Descarcă aplicația
educalingo
unilaterale

Înțelesul "unilaterale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNILATERALE ÎN ITALIANĂ

u · ni · la · te · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNILATERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNILATERALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția unilaterale în dicționarul Italiană

Prima definiție a unilateral în dicționar este că se referă numai la una dintre laturi, doar una din părțile unui întreg: pneumonia u.; dislocare u. șold. O altă definiție a unui unilateral este că el consideră un singur aspect al unei întrebări: având o viziune u. de lucruri. Unilateral este și faptul că se referă numai la una dintre părțile contractante sau că este făcută de o singură persoană: constrângere u.; act u.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNILATERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · viscerale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNILATERALE

uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale · unigenere · unigenito · unigeno · unilabiato · unilateralità · unilateralmente · unilatero · uniloculare · unimandatario · unimento · unimolecolare · uninervio · uninominale · uninominalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNILATERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Sinonimele și antonimele unilaterale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNILATERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unilaterale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNILATERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «unilaterale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unilaterale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNILATERALE

Găsește traducerea unilaterale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unilaterale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unilaterale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

单边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

unilateral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unilateral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकतरफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من جانب واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

односторонний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

unilateral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একতরফা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unilatéral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unilateral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unilateral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一方的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일방적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sepihak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một bên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருதலைப்பட்சமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकतर्फी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tek taraflı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

unilaterale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jednostronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

односторонній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

unilateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονομερής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eensydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ensidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unilateral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unilaterale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNILATERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unilaterale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unilaterale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unilaterale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNILATERALE»

Descoperă întrebuințarea unilaterale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unilaterale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La circolazione del credito
Ne discende che anche la cessione di credito può assumere una struttura unilaterale e, cioè, che essa può essere effetto anche della manifestazione di volontà del solo cedente (32). La scarsa rilevanza dei negozi unilaterali fra vivi suscettibili ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ed appunto del contratto unilaterale Pothier tratta nel suo articolo della Promesse di vendere. Vero che il Codice non ne parla particolarmente, dappoicltè il nostro articolo 1589 (1434) dice solo della promessa di vendere o di comprare; ma ...
‎1858
3
Le promesse unilaterali
Dal contratto alla promessa unilaterale. – 5. Accordo e promessa unilaterale dinanzi ai problemi di valutazione dell'atto. – 6. Cosa significa, dunque, « promessa senza accordo». – 7. Il confine tra contratto e promessa unilaterale e l' art.
Francesco Di Giovanni, 2010
4
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
5
Diritto civile
Un primo gruppo è quello delle obbligazioni che nascono da un atto unilaterale. Alle promesse unilaterali è dedicato il titolo IV del libro delle obbligazioni. Promessa unilaterale altro non è che un negozio giuridico (dichiarazione di volontà) ...
Paolo Tabacchi, 2007
6
Transfer pricing e paradisi fiscali
La scelta e` comunque rimessa, in prima istanza, al contribuente che ha il diritto di decidere se occorre un APP unilaterale o bilaterale. Lo Stato membro che sta preparando un APP unilaterale puo` prendere in considerazione la possibilita` di  ...
‎2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Tale fattispecie complessa risulta dalla convergenza di un negozio unilaterale ed autoritativo (atto deliberativo) della P. A. e di una convenzione attuativa (contratto , capitolato o disciplinare) e quindi di un rapporto contrattuale bilaterale fonte ...
Paolo Loro, 2011
8
Studi in onore di Antonino Metro
VALERIA CARRO TRADIZIONE ROMANISTICA E FORMAZIONE UNILATERALE DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO: BREVI NOTE SULLE LETTERE DI PATRONAGE La chiusura del sistema del diritto romano ad una generale o- peratività ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
Diritto civile
(Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. Proseguendo nella disamina delle caratteristiche del contratto Il carattere unilaterale o bilaterale di comodato, assume scarso rilievo pratico la questione del suo carattere unilaterale.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Ancora io
il neglect unilaterale, conosciuto anche come negligenza unilaterale e negligenza spaziale unilaterale (nsu) è una sindrome neurologica che si determina in seguito a un danno a carico dell'emisfero cerebrale destro, che può essere ...
Lisa Genova, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNILATERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unilaterale în contextul următoarelor știri.
1
Il Wolfsburg alza un muro all'Inter per Perisic: "Volontà unilaterale
Allofs, direttore sportivo del Wolfsburg: "La volontà di Perisic è unilaterale, non abbiamo bisogno di vendere i nostri giocatori". «Goal.com, Iul 15»
2
Colombia, le Farc annunciano una tregua unilaterale
La guerriglia colombiana delle Farc ha annunciato una tregua unilaterale di un mese, nell' ambito delle trattative di pace in corso a Cuba con Bogotà. La tregua ... «La Stampa, Iul 15»
3
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
Secondo il principio di autonomia contrattuale, la stipulazione di una clausola rivolta all'attribuzione a uno dei contraenti del potere di determinare gli effetti che ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
4
Cernusco: recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia …
Balestra. Il sindaco ha quindi esposto la proposta di recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia e disciplina della centrale unica di committenza. «MerateOnline, Iun 15»
5
Le Farc sospendono la tregua unilaterale dopo l'attacco del governo
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc) hanno annunciato, venerdì, la sospensione della tregua unilaterale che avevano proclamato nel ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Scuola, Cgil-Cisl: "Dimostrato fallimento atto unilaterale, sciopero il …
Per i sindacalisti «l'atto unilaterale è diventato un vessillo dell'inefficienza, sempre più simbolo del fallimento di un modello non partecipativo, dove si vuole ... «Corriere di Roma News, Mai 15»
7
Risoluzione unilaterale rapporto di lavoro. Ministero PA: “Non si …
Questo il contenuto di una circolare firmata dal ministro per la semplificazione e PA, Marianna Madia. Il regime speciale che esenta dalla risoluzione unilaterale ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Il Neglect è una sindrome neuropsicologica caratterizzata dall'incapacità da parte del paziente di percepire o prestare attenzione a oggetti, persone, ... «State of Mind, Apr 15»
9
Requisiti pensione: risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro per …
Le pubbliche amministrazioni possono utilizzare la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro nei confronti di tali dipendenti dal momento che essi ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
10
Atto unilaterale, i dipendenti capitolini tornano in piazza FOTO
'Roma Capitale disastro unilaterale', così uno striscione in piazza ieri, quando alcuni dipendenti di Roma Capitale, insieme ai sindacati Usb, Ugl, Cobas, Diccap ... «Romait, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unilaterale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unilaterale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO