Descarcă aplicația
educalingo
usualmente

Înțelesul "usualmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USUALMENTE ÎN ITALIANĂ

u · ʃual · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția usualmente în dicționarul Italiană

Definiția de obicei în dicționar este pentru utilizare, după obicei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USUALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USUALMENTE

usuale · usualità · usuario · usucapibile · usucapibilità · usucapione · usucapire · usucatto · usufruibile · usufruire · usufruire di · usufruttare · usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele usualmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USUALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usualmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «USUALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «usualmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «usualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USUALMENTE

Găsește traducerea usualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile usualmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usualmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

usually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आमतौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

geralmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

habituellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

biasanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in der Regel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通常
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

genellikle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

usualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwykle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uzual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usualmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usualmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «USUALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usualmente.
1
Guy Bellamy
Cinque minuti francesi sono dieci minuti più corti di cinque minuti spagnoli, ma leggermente più lunghi di cinque minuti inglesi che sono usualmente dieci minuti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea usualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Processi di recupero e di smaltimento Ossidi misti di zinco e piombo nelle forme usualmente commercializzate; Sali di zinco organici e inorganici; Singoli metalli e loro leghe nelle forme usualmente commercializzate; Vetri nelle forme ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
... prime e/o dei prodotti ottenuti: a) cemento nelle forme usualmente commercializzate; b) conglomerati cementizi e bituminosi per l'edilizia e laterizi nelle forme usualmente commercializzate; c) vetro nelle forme usualmente commercializzate ...
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
3
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
Caratteristiche delle materie prime e/o dei prodotti ottenuti: a) calce idraulica nelle forme usualmente commercializzate; b) conglomerati e manufatti per l' edilizia nelle forme usualmente commercializzate; c) cemento nelle forme usualmente ...
Enzo Pelosi, 2008
4
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... nelle forme usualmente commercializzate; calce idraulica nelle forme usualmente commercializzate; sabbie di fonderia; laterizi e argilla espansa nelle forme usualmente commercializzate. conglomerati per l'edilizia nelle forme usualmente ...
Giorgio Milazzo
5
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
9.1.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei prodotti ottenuti: a) manufatti a base legno e sughero nelle forme usualmente commercializzate; b) pasta di carta e carta nelle forme usualmente commercializzate; c) pannelli nelle forme ...
Enzo Pelosi, 2012
6
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
Deve, quindi, condividersi l'indirizzo del diritto vivente, che ritiene insufficiente il richiamo alle condizioni usualmente praticate dalle aziende, non esistendo un elenco ufficiale idoneo a certificarle ed a configurare un unico tasso di interesse  ...
Pasquale Laghi, 2011
7
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Il ricorso all'espressione “usualmente” – intesa come riferimento alle condizioni normali in cui può succedere di prendere decisioni, ricorrere alle proprie memorie, far uso delle proprie anticipazioni, ecc. – dovrebbe eliminare gran parte delle ...
Roberto Poli, 2006
8
L'evoluzione della ricerca industriale in Italia: caratteri ...
... a è stato introdotto a titolo sperimentale per tutti i Quadri dell'area R&S a è usualmente utilizzato per pochi uomini chiave a è usualmente utilizzato per tutti i Quadri dell'area R&S 5.8 Sono stati previsti e realizzati programmi di incentivazione ...
Giorgio Petroni, Chiara Verbano, 2000
9
Etnonazionalismo: quando e perché emergono le nazioni
Come notato altrove3: In questo mondo di Alice-nel-paese-delle-meraviglie, in cui nazione significa usualmente stato, in cui stato-nazione usualmente significa stato multinazionale, in cui nazionalismo usualmente significa lealtà allo stato, ...
Walker Connor, 1995
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
«l'indicazione per “relationem” del tasso pattuito (“condizioni praticate usualmente dalle banchesu piazza”)è pure darilevare che è giurisprudenza consolidata di questa corte, dalla quale non vi è motivo per discostarsi, che l' obbligodella ...
Giuseppe Cassano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usualmente în contextul următoarelor știri.
1
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Questa posizione si mette in completa antitesi alla prassi usuale e ... medicina ed essere retribuiti allo stesso tempo, come accade usualmente negli Stati Uniti. «Tiscali, Iul 15»
2
Alla ricerca del buon vino: intenditori a Nordest, solo l'11% cerca il …
Il 52% dichiara di comprare usualmente bottiglie di vino, mentre è il 48% a non farlo. Tra gli acquirenti, uno su due si reca direttamente in cantina, mentre il 40% ... «Il Gazzettino, Iun 15»
3
Farina: Stazione Unica Appaltante, delusione Landella
... provincia di Foggia, che avrebbe costituito una vera e propria inversione di tendenza rispetto a quanto avveniva usualmente e da decenni presso il Comune. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
4
Spazio, da Ue e Cina uno "smile" per studiare le tempeste solari
Una dinamica che viene usualmente riassunta sotto il nome di space weather, in analogia con la meteorologia atmosferica, ma che ben poco ha che fare con le ... «askanews, Iun 15»
5
Europa e Cina si lanciano uno SMILE
Una dinamica che viene usualmente riassunta sotto il nome di space weather, in analogia con la meteorologia atmosferica, ma che ben poco ha che fare con le ... «Media Inaf, Iun 15»
6
Addio doppio mento, approvata in Usa la prima terapia iniettabile
Lievi ematomi e un po' di dolore usualmente spariscono in due o tre giorni. «La sostanza - ha spiegato Derek Jones della Kythera, illustrando il trattamento alla ... «Il Messaggero Salute, Mai 15»
7
Addio doppio mento,Agenzia farmaci Usa approva prima terapia …
Lievi ematomi e un po' di dolore usualmente spariscono in due tre giorni. "La sostanza - ha spiegato Derek Jones della Kythera, illustrandone le proprieta' ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Da oggi ferma la funicolare del Piazzo
Lo ha reso noto l'Atap, dopo un'intesa con il Comune, andando incontro alle abitudini degli utenti, che usualmente pagano alla stazione a monte il documento ... «La Provincia di Biella, Apr 15»
9
Gli animalisti lanciano una raccolta firme in Fiera contro la vendita di …
Le firme - affermano gli organizzatori dell'iniziativa - verranno raccolte anche in fiera presso i banchi delle associazioni usualmente presenti durante le giornate ... «Citta della Spezia, Mar 15»
10
730 2015 precompilato e ordinario: quale dei due modelli …
Dal 15 aprile lavoratori dipendenti e pensionati che presentano usualmente la dichiarazione dei redditi con il modello 730 riceveranno il nuovo 730 ... «Business Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO