Descarcă aplicația
educalingo
tutelato

Înțelesul "tutelato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUTELATO ÎN ITALIANĂ

tutelato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · velato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTELATO

tuta · tutela · tutelare · tutelarsi · tutelativo · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinonimele și antonimele tutelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUTELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tutelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TUTELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tutelato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tutelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUTELATO

Găsește traducerea tutelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tutelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutelato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

protected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

защищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

protegido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

protégé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dilindungi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保護されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dilindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korumalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tutelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chroniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

захищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

protejat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστατεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutelato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tutelato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUTELATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tutelato.
1
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
2
Daniele Scarpa
Il doping è come uno stupro. Chi lo subisce non può né vuole denunciarlo, perché non si sente tutelato dalle istituzioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTELATO»

Descoperă întrebuințarea tutelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza penale
6.3. Cause di non punibilità ........................................... 6.4. Rapporto con altri reati .. ......................................... 7. Simulazione di reato (art. 367) ........................................ 7.1. Bene giuridico tutelato ............................................ 7.2. Elementi costitutivi della  ...
Pasquale Fava, 2008
2
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
319) ..................................................................... 9.1. Bene giuridico tutelato .................. .......................... 9.2. Elementi costitutivi della fattispecie ...................... 10. Circostanze aggravanti (art. 319 bis) .............................. 11. Corruzione in atti giudiziari (art.
P. Fava, 2009
3
Manuale della disabilità
È naturale che, in ragione del tipo di soggetto tutelato, l'applicazione in concreto dell'istituto si atteggerà diversamente al fine di meglio salvaguardare gli interessi del tutelato. Ciò che accomuna tutti i tipi di tutela è il dovere di amministrare il ...
Silvia Assennato, Marco Quadrelli, 2012
4
Diritto dei servizi sociali
L'interesse tutelato concerne la libertà psichica (e conseguentemente morale e fisica) della persona. Soggetto attivo del reato può essere chiunque. Trattasi dunque di un reato comune. Il delitto è qualificato come a dolo specifico, in virtù del ...
Massimiliano Gioncada, 2009
5
Trattato di diritto penale
IL BENE GIURIDICO TUTELATO . Si ritiene che il bene giuridico tutelato dalla norma in esame sia rappresentato dalla salute della collettivita`, bene che sarebbe astrattamente e presuntivamente minacciato dalla circolazione e dal consumo ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
L'interesse tutelato concerne le qualità morali della persona e il decoro come il complesso di quelle altre qualità e condizioni che ne determinano il valore sociale. soggetto attivo del reato può essere chiunque. Trattasi dunque di un reato ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
Diritto penale delle società
4 cit. in quei reati in cui, pur essendo possibile una lesione o una messa in pericolo di un bene patrimoniale, il bene giuridico tutelato dalla norma incriminatrice sia altro: ad es. nel caso dell'aggiotaggio ex art. 2637 c.c. in cui il bene giuridico ...
Canzio Giovanni, Cerqua Luigi Domenico, Lupària Luca (a cura di), 2014
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non pare che le relative nozioni presentino particolarita` tali da differenziarle da quelle contemplate dall'art. 380 c.p.114. 3.3. BENE GIURIDICO TUTELATO . La questione del bene giuridico tutelato presenta forti analogie con quella relativa al  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
9
I delitti contro l'ordine e l'incolumità pubblica
Bene giuridico tutelato. — 1.2. La condotta. Il cagionare un'epidemia. — 1.3. Elemento soggettivo. — 1.4. Consumazione e tentativo. — 1.5. Trattamento sanzionatorio. — 2. Avvelenamento di acque o di sostanze alimentari. Nozione e caratteri ...
Simone Marani, 2008
10
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
Incertezze nella individuazione del benegiuridico tutelato ... anche nella recentegiurisprudenza della Cassazione care se essa possa connotarsi in termini di offensività, anche minima, rispetto al bene giuridico tutelato, con la conseguente ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutelato în contextul următoarelor știri.
1
Approvato all'unanimità un OdG per la realizzazione di un percorso …
... presentato da Pietro Vandini (Movimento 5 Stelle) e sottoscritto da tutti i gruppi presenti, “per la realizzazione di un percorso fluviale tutelato a Ravenna”. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Troppo acido formico nel formaggio: “made in Italy” non tutelato
Troppo acido formico nei formaggi, che ne altera il sapore e non tutela il «Made in Italy»: le norme impongono che non si superi la concentrazione del 2/3%, ma ... «La Stampa, Iul 15»
3
Lo script è tutelato dalla legge sul diritto d'autore?
Un art director invocava la tutela cautelare ex art. 700 c.p.c. nei confronti dell'agenzia pubblicitaria sua ex datrice di lavoro dolendosi del mancato ... «Altalex, Iul 15»
4
Energia: Cgil, uscita da mercato tutelato sia scelta volontaria
La Cgil, prosegue Filippi, "ha già espresso la sua contrarietà al ddL Concorrenza che prevede a partire dal 2018 la cessazione del mercato tutelato. «Sardegna Oggi, Iun 15»
5
Bollette luce e gas, il mercato tutelato batte in volata quello libero sul …
Per le bollette di luce e gas, a parità di consumi, il mercato libero in Italia è decisamente più caro rispetto a quello tutelato con un divario di prezzi che può ... «Blasting News, Iun 15»
6
«Cinciarini deve essere tutelato Lavrinovic punito senza motivo»
Come mi dispiace enormemente che non sia tutelato a sufficienza Andrea Cinciarini che Sassari pressa per quaranta minuti». «E' necessaria una maggiore ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
7
Bolletta: il mercato libero è più costoso di quello tutelato
”A fronte di questa situazione, l'eliminazione del mercato tutelato prevista nel cd ddl concorenza è del tutto inaccettabile, poiché porterebbe ad una grave ... «Il Messaggero, Iun 15»
8
Farnesi (federconsumatori): "Mercato gas ed elettricità, clienti …
Farnesi La federconsumatori chiede al governo di stralciare dal Ddl numero 3012, le disposizioni che prevedono la cessazione del mercato tutelato per i clienti ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
9
Energia:Clo', fine mercato tutelato produrra' aumento prezzi
Acquirente Unico e' stato uno strumento innovativo e certamente i consumatori che hanno scelto il mercato tutelato hanno pagato di meno'. Per l'ex ministro ... «La Repubblica, Apr 15»
10
"Immigrato tutelato, italiano pignorato": striscioni di protesta del …
“Immigrato tutelato, italiano pignorato”. E' questo lo slogan dello striscione che il gruppo antipolitico savonese, nato dalle ceneri del coordinamento del 9 ... «SavonaNews.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tutelato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO