Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schermidore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERMIDORE ÎN ITALIANĂ

scher · mi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERMIDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERMIDORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schermidore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schermidore

scrimă

Scherma

Termenul "împrejmuire" se referă la abilitățile și tehnicile unei persoane instruite în arta folosirii sabotului, pentru utilizare în război, apărare personală, duel sau practică sportivă. Termenul este modern și în limbaj comun se referă în principal la practica de împrejmuire olimpică, dar se referă, de asemenea, la orice artă marțială care implică utilizarea unei săbii sau a unei arme albe. Il termine scherma si riferisce alle abilità e alle tecniche di una persona addestrata nell'arte dell'uso della spada, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune principalmente riferito alla pratica della scherma olimpica, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una spada o arma bianca.

Definiția schermidore în dicționarul Italiană

Definiția fenicianului în dicționar este cel care practică sportul de garduri. Fencer este, de asemenea, o persoană care este foarte calificată în comportamente verbale.

La definizione di schermidore nel dizionario è chi pratica lo sport della scherma. Schermidore è anche chi è molto abile nelle schermaglie verbali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schermidore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERMIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERMIDORE

schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERMIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Sinonimele și antonimele schermidore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHERMIDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schermidore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schermidore

Traducerea «schermidore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERMIDORE

Găsește traducerea schermidore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schermidore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schermidore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

击剑运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esgrimidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fencer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गदा से लड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبارز بالسيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фехтовальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esgrimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসিক্রীড়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escrimeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pemain pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剣士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fencer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nhảy rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fencer ஆன்மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskrimci
70 milioane de vorbitori

Italiană

schermidore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szermierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фехтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrimer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξιφομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schermer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fencer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schermidore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERMIDORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schermidore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schermidore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schermidore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERMIDORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schermidore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schermidore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schermidore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERMIDORE»

Descoperă întrebuințarea schermidore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schermidore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 1: ...
PER voi, DO«H<y nuov'artc eavìam faore , Cbf fiam Fanctull* tutte [i] Schermidore . Perch'abbiam troppo en' Martti ufate L'arme , Donne ^ ti fon tutte mancate ; O ee l' han rotte , o le fi fon piegate , E fon cagio* ài farci foco onore . Va' vedete ch' ...
‎1750
2
Budo classico
Lo schermidore assentì. Non appena la barca approdò sull'isola, l'impaziente schermidore saltò a riva, si tolse il mantello e si accinse al combattimento. Bokuden si alzò lentamente dal proprio posto, si tolse la giacca e sembrò in procinto di ...
Donn F. Draeger, 1998
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fecht te; che sa l' arte della scherma; tir-atei' di spada. Slopffechter, Tbictfecbter, i' . getbteruang, s. m. allalto di schermidore. cthtetistb, ad]. [v adv'. a maniera , a modo di schermidore. Fechteriohn, f. n. salario dello schermìdore ' Bechtflsptqns,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
SCHERMIDORE e SCHERMITORE. Che schermisce, Cile /21 , o insegna l' arte della scherma. Dant. Infi XXII. Lo caldo schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario di Ghermire, Rilasciare, Staccare. But. IMI XXII, 2.. Sentendo lo caldo della ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Secondo alfabeto essemplare
Come vn valente Schermidore volendo in- segnareàvn suo caro discepolo qualche bel punto, & secreto dell'arte délia schirmia, si mettetarhoraàschermire, convn'altro valente schermidore, auisandolo che metta mé- te come giri , & maneggi la ...
Vincenzio Ferrini, 1590
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
_ Semtex-gang, в. m. assalto du schermidore. Sedpttrlfd), adj. schermidoresco; adv, a maniera , a modo di schermidore. земном, s. ш. salario dello acher midore . üttbterlpitle, s. n. pl. giuoco, spettacolo de' gladiatori, combattimento дна.
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SCHERMIDORE, s. m. che schermisce сЪе fa 1' arle dclla scherma , a fencer; a twotdplayer, a gladiator. Schermidore, che insegna la scherma, a fencing-master. SCHERMIGLIATO , adj. scompiglialo, disordered, entangled, as liair when not ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SCHERMIDORE e SCHERMITORE. Che ocherrnisce , Che fa o insegna l'arte della scherma. Lat. Ianista, gladialor. Gr. 7opwao'rn'g. Dant. Ir_if.' 22.1.0 caldo schermidor subilo fuc.-- (Qui va letto sghermidor.(M) ). Petr. cap. 5. Che giammai  ...
‎1829
9
I libretti musicali della Biblioteca alagoniana di Siracusa
... scenografo e dipintore delle scene): 105, 200 Joppulo Giovanni (ballerino): 100 Jovino Marianna (comparsa): 105 La Grua Talamanca Pietro (schermidore): 100 Landolina Girolamo (ballerino): 100 Lanza Corrado (schermidore): 6 Laredo  ...
Alessandro Loreto, Biblioteca alagoniana, 2006
10
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Correre. nel. vento. Dello. schermidore,. del. ginnasta. e. del. ciclista. I. temerari. inbiciclo. È profondamente ingiusto,oltreche superficiale, rappresentare Emilio Salgari come asocialetorvomaniaco bugiardooltremisura, quando in realtà era ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERMIDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schermidore în contextul următoarelor știri.
1
Diego Occhiuzzi incontra un balenottero nel mare di Ischia
“Occhio quando andate a pesca vicino Ischia potreste imbattervi in una balena”, ha scritto sul suo profilo FaceBook l'apprezzato schermidore ... «Il Procidano, Iul 15»
2
Un "fioretto" per l'inclusione: a ottobre un'accademia di scherma per …
"Nella veste di Maestro schermidore Luigi Mazzone sta pure lavorando a un progetto per avviare alla scherma anche ragazzi autistici - riferisce ... «SuperAbile, Iul 15»
3
Video. Balena a Ischia, il video del campione partenopeo fa …
Per i pochi che non lo conoscessero, Diego Occhiuzzi è uno schermidore italiano di 34 anni che ha vinto la medaglia d'oro nel 2010 con Aldo ... «Vesuvio Live, Iul 15»
4
BUON COMPLEANNO Anna Valentini, Sabina Guzzanti, Igli Tare…
... personaggio tv; Domenico Diele, attore; Luigi Samele, schermidore; MadMan, rapper; Simone Nai Oleari, pattinatore; Giovanni Pini, cestista; ... «Roma Daily News, Iul 15»
5
Ci sono sport che tradiscono la passione
Nel fioretto di oggi, comunque, il nome che dirige è quello del CT Andrea Cipressa, 52 anni, ex schermidore italiano, vincitore della medaglia ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
6
BUON COMPLEANNO Beppe Grillo, Francesco Corda, Daniela …
... boccista; Claudio Silvestri, giornalista, blogger; Andrea Gervasoni, arbitro di calcio; Alfredo Rota, schermidore; Timisoara Pinto, giornalista, ... «Roma Daily News, Iul 15»
7
Mosca 2015: Italia, è doppio oro: per il fioretto femminile, ora …
A piangere, però, è comunque un italiano. Quello Stefano Cerioni, capace di incantare in azzurro da schermidore e allenatore pluripremiato di ... «Giornalettismo, Iul 15»
8
Scherma, strepitoso Aldo Montano: è oro nella sciabola a squadre a …
Una vittoria strepitosa per lo schermidore livornese, 37 anni. Sul gradino più alto del podio la sciabola maschile a squadre (insieme a Aldo ... «La Nazione, Iul 15»
9
Scherma: Quinto posto mondiale per Enrico Garozzo
... Seung Hwa, ma al di là del risultato finale lo schermidore etneo ha confermato ancora una volta di essere tra gli spadisti più forti del pianeta. «Sport del Golfo, Iul 15»
10
BUON COMPLEANNO Gianni Mercati, Federico Garimberti …
... sceneggiatore, produttore cinema; Lucio Tarquinio, politico; Attilio Calatroni, schermidore; Ruggero Gialdini, ex ciclista; Elio di Rupo, politico; ... «Roma Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schermidore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schermidore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z