Descarcă aplicația
educalingo
untume

Înțelesul "untume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTUME ÎN ITALIANĂ

un · tu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția untume în dicționarul Italiană

Definiția termenului "untume" în dicționar este cantitatea de grăsime care îngrădește incomod.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTUME

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · stentume · tritume · vietume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNTUME

unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untorio · untosità · untoso · untuario · untuosamente · untuosità · untuoso · unzione · unzione degli infermi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTUME

acetume · acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · volume

Sinonimele și antonimele untume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNTUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «untume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTUME

Găsește traducerea untume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile untume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

untume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

untume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

untume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

untume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

untume
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

untume
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

untume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

untume
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

untume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

untume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

untume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

untume
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

untume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

untume
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

untume
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

untume
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

untume
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

untume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

untume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

untume
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

untume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

untume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

untume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

untume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

untume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre untume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTUME»

Descoperă întrebuințarea untume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le analisi riportate rappresentano i due estremi, rispetto al massimo ed al minimo della soda, fra le diverse che furono eseguite dal Cloez, il quale volle pur ance cercare se nell'untume dell'uomo la soda si riscontrasse o no. Ve la trovò di fatto ...
‎1873
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La traspirazione lascia sulla pelle del cavallo un untume che si unisce alla polvere della stalla o a quella sparsa nell'aria. Una volta almeno al giorno, levasi questo untume con la stregghia e con una spazzola ruvida detta brusca ; la scopetta ...
‎1833
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
UNTUME. Sostanza grassa, nntunsa, odorosissima, che impregna il vello degli animali lanuti, prodotta dalla loro traspirazione. Vauqiielin è il primo che fece uno studio particolare di questa produzione. Secondo quest' illustre accademico, ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La lana col suo untume essendo meno soggetta ad esse- fé guastata dalle tignuole , della lana già sgrassata , o soltanto lavata , se in un magazzino di lane coli' untume si ripone qualche cattivo tosone lavato , le farfalle-tignuole preferiranno ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La nafta nera' che ivi si raccoglie e consumasi quasi tutta nel paese, si adopera per ugriere gli atri, le sale dei carri od altro, e parimenti usasi con vantaggio per untume nelle macchine la nafta impura ottenuta con trivellazioni in Francia nel ...
‎1847
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
dere le lane col loro untume diventasse predominante, i' fabbricanti formerebbero dei grandi stabilimenti, ove le operazioni dello sgrassamento si eseguirebbero tanto me-' glio, che sarebbe nell'interesse di quei fabbricanti il sorvegliarle, ...
‎1822
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
E' osservabile che la quantità di questo untume è in certo modo proporzionale alla qualità della lana, perchè la più bella ne contiene perfino un 45 per 100, mentre le qualità inferiori di rado ne contengono un 55 per 100. Vauquelin ha dedotto ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale
bistsaculuamo 94 Ìsrsnacumenro quale nuoce alle sue qualità, e impedisce po, ritraesi la lana, la si mette a i800.' di poterla adoperare nel suo stato naturale. L' untume della lana è una materia grassa, odorosissima, che sembra provenire ...
‎1832
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
JNTO, UNTUME, Unruosrrà. Unto è propriamente ogni materia grassa, ma più specialmente quella che serve a condire vivande o cola dalla carne che si cuoce. - «Eccellenti gli spinaci rifatti nell'unto di majale. » - 1: Coll'unto dell'arrosto si ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untume în contextul următoarelor știri.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... usanza che doveva essere tanto conosciuta da divenire proverbiale : cappuccio sopra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon di Altopascio, ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Sky, giù le mani dalle Luride
... da quando, qualche anno fa, erano state mondate del luridume vero, restando soltanto una flebile ombra del Grande Monumento all'Untume che erano una ... «Linkiesta.it, Mar 15»
3
PER UN MUSEO DEL FOLCLORE E PER LA TUTELA DEL …
... kados=grossa anfora secchio,lippo=muschio da lipòs=grasso, untume,tumpagno= coperchio di botte e o asse su cui si spiana la farina da tumpanion=disco di ... «Positanonews, Dec 14»
4
A Siracusa e Pozzallo Oltremare il Festival per Amare il Mediterraneo
Carmelo Chiaramonte, Cuciniere Errante, con i suoi interventi “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa e “Felicità Mediterranea, la tavola ... «Quotidianodiragusa.it, Sep 14»
5
Oltremare: a Siracusa e Pozzallo il Festival per comprendere e …
... Chiaramonte, cuciniere errante su “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa; “Felicità Mediterranea, la tavola iblea” a Pozzallo. Spazio ... «Siracusa News.it, Aug 14»
6
La città dei Cavalieri Tau
... fa dire a fra' Cipolla che Guccio Porco, il suo servo, aveva un "cappuccio sovra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon d'Altopascio". «AgoraVox Italia, Mai 13»
7
PES 2014 userà il Fox Engine
è dai tempi del primo Far Cry che non si vedeva un untume del genere. Commento # 6 di: ciocia pubblicato il 15 Marzo 2013, 18:54. Quanto vorrei un calcio ... «GAMEmag, Mar 13»
8
DIRETTA/ Juventus-Torino live (Serie A 2012/2013): il derby della …
Il Torino arriva all'appuntamento dopo aver raccolto sei punti nelle untume cinque partite, nelle quali ha incassato sei gol realizzandone cinque. Uno score non ... «Il Sussidiario.net, Dec 12»
9
Carmelo Chiaramonte: Sotto il segno dei pesci
... ( un pesce detto Paamia, che dovrebbe corrispondere allo sgombro),io ti dirò;/nelle foglie di fico io l'ho preparato;/con origano non molto e senz'altro untume. «RagusaNews, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/untume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO