Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fabula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FABULA ÎN ITALIANĂ

fa · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fabula

Fabula

Fabula este un termen folosit în principal în literatura și cinematografia care desemnează ordinea cronologică a povestirii. La fabula è un termine usato soprattutto in letteratura e cinema che designa l'ordine cronologico della storia che viene narrata.

Definiția fabula în dicționarul Italiană

Definiția fabulei în dicționar este în limba criticilor literare formaliste, împreună cu conținutul care constituie o narațiune, prezentată ca o serie de fapte aranjate liniar în funcție de ordinea temporală și în funcție de relațiile cauzale explicite care le leagă; complot. Fabula este, de asemenea, o noutate, un basm.

La definizione di fabula nel dizionario è nel linguaggio della critica letteraria formalistica, insieme dei contenuti che costituiscono una narrazione, presentati come una serie di fatti disposti linearmente secondo l'ordine temporale e secondo gli espliciti rapporti causali che li collegano; trama. Fabula è anche novella, favola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FABULA


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fibula
fi·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la
sonnambula
son·nam·bu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FABULA

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabulatorio
fabulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele fabula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fabula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABULA

Găsește traducerea fabula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fabula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fábula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पित कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

басня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fábula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপকথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita dongeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện hoang đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दंतकथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

masal
70 milioane de vorbitori

Italiană

fabula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bajka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

байка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fabulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fabula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fabula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fabula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FABULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fabula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fabula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fabula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABULA»

Descoperă întrebuințarea fabula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Cultura e lingue classiche 3
LA FABULA TOGATA: MODULI FORMALI ED EVOLUZIONE DEL GENERE Tommaso GUARDI La fabula togata è, come è noto, quel genere di commedia romana che portava sulla scena personaggi vestiti della toga, l'abito tradizionale del ...
Biagio Amata, 1993
3
Il piacere
FABULA. E. INTRECC1O. La struttura narrativa di // Piacere non è lineare e richiede al lettore continui salti temporali per collocare correttamente gli eventi che di volta in volta vengono narrati. ll romanzo si apre nel dicembre del 1886 con ...
Alessandra Mirra, 2004
4
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
DE LORENZIA., Pulcinella. Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953.
Franco Elpidio Pezone
5
Raccontare nel Mediterraneo
Dato che lo stesso termine fabula (dalla radice del verbo fari, “parlare”, da cui anche il verbo fabulari, “conversare”) indicava in latino anche l'azione scenica2, dalla giustapposizione di fabula e argumentum in opposizione a historia si avrebbe ...
Maria Grazia Profeti, 2003
6
La libreria de Volpi e la stamperia Cominiana
Fabula: Antiqua» ab Anonymo foluta oratione fcriptae , & Romuli Fabula» iEfopia » ex ree. & cum not. Jo. Frid. Nilant. 8. Lugd. Bat. 1709. Fabula» CL. Varior. Auflorum . 12. Venetiis . 1592. Facciolati , Jacobi , Monita Ifocratea . 8. Pata- vii 1741- ...
Gaetano Volpi, 1756
7
Proginnasmi poetici
Нас ли', em efi ratio , Quum Poet» relict* perpetua fabula ferie , fpcélatoribus confîlium dat , aut aljud qwÀ. extra argumentum' dicit »! Parabafis verb dwitur quod ab argu.nent» feiuncTa fît ; vel quod Chorus pr&tereat locum fuum f Ordine enim ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nell'arti
Coftui. dunque ufa il nome di Fabula neL lignificato fteflò, in cui viene ufa- to da.- i Latini , e da i Greci colla voce cor- rifpondente. pOlot. E vuole: primieramente lignificare ciò, che fi dice, e- racconta di qualche cofaj e la. ftefsacofa raccontata,  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1742
9
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Fabula generale nomen eft , ejus duae priinse partes funt, Tra* goedia 8c Comcedia. Si Latina argumentant) fit , prauextata dicitur. Comcedia autem muirás fpecies habet. Лиг eoim pailiata eft , aut toga- la , aut tabernaria , aut attellana, aut ...
Terence, 1686
10
Dialoghi di amore
vsò la fabula) vsare il verso, ma solamente la prosa,& l'altro ne verso ne fabula vsò, ma ora~ tiotie disciplinale? F/. Non rompeno mai le leg gi i psccoli,ma solamente i grandi . Platone diumo volendo ampliare scientia , leuò da quella vna ...
Leo (Hebraeus), 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabula în contextul următoarelor știri.
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
La manifestazione, organizzata dal 1998 dal Comune di Palestrina, in collaborazione con l'associazione culturale “Lupus in Fabula”, mira a ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
... proposta da Sarban in un suo breve romanzo, Il richiamo del corno (Adelphi «Fabula», traduzione di Roberto Colajanni, pp. 191,euro 18,00), ... «il manifesto, Iul 15»
3
TrapaniOk - MARSALA - VIA NOTE JAZZ
... “Urban Fabula” (Seby Burgio al pianoforte, Alberto Fidone al contrabbasso, Peppe Tringali alla batteria) apriranno la grande serata di Jazz al ... «TrapaniOk, Iul 15»
4
Incontri d'estate - Informazione.it
Alle ore 20.00, la storica Associazione Culturale LUX in FABULA di Pozzuoli (Napoli) che da oltre trenta anni è presente sul territorio flegreo, ... «informazione.it, Iul 15»
5
RuvoLive.it - “Up!” prosegue la festa del Parco Nazionale dell'Alta …
... piazza potranno visitare il Bosco di Mellitto e località Monte Cucco con l'escursione «Lupus in fabula». Un percorso alla scoperta di un amico ... «Ruvolive.it, Iul 15»
6
Il Comitato Pro Marotta Unita vuole l'Outlet e attacca i suoi detrattori …
Ci chiediamo se questi “Varotti“ e “Lupus in fabula“ che fino ad oggi non si sono mai interessati delle sorti e del futuro di questo territorio, ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Lupus in Fabula: "Il pasticcio delle Terme di Carignano"
Poiché questo indice edificatorio in zona agricola sembra illegittimo, l'associazione La Lupus in Fabula ha scritto una lettera al sindaco con ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
8
TUTTE LE FICTION RAI 2015/2016: TINNY ANDREATTA PORTA LA …
... Lampedusa (Fabula Pictures) con Claudio Amendola, Sotto Copertura (Lux Vide). Non mancheranno nemmeno i tv movie: Lea (Bibi Filmi), ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
9
SAVIGLIANO/ La rassegna Recondite Armonie sbarca alla chiesa …
Una nuova rilettura della “fabula” di Orfeo in quella forma di teatro-musica-danza, ossia di performance trasversale, praticata o meglio immaginata nella Grecia ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... 1567- Venezia 1643) e i testi di Alessandro Striggio(Mantova, 1573- Venezia, 1630), vero libretto ante litteram tratto dalla Fabula di Poliziano ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fabula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z