas- sare il viradore o cavo piano. £ levare e dis/are le volte che fa il viradore sulC árgano , о quando si è termínalo di servirsene , o quando si vuol matare la disposi- tione di queste volte o giri , metiendo la parte superio- re che lavorava ...
‎1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viradore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viradore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z