Descarcă aplicația
educalingo
universalità

Înțelesul "universalità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIVERSALITÀ ÎN ITALIANĂ

u · ni · ver · sa · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția universalità în dicționarul Italiană

Prima definiție a universalității în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este universală: u. a legilor naturale; u. a Bisericii Catolice. O altă definiție a universalității este un set de relații juridice reduse la unitate prin lege. Universitatea este, de asemenea, o cunoaștere universală a științelor și disciplinelor: u. din geniul lui Leonardo.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALITÀ

univalente · univalve · universale · universaleggiare · universalismo · universalista · universalistico · universalizzare · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · università · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele universalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «universalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «universalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIVERSALITÀ

Găsește traducerea universalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile universalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

普遍性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

universalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

universality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सार्वभौमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عالمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

универсальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

universalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বজনীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

universalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesejagatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Universalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

普遍性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보편성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

universality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính phổ quát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

genellik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

universalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uniwersalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

універсальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

universalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθολικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

universaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

universalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

universalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universalità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre universalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNIVERSALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universalità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALITÀ»

Descoperă întrebuințarea universalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Francesco Del Giudice. UNIVERSALITÀ DEI MEZZI DI PREVIDENZA, DIFESA, E SALVEZZA ma E QQEME_WA DEGL' INCENDI ' UNIVERSALITÀ mm mazza DI PREVIDENZA, DIFESA, E SALVEZZA PER.
Francesco Del Giudice, 1848
2
Universalismo ed etica pubblica
FRANCESCO VIOLA* L'universalità dei diritti umani: un'analisi concettuale Possiamo legittimamente avere dei dubbi sull'esistenza dei diritti umani, possiamo anche pensare che non siano una buona cosa e che abbiano prodotto più danni ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, 2006
3
Hegel filosofo di Babilonia
E siamo all'espressione finale: "Questa germinazione dell'universalità del pensiero è il valore assoluto della cultura". Il valore della cultura dunque sarebbe dato dalla germinazione dell'universalità del pensiero. Cosa vuol dire? Che la cultura ...
Marcello Caleo, 2001
4
L'affitto d'azienda
Se è vero, infatti, che in base all'art. 816 c.c. è considerata universalità di mobili una pluralità di cose appartenenti alla stessa persona e aventi una destinazione unitaria, d'altro lato è evidente la netta separazione tra il concetto di universalità ...
Daniele Balducci, 2007
5
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
Universalità della responsabilità patrimoniale e sua copertura costituzionale. Il principio di proporzionalità. — 2. Garanzia patrimoniale ed esecuzione forzata. Garanzia generica e garanzie specifiche. — 3. Garanzia patrimoniale, tipologia dei ...
Lelio Barbiera, 2010
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
la universalità a.* e la necessità. In fatti ogni idea è universale agli infiniti individui possibili die possono su quel!' idea come sopra modello conformarsi; ed è necessaria a quel genere^ cioè non può esistere nessuno individuo di quel genere ...
Antonio Rosmini, 1836
7
La storia della Chiesa
In Oriente la Chiesa, sulle prime alleata con l'Impero, dovrà poi con esso scontrarsi, perché il cristianesimo arrivi a godere di un'altra universalità, quella della dottrina, quella della confessione di fede. L 'universalità della fede cattolica  ...
Guy Bedouelle, 1993
8
La verita della Chiesa cattolica romana
ed a lei conviene ma triplice universalità , cioè di tempi , di luoghi , r di dottrina;. , • E.. Sentimenti ingenui di Gio- vanni Pèarson Vescovo <f Inghilterra nella spiegazione dell' Articolo Credo la Santa Chiesa Cattolica . Conseguente de suoi  ...
Antonio Valsecchi, 1787
9
Multiculturalismo e identità
FRANCESCO D'AGOSTINO Pluralità delle culture e universalità dei diritti 1. Il problema Nel De doctrina christiana (m. 7) sant'Agostino scrive: «Gli uomini credono che non ci sia giustizia, perché vedono che i costumi variano da gente a gente ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
10
Manuale di diritto penale: Parte generale
La tendenziale universalità della legge penale italiana La complessiva disciplina dedicata dal codice penale italiano all'efficacia della legge penale nello spazio esprime una tendenziale adesione al principio di universalità. La legge penale ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universalità în contextul următoarelor știri.
1
Seconda Conferenza Internazionale - Universalità dei Diritti Umani …
La prima sessione, sul tema 'Universalità dei Diritti Umani minacciata da antidemocrazie, populismi e nazionalismi', si apre con il saluto introduttivo di Marco ... «Radio Radicale, Iul 15»
2
A Dentecane il Liceo Classico: vera universalità dei saperi!
Frequentare il Liceo classico oggi. Il senso di un percorso di studio, che subisce le mode del momento: la velocità, l'essere easy, il risultato già dato… a portata ... «Città di Ariano . IT, Mai 15»
3
Universalità, fraternità e solidarietà protagonisti di un incontro-dibattito
FASANO- Universalità, fraternità e solidarietà sono fondamentali ed insopprimibili valori che dovrebbero essere alla base della vita di ogni essere umano. «Gofasano.it, Mai 15»
4
Per costruire l'unicità e l'universalità dei diritti
«Fare squadra tra provenienze assai diverse, nella convinzione che i diritti delle persone sono identici anche se si declinano in modalità differenti. Continuate ... «Superando.it, Ian 15»
5
Mamberti: scelta nuovi cardinali segno universalità Chiesa
R. – Penso che sia chiaro che il Santo Padre abbia voluto mostrare l'universalità della Chiesa e far sì che il Collegio Cardinalizio fosse rappresentativo proprio ... «Radio Vaticana, Ian 15»
6
Nuovi cardinali, il Papa ha mostrato "universalità della Chiesa nel …
“Penso che sia chiaro che il Santo Padre abbia voluto mostrare l'universalità della Chiesa e far sì che il Collegio Cardinalizio fosse rappresentativo proprio di ... «ilVelino/AGV NEWS, Ian 15»
7
Un concistoro che mostra l'universalità della Chiesa
Fra i nuovi elettori sono rappresentati 14 Paesi diversi, dei quali 6 attualmente non avevano un cardinale e alcuni non lo avevano mai avuto. Se si contano ... «AsiaNews, Ian 15»
8
Federico II e l'universalità dell'Idea imperiale
Ottocentoventi anni. Un'infinità di tempo che, il più delle volte, relega luoghi, date, nomi e persone in quell'area a volte un po' metaforicamente polverosa ... «ilgiornaleditalia, Dec 14»
9
La Biblioteca vaticana sbarca su Twitter
... di rendere sempre meglio conosciuti e approfonditi i tesori dell'umanità qui conservati, in un vivo spirito di universalità: l'universalità del sapere e l'universalità ... «Rai News, Oct 14»
10
"Gratuità, larghezza, universalità le tre caratteristiche dell'invito di …
L'invito ha “tre caratteristiche: la gratuità, la larghezza, l'universalità. Gli invitati sono tanti, ma avviene qualcosa di sorprendente: nessuno dei prescelti accetta di ... «Clarus, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/universalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO