Descarcă aplicația
educalingo
protetto

Înțelesul "protetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTETTO ÎN ITALIANĂ

pro · tet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția protetto în dicționarul Italiană

Prima definiție protejată în dicționar este protejată, protejată, apărată. O altă definiție a celor protejate este blindată împotriva loviturilor inamice. Protejat este, de asemenea, o persoană care se bucură de protecție, favoarea cuiva: este p. a principalului obligat; este una protejată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTETTO

architetto · bastetto · bioarchitetto · costetto · detto · getto · ghetto · iperprotetto · letto · motetto · mottetto · ottetto · quartetto · quintetto · senzatetto · sestetto · soprattetto · sottotetto · terratetto · tetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTETTO

protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro · protestarsi · protestatario · protestatore · protestatorio · protestazione · protesto · protetico · protettivo · protettorale · protettorato · protettore · protezione · protezioni · protezionismo · protezionista · protezionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTETTO

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · netto · oggetto · pacchetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · stiletto

Sinonimele și antonimele protetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROTETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «protetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTETTO

Găsește traducerea protetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile protetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

安全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seguro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

safe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сейф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seguro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরাপদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coffre-fort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Safe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安全な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

an toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güvenli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

protetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezpieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сейф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

seif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROTETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul protetto.
1
Matt Damon
- Puoi salvare ognuno di noi! - Entrando nel posto più protetto di tutto l'universo?! - Esatto!
2
Alessandro Del Piero
Il talento cresce, migliora, va protetto e non invecchia.
3
Marco Della Luna
L’Europa è solo il tentativo dei tedeschi e dei francesi di crearsi un mercato protetto, usando gli strumenti delle quote e dei divieti per uccidere le economie di tutti gli altri Paesi.
4
Charlotte Gray
Chi ha amici è avvolto nella gentilezza e protetto dalla fredda immensità dello spazio.
5
Valerio Magrelli
La malattia accomuna gli individui, rendendoli indistinti rappresentanti di una classe (gli artrosici, i Parkinson). Nel suo caso il male costituí una breccia grazie alla quale penetrare nelle difese che per tutta la vita lo avevano protetto.
6
John Milton
L'anarchia è la sicura conseguenza della tirannia; perché nessun potere che non sia limitato dalle leggi può essere mai protetto dalle stesse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTETTO»

Descoperă întrebuințarea protetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... protetto hai protetto ha protetto abbiamo protetto avete protetto hanno protetto avevo protetto avevi protetto aveva protetto avevamo protetto avevate protetto avevano protetto ebbi protetto avesti protetto ebbe protetto avemmo protetto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Pneumologia interventistica
I. prelievi. endoscopici: Metodiche. di. prelievo. Maria. Majori. 6. □ BRONCOASPIRATO,BRUSHING, BRUSHING PROTETTO – Attrezzature e strumenti –Tecnica – Indicazioni,controindicazioni,complicanze Indicazioni Controindicazioni ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Capitolo I IL BENE GIURIDICO PROTETTO DAI REATI IN MATERIA DI STUPEFACENTI Sommario: 1. Il bene giuridico protetto dalle fattispecie incriminatici in materia di stupefacenti. 1. IL BENE GIURIDICO PROTETTO DALLE FATTISPECIE ...
Alessandra Bassi, 2010
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Secondo tale orientamento (J*) il superamento della formula tradizionale del danno ingiusto ha messo al centro del problema non tanto l'interesse legittimo, quanto l'interesse protetto. Pertanto quest'ultimo e non il primo, costituisce l' oggetto ...
Giulia Avanzini, 2007
5
Excel 2007 macro e VBA
Aprire un file protetto da password e salvare codice VBA in un modello In questo capitolo rifiniamo l-eseoc-z-o del capitolo scorso. 5e l'utente inserisce un prodotto non presente nell'elenco potrà aprire il file Prodotti. xlsx per le modifiche  ...
Alessandra Salvaggio, 2007
6
Basket: l'attacco
Nella tecnica del palleggio protetto, la difesa della palla si fa con il corpo, qualunque sia la direzione che si voglia prendere, badando a palleggiare il più possibile lontano dall'avversario. Lo scudo del corpo sulla palla non ha solo uno scopo ...
Giancarlo Primo, 1976
7
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
BENE GIURIDICO PROTETTO. La ricostruzione del bene giuridico protetto e` una autentica vexata quaestio in relazione alla quale si registra una radicale difformita` di orientamenti sulla natura dei reati in discorso. Posto che le falsita` in  ...
Adelmo Manna, 2010
8
I reati societari
... di punibilita`, che dovranno essere scientemente superate dall'agente 28. 5. Il bene protetto. Nella vecchia formulazione il falso in bilancio veniva ricostruito dalla giurisprudenza come « una particolare ipotesi di falso ideologico in scrittura  ...
Gabriele Sciumbata, 2008
9
Giurisprudenza penale
Bene giuridico protetto, elementi costitutivi della fattispecie e rapporti con altri reati (comma 2). – 31.3. Bene giuridico protetto e elementi costitutivi della fattispecie (commi 3 e 4). – 31.4. Elementi costitutivi della fattispecie (comma 5). – 31.5.
Pasquale Fava, 2008
10
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
La madre "peccatrice", emarginata dal corpo sociale e\o dalla comunità ecclesiale, deve per riscattarsi recidere i legami sociali e fisiologici che portano all'allon- tanamento-abbandono del bambino passando per il parto protetto nella struttura ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protetto în contextul următoarelor știri.
1
Un Flash Mob contro l'HIV: Pietrasanta promuove il sesso protetto
Sono loro, chi oggi ha ancora poca conoscenza e conoscenza dei pericoli di un rapporto “non protetto”, i destinatari del messaggio che il ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Rimini. Installato un nuovo totem salvavita per il progetto 'Cuore …
La mappa del 'Cuore Protetto di Rimini', curata da Comune, Ascor, Riminicuore, che riporta tutti i luoghi della città dove sono posizionati i ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
Il presidente americano è giunto ieri sera a in Kenya, terra natale del padre, protetto da misure di sicurezza senza precedenti. E al di là della ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Incendi e maltempo in mezza Umbria. Roghi importanti a …
... Passignano sul Trasimeno l'incendio ha interessato una zona dove sono presenti alcune abitazioni, che i vigili del fuoco hanno protetto dalle ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
2015 EiG Start-Up LaunchPad a Berlino: per Bonello aiutare le app …
... di presentazione prima di inviare i loro moduli compilati a ewa.bakun@claironevents.comQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. «GiocoNews.it, Iul 15»
6
Torna la paura in Formula 1: schianto di Perez alle prove
Il roll-bar ha protetto testa e collo del pilota messicano, che è uscito incolume. La causa dell'incidente è probabilmente la rottura della ... «La Stampa, Iul 15»
7
Orca incastrata tra gli scogli, piange e viene salvata
La squadra ha installato una pompa per mantenere bagnato il corpo dell'animale e tenerlo in vita in attesa dell'alta marea, l'ha inoltre protetto ... «La Stampa, Iul 15»
8
Bagno a Ripoli - Grassina, Ponte della Rampa: da mercoledì 29 …
Mercoledì 29 luglio 2015 partono i lavori di realizzazione del percorso pedonale protetto sulla Chiantigiana sul Ponte della Rampa, nel centro ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
GrapeField Tour: protetto il grappolo, promosso il vino
Il grappolo e il vino, due protagonisti delle tappe del Grape Field Tour 2015, una serie di appuntamenti in vigneto organizzati nell'ambito di Syngenta in Campo ... «Agronotizie, Iul 15»
10
Un nuovo totem salvavita per il “Cuore Protetto di Rimini”
La mappa del “Cuore Protetto di Rimini”, curata da Comune, Ascor, Riminicuore, che riporta tutti i luoghi della città dove sono posizionati i ... «RiminiToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO