Descarcă aplicația
educalingo
uditorio

Înțelesul "uditorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDITORIO ÎN ITALIANĂ

u · di · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UDITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UDITORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția uditorio în dicționarul Italiană

Definiția publicului în dicționar este un grup de persoane care ascultă: a cântat câteva romane în fața unui u. atentă; vorbitorul vorbea, dar u. părea distras.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UDITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UDITORIO

udente · udibile · udibilità · udiente · udienza · udinese · udire · udita · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · udizione · udometria · udometrico · udometro · · uff · uffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele uditorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UDITORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uditorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uditorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDITORIO

Găsește traducerea uditorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uditorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uditorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

audiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

audience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঠকবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

audience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Publikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聴衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

청중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pirsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வையாளர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uditorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

publiczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

audiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακροατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

publik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uditorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDITORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uditorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uditorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uditorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDITORIO»

Descoperă întrebuințarea uditorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uditorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saper presentare. La preparazione, lo stile della ...
Indice. 1. Perché fare la presentazione? pag. 15 1. I veri motivi della presentazione » 15 2. Gli obiettivi di base » 16 2. Chi mi ascolterà? Ovvero: come coinvolgere l'uditorio? » 19 1. Cambiare fuoco » 19 2. Le esigenze dell'uditorio » 20 2.1.
Lake, Ruth Ann Lake, 2011
2
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
La norma di ragionevolezza che deve essere applicata nella valutazione dell' argomentazione dipende dall'uditorio: un'argomentazione è considerata buona ( o argomentativamente valida) se riesce a influenzare l'uditorio per il quale essa è  ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
3
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
La distinzione è ricondotta piuttosto alle diverse modalità di «costruzione dell' uditorio». La situazione in cui si colloca ogni atto discorsivo è infatti rappresentabile come quella di un oratore di fronte ad un uditorio: «l'oratore parla allo scopo di ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
39 Ogni rivelazione della retorica è superamento dell'uditorio. Ciò che rimane è la crescita continua del desiderio. 40 La sublimità della risata dell'uditorio consiste nell'essere risata nel Clown. Ogni risata dell'uditorio si ritrova, si compie e si ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
Cultura giuridica e politiche pubbliche in Italia
cerca è assai rilevante individuare l'uditorio a cui si rivolgono i procuratori e in quale misura la percezione di tale uditorio condizioni il linguaggio, le argomentazioni, le finalità persuasive delle relazioni inaugurali. Adotterò in questa sede, ...
Alberto Febbrajo, Antonio La Spina, Monica Raiteri, 2006
6
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Al giurista si dovrebbe dire: tieni presente l'uditorio al quale ti rivolgi, che è un uditorio particolare con la sua psicologia e i suoi orientamenti, e usa pure la retorica, ma tieni presente anche un altro uditorio, l'uditorio razionale, che è l' uditorio ...
Francesco Cerrone, 2012
7
Lo psicodramma classico
Il quinto elemento e l'uditorio. Anch'esso ha un significato duplice: può aiutare il paziente o può diventare esso stesso paziente, in quanto riceve un aiuto dal soggetto che agisce sul palcoscenico. Nell'aiutare il paziente, l'uditorio agisce come ...
Giovanni Boria, 1997
8
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
Lo spazio occupato da costoro - anch'esso chiamato uditorio - è adiacente al palcoscenico e permette alle persone presenti sia di percepire con la vista e con l'udito tutto quello che accade sulla scena, sia di trasferirsi agevolmente sul ...
Giovanni Boria, 2005
9
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
L'ultimo e più autentico rifugio della sua opinione retorica non può che consistere allora nel privilegiare costantemente una lettura dei due dialoghi in termini di « uditorio»: l'opposizione tra il Gorgia e il Fedro diventa riducibile a una differenza  ...
Barbara Cassin, 2002
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
fu consultato per una sordità prodotta da mala conformazione consistente in un appianameuto del mento uditorio, i cui lati opposti si trovavano per qualche tratto contigui. Si consigliò all' infermo di tener nell'orecchio un tubo d' oro di forma ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uditorio în contextul următoarelor știri.
1
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
Con lui faremo i conti a settembre», ha dichiarato Cuttaia (che è anche coordinatore regionale per l'accoglienza dei profughi), che si è scusato con l'uditorio per ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Ma avete ascoltato "davvero" cosa dice Kiko sul femminicidio?
Kiko fa un discorso che parte dall'esegesi neotestamentaria, dalle lettere di San Paolo sulla morte e resurrezione di Cristo e ricorda al suo uditorio come “Siamo ... «Aleteia IT, Iun 15»
3
Gb, Cameron minaccia di chiudere la Bbc
Robinson chiarisce che la percezione delle parole di Cameron era diversa a seconda dell'uditorio: "Alcuni sul bus l'hanno trovata una battuta divertente, ma ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
4
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
I primi sarebbero gli unici aventi diritto di parola, inteso come diritto di parlare a un vasto uditorio, mentre i secondi dovrebbero limitarsi ad ascoltare. «Il Libraio, Iun 15»
5
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
L'elocutio dà forma ai contenuti ed è spesso responsabile dello stupore dell'uditorio, che si lascia andare a giudizi positivi sull'oratore: “Parla bene!”, “è molto ... «Wired.it, Iun 15»
6
Investire sul futuro, investire sui giovani
I docenti coinvolti hanno, come requisiti fondamentali, una comprovata competenza nel loro settore, capacità didattiche in linea con le esigenze dell'uditorio ed ... «Teatro Naturale, Mai 15»
7
Goldoni, un tessitore sul palco
Ma i Comici non essendo Musici, non tardò l'Uditorio a sentire quanto poca relazione colla Commedia abbia la Musica» (Prefazione di Goldoni all'edizione ... «Avvenire.it, Mai 15»
8
Renzi: "Il capitalismo di relazione è morto". E con esso l'industria …
Non poteva esservi uditorio migliore per annunciare un intervento, da tempo allo studio, che sembra finalmente vedere la luce. Stiamo parlando delle sofferenze ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
9
Gabrielli parla all'Ateneo di Foggia:
L'uditorio all'Ateneo. FOGGIA — «Questo Paese cade letteralmente a pezzi, le sue condizioni sono tutt'altro che preoccupanti: io direi molto, ma molto, gravi. «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
10
Il presidente Rosario Crocetta a ruota libera
Così l'esperto presidente Crocetta ad un uditorio stanco del lunghissimo ritardo con il quale si è presentato a Giarre, al cospetto dei maestri Artigiani dell'Ula ... «Gazzettinonline, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uditorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uditorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO