Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usurpamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USURPAMENTO ÎN ITALIANĂ

u · ʃur · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURPAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usurpamento în dicționarul Italiană

Definiția uzurpării în dicționar este uzurparea.

La definizione di usurpamento nel dizionario è usurpazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USURPAMENTO

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele usurpamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usurpamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURPAMENTO

Găsește traducerea usurpamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usurpamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usurpamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usurpamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usurpamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usurpamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usurpamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usurpamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usurpamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usurpamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usurpamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usurpamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usurpamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usurpamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usurpamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usurpamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usurpamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usurpamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usurpamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usurpamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usurpamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

usurpamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usurpamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usurpamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usurpamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usurpamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usurpamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usurpamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usurpamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usurpamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURPAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usurpamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usurpamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usurpamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURPAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usurpamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usurpamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usurpamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea usurpamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usurpamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda tutto all'opposilo, cioè che lo strumento sia diverso , e l' usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello. ( N. S.) USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s' aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
USURPAMENTO. L'usurpnre. Lat. rapina. Gr. ciprravyucig. Ciri/ÎÎ Calv. Strad. Non si teneva nè ragione nè giustizia, e attendevasi a tiranncna e usurpamentr. 4'' S. Usurpamento per Uso, Usamenlo. Gal. Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sagg. 5g. Parmi che il negozio proceda tutto ali* opposito , cioè che lo strumento sia diverso, e T usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello . ( iVSj USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s* aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volle arricchire il suo reame indebitamente de' beni di santa Chiesa, e degli altri stranieri mercatanti e nsuiieri . £ 11. 38. Gì* ingordi e disonesti usurie- rì , che sotto colore di prestante sovve- nieno i soldati di loro comune. USURPAMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Difesa di Leonardo Romanelli: Voto di giureconsulti toscani
Se mutuando le parole del Rapporto ministeriale, si volesse considerare l' accettazione dell' ufficio di Ministro di Giustizia e Grazia quasi un' associazione all' usurpamento, si farebbe del decreto d'amnistia una legge penale; una legge che ...
Adriano Mari, 1853
6
Diritto civile austriaco
Questa è appunto: l' azione reale, colla quale alcuno nega competere sulla cosa sua ad altri una servitù , e domanda per conseguente che la cosa stessa sia dichiarata libera, e venga proibito al reo convenuto ogni usurpamento della servitù, ...
‎1831
7
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
E molto meno, a dire escluso il Romanelli dall' amnistia, potrà applicarsi all' accettazione del Ministero di Giustizia e Grazia il titolo di associazione all' usurpamento dei supremi Poteri dello Stato, ove si ripensino il modo e le circostanze dell' ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
8
Gazzetta di Milano
Sotto il governo dell' usurpamento , all' epoca in cui questo colosso aggravava l' Europa, il reddito pubblico non potè giuguere a g3 ; tanto P usurpamento fra le maggiori prosperità inspira minor fidanza della legittimità alle prese con trent' anni ...
‎1824
9
Glossario degli antichi volgari italiani
usurpamento. Nomen actionis di - » usurpare: Val. Mass. ' 594 «... però che alli loro volumi diligentemente aggiunsero li suoi nomi, acciò che quello che per iscienza levano via, per usurpamento di memoria favellino». Non reperito altrove.
Giorgio Colussi, 2005
10
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
D ile usurpamento di potestà avrebbe tuttafiata avuto poco efletto, ilora non lo avesse fianelieggialo V imperadore in termini assai 'avveduti: Hoc perenni tanctione deccrnimus , ne quid tam epi- >fit Gallicani*, quam aliarum provinciarum ...
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usurpamento în contextul următoarelor știri.
1
La Rabbia e l'Orgoglio, oppure la Libertà e la Tolleranza
... la libertà, la politica, la filosofia. Questo ci ha reso, ci rende e ci renderà migliori di qualsiasi forma di intolleranza e tentativo di usurpamento della nostra civiltà ... «Versus, Ian 15»
2
La crisi finanziaria e il suo radicamento nel neoliberismo interno alle …
Questa sembra essere una reazione diffusa all'usurpamento di sovranità nazionale prodotto dalla crisi, in particolare nei paesi della periferia europea. «Caratteri Liberi, Mai 14»
3
Vecchia Nuova Signora
La passerella in campo ha dimostrato l'inapplicabilità di ogni tentativo di usurpamento dell'undici di Conte. Il 10 che per pochissimo tempo ha "spalleggiato" uno ... «Fantagazzetta, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurpamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usurpamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z