Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uscocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USCOCCO ÎN ITALIANĂ

u · scoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USCOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USCOCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uscocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uscocco în dicționarul Italiană

Definiția lui uscocco în dicționar este gherila de origine slavă care, în sec. XVI, după cucerirea turcă a Balcanilor, a continuat să lupte împotriva turcilor, spec. oferindu-se pirateriei.

La definizione di uscocco nel dizionario è guerriglieri di origine slava che, nel sec. XVI, dopo la conquista turca dei Balcani, continuarono a combattere i turchi, spec. dandosi alla pirateria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uscocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USCOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
cocco
coc·co
diplococco
di·plo·coc·co
echinococco
e·chi·no·coc·co
fiocco
fioc·co
gonococco
go·no·coc·co
meningococco
me·nin·go·coc·co
micrococco
mi·cro·coc·co
pneumococco
pneu·mo·coc·co
policocco
po·li·coc·co
rocco
roc·co
scirocco
sci·roc·co
scocco
scoc·co
sirocco
sirocco
stafilococco
sta·fi·lo·coc·co
streptococco
strep·to·coc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USCOCCO

uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito
usciuolo
user-friendly

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCOCCO

allocco
baiocco
balocco
ciocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
sciocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinonimele și antonimele uscocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uscocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCOCCO

Găsește traducerea uscocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uscocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Uskok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Uskok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Uskok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Uskok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Uskok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ускок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Uskok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Uskok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uskok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Uskok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Uskok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Uskok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Uskok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Uskok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Uskok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Uskok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Uskok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Uskok
70 milioane de vorbitori

Italiană

uscocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Uskok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ускоків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Uskok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

USKOK
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Uskok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

USKOK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Uskok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uscocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USCOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uscocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uscocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uscocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCOCCO»

Descoperă întrebuințarea uscocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uscocco di Giorgio Sand
è la prima volta in vita mia che odo fare all'Uscocco un simile rimprovero. - Voi siete un bel capo, voi, gli disse Orio con un motteggiar disprezzevole, voi, ammirate le grandi gesta dell'Uscocco, e ci scommetto che ve lo fareste volontieri amico, ...
George Sand, Bernardino Branzolfo Toja, 1839
2
L' Uscocco: Dramma Lirico in 4 Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Petrocini, Leone Fortis, 2012
3
Il pirato dell'Adriatico: canti
canti Antonio Nicolò Barbaran . -.-:> Col ferro gli era sopra al cuor sospeso, Gli corruscava per la gioja il guardo. Allor che ferma con le lancie grida Precipitando entro un drappel, l'Uscocco Sol non perdona ai morti; e pria del grido Gli disviar ...
Antonio Nicolò Barbaran, 1857
4
Drammi storici: di Giuseppe Revere
Immaginate con che cuore un corsaro debba andar contro a quella brava gente che alla fin fine fa il mio antico mestiere... Ah! io giuro per la vostra limaeciosa repubblica, che se non fossi Jacques Pierre, avrei voluto essere Giurizza l' Uscocco ...
Giuseppe Revere, 1860
5
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regesti
Vlatcovich Givan uscocco, XXVII, 89. Volpe Aurelio dottore (friulano ?), XXVIII, 73. Verain Simone uscocco, XXVII, 89. Vorkircher Giovanni ingegnere di Ahrn, XXIV, ll4. Vortavich Vicko uscocco, XXVII, 89. Vragnanin Gregorio uscocco, XXVII, 89 ...
Venice (Republic : To 1797), 1907
6
Monumenti storici: Documenti
Guiscich Wko uscocco, XXVII, 89. Guler Giovanni grigione, XXVI, 87, 88. Gullemovich Stipan uscocco, XXVII, 89. Gurgi Mehemet pascià, caimacan turco, XXVIII, 26 Gurgurevich Pietro uscocco, XXVII, 89. Gussoni Andrea amb. a Firenze XXIV, ...
‎1907
7
Violante: dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo
dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo Lodovico Alberti. ANNA Veh, il ladro! MARCO Che? ANNA V'ho colto. MARCO (ribaciando con passione) È ver, rendo il mal tolto. Spassano) — |-*-|~ Bedmar e /'Uscocco escono dal gabinetto, ...
Lodovico Alberti, 1898
8
Gli allegri filibustieri di D'Annunzio
L'uscocco si sdraiò dietro la siepe di un giardino pubblico prossimo all'albergo, e attese. Niente avvenne di notevole fin verso le tre del mattino, ora in cui quattro carabinieri comparvero, bussarono alla porta dell'albergo e confabularono a ...
Tommaso Antongini, 1951
9
Gli uscocchi
Anch'io non c'entro, — disse titubante. — Come non c'entri? — scattò il capitano. — Ti abbiamo visto tutti; poche storie: fuori i soldi. L'uscocco allargò le braccia, come per dire: « è andata male! ». Cavò dalle tasche un sacchetto e, sospirando,  ...
Aldo Todesco, 1982
10
Carteggio inedito D'Annunzio-Ciano
Siamo nel periodo fiumano, in cui Romano Man- zutto si mette in luce come uscocco — il termine riesumato dal « Comandante » per designare i suoi corsari — anzi, « Uscocco degli Uscoc- chi », « Principe degli Uscocchi ». Eccone due, tra ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscocco în contextul următoarelor știri.
1
Scopri in anteprima cosa troverai al TAG Heuer VELAFestival
Con il cutter di sei metri con armamento aurico, Uscocco, uscite a mare come i marinai di una volta. Tutti i giorni. • SCUOLA DI MARE BEPPE CROCE DELLO ... «Vela, Feb 14»
2
I dinamitardi per “distrazione” del gran romanzo di Enzo Bettiza
... al lettore come un novantenne “uscocco” (gli uscocchi erano i cristiani balcanici croati, dalla vocazione piratesca, approdati sulle coste adriatiche per sfuggire ... «Il Foglio, Apr 13»
3
Un pezzo di storia dimenticato: il "Natale di sangue" del 1920
... di “spiriti liberi”, che si opponevano ai valori occidentali, al primato industriale e al dominio della ragione sugli istinti) e l'”uscocco” Guido Di Tanna. A Fiume ... «InfoOggi, Dec 11»
4
Libri: storia e stranezze di Guido Keller, L'Aquila di Gabriele D …
Ora un importante libro di Alberto Bertotto, 'L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti' (Sassoscritto editore, Firenze, pp. 192, euro 15), ripensa ... «Adnkronos/IGN, Feb 10»
5
Guido Keller, il folle volo dell'«aquila» di Fiume
Eccoci dunque a festeggiare l'uscita di L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti, di Alberto Bertotto (Sassoscritto Editore, pagg. 192, euro 15). «il Giornale, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uscocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z