Descarcă aplicația
educalingo
unitario

Înțelesul "unitario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNITARIO ÎN ITALIANĂ

u · ni · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția unitario în dicționarul Italiană

Prima definiție a unitar în dicționar este că are o valoare unică, care constituie o unitate, care este alcătuită dintr-o singură unitate: structură unitară; element u. O altă definiție a unitarității este că se bazează pe unitate, care tinde spre unitate: mișcarea u.; idealuri unitare. Unitar este, de asemenea, că este unită în toate părțile sale; organic, consistent: țesături u. a unui poem, a unui roman; inspirația unitară a unui cadru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · universitario · volontario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNITARIO

unisillabo · unisonanza · unisono · unità · unita di tiro · unitamente · unitariamente · unitarianismo · unitariano · unitarietà · unitarismo · unitarista · unitate · unitezza · unitivo · unito · unitore · univalente · univalve · universale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Sinonimele și antonimele unitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unitario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
uno

Traducerea «unitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNITARIO

Găsește traducerea unitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

unitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unitary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अमली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وحدوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

унитарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

unitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঐকিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einheitlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一元
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kesatuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phân chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्ञेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birimsel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

unitario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jednostkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

унітарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

unitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενιαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enhetlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enhetlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unitario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNITARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unitario.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITARIO»

Descoperă întrebuințarea unitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Introduzione Gli anni '70 rappresentano nella vita dello stato unitario italiano una fase di revisione dei criteri e dei valori che erano stati alla base dell'unificazione. Non che si abbandonino i principi «liberali» che avevano costituito il cemento ...
‎1987
2
Unità italiana movimento unitario in Toscana
Non lo vieta, e l'assenza di altri indirizzi circolanti con quella maestosa pubblicità con cui circola questo, prova che l'indirizzo unitario e quello della concordia di tutti ed almeno del massimo numero. Le avversioni sono deboli e celate sotto l' ...
‎1859
3
Diritto processuale civile
La confessione e`, quindi, liberamente valutabile. La stessa esigenza di unitarieta` della decisione si presenta anche per il litisconsorzio unitario o quasi necessario. Quindi, anche in queste ipotesi la confessione ha la stessa disciplina dell'art.
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... entro certi limiti, alla fisiologia del relativo meccanismo operativo: il passaggio da una situazione caratterizzata dalla gestione frazionata ad una incardinata sull' affidamento del servizio unitario ad un solo gestore implica necessariamente, ...
Paolo Loro, 2011
5
Enti locali, qualità dell'ambiente e governo del territorio
DEFINIZIONE DELLE MODALITÀ E DEGLI STRUMENTI DELLA PARTECIPAZIONE Il processo unitario di governante e di gestione ambientale, descritto nel precedente capitolo, evidenzia la funzione centrale assunta dalla partecipazione ...
Stefano Pareglio, 2006
6
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Le formulazioni riprendono quanto già visto nel caso dello scostamento dei ricavi , ovvero avremo: Δ netto di volume = (Veff – Vbdg) x Mixi bdg x MLi unitario bdg Δ del mix di vendita = (Mixi eff – Mixi std) x MLi unitario bdg x Veff Δ di ML ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Smorzamento esponenziale. La funzione a gradino unitario viene utilizzata spesso come segnale di prova nei sistemi meccanici, elettrici ed elettronici. Questo segnale di prova, di solito, è indicato con «(/) e ha la proprietà che u(t) = 0 per f<0e ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Analisi dei sistemi dinamici
B.1.1 Il gradino unitario Æ 1⁄2 ́Øμ ́ 1⁄4 se Ø 1⁄4 1⁄2 se Ø 1⁄4 (B.1) e il suo grafico è mostrato in Fig. B.1.a. Tale funzione è continua dappertutto tranne che nell' origine, dove presenta una discontinuità di ampiezza 1. Nota B.1 Si noti che, data  ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2006
9
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Ma oggi sentiamo ripetere che non esiste un senso unitario e assoluto del mondo. La cultura contemporanea esclude - in antitesi alla cultura tradizionale - che si abbia a che fare con un principio unificatore della storia, del mondo, della realtà.
Claudio Tugnoli, 2001
10
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
L'importo massimo unitario del pagamento annuo supplementare e` fissato a 300 euro per ettaro per gli anni 2010 e 2011 ed a 400 euro per ettaro per gli anni successivi. Art. 100 (Sostegno specifico per il miglioramento della qualita` della ...
Alberto Germanò, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unitario în contextul următoarelor știri.
1
Barletta, presentazione progetto unitario ARO1 per raccolta e …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Fiom apre a percorso contratto unitario
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Un "percorso democratico" con Fim e Uilm per arrivare a un contratto unitario dei metalmeccanici. E' la proposta dell'assemblea della ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Pd, ecco il nuovo esecutivo "unitario" di Caragnano
Diverse conferme e alcune new entry di alto profilo. Così si compone il rinnovato esecutivo del Partito Democratico di Piacenza nominato venerdì sera dal ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
BREVETTO UNITARIO EUROPEO/ Snaidero (FederlegnoArredo …
È di ieri l'annuncio del sottosegretario agli Affari Europei, Sandro Gozi, per cui l'Italia aderirà al "brevetto unitario" dell'Unione Europea. Un passo che consentirà ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Renzi-Berlusconi, sfida tv a distanza. Premier: «Sindacato unitario
Così Renzi, a Virus, rilancia sul sindacato unitario. «La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta», aggiunge il premier evidenziando come «il sindacato ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
Sindacato unitario, Renzi insiste: "In Germania funziona". Su …
Il presidente del Consiglio, ospite di Virus su RaiDue, rilancia: "La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta". A Confindustria dice: "Non sono portato per ... «Rai News, Mai 15»
7
Riforma dei porti, preoccupazione dal Comitato unitario
Il Comitato unitario dell'autotrasporto della provincia di Ravenna è preoccupato dalle indiscrezioni trapelate sui contenuti della bozza di riforma della portualità. «Ravennanotizie.it, Mai 15»
8
Ccnl settore alimentare: Attivo unitario ha approvato piattaforme …
L'Attivo unitario di Fai, Flai e Uila, riunitosi giovedì 21 maggio 2015 a Bologna, ha approvato, con una sola astensione, le Piattaforme per il Rinnovo del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Mai 15»
9
Oggi a Potenza attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il …
Si è svolto oggi a Potenza l'attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il rinnovo del contratto nazionale dell'industria alimentare, appuntamento che ... «Oltre Free Press, Mai 15»
10
Vicari: adesione a brevetto unitario è una priorità
“Per il ministero dello Sviluppo Economico l'adesione al brevetto unitario è una priorità. Dopo la sentenza della Corte di Giustizia dell'Ue del 5 maggio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unitario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO