Descarcă aplicația
educalingo
damerino

Înțelesul "damerino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAMERINO ÎN ITALIANĂ

da · me · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMERINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMERINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția damerino în dicționarul Italiană

Prima definiție a dandy în dicționar este cea care galop cu femeile; tipule. O altă definiție a dandy este un bărbat foarte căutat în dressing. Damerino este, de asemenea, un amant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMERINO

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAMERINO

damascato · damascatura · damasceno · damaschinare · damaschinatore · damaschinatura · damaschino · damasco · dameggiare · dameria · damiera · damiere · damigella · damigella aromatica · damigella campestre · damigella scapigliata · damigello · damigiana · damista · damma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMERINO

adulterino · calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

Sinonimele și antonimele damerino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAMERINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «damerino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «damerino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMERINO

Găsește traducerea damerino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile damerino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damerino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dandy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dandy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدهش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

денди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dândi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dandy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dandy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dandy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

伊達男
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멋쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒய்யாரமானவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नखरेबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

damerino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dandys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

денді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dandy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δανδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dandy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damerino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMERINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damerino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damerino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre damerino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMERINO»

Descoperă întrebuințarea damerino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damerino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cicisbeo e damerino indicano più sovente commercio d'aiietti, o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o fanno nascere o fanno morire gli ailetti, tra persone nobili e per sangue o per crazle. il damerino, inoltre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clvettino anche con ...
‎1839
5
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
E pria d' adesso venne regalato di altri soprannomi: ora il damerino, ora il muscadin di Parigi, ed altro. Se poi, nella lingua scritta, mi si permette, per una volta tanto, di servirmi di una denominazione triviale, viene anche designato col nome di ...
‎1838
6
I tre moschettieri
Alexandre Dumas nacque a Villers-Cotterets (Francia) il 24 luglio 1802. Oltre a I tre moschettieri (1844), scrisse altri romanzi per lo più di argomento storico, come Il conte di Montecristo.
Alexandre Dumas, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Uf Com. f)A. Le meretrici, quanto più di vergogna hanno, tanto sono da meno ( cioè: tanto sono meno tenute in pregio}- DAMERINO. Sutt. Inclinato a fare all' amore, Vagheggiatore, 1 ago. Lai. ama- sius, amatorius , ad amandnm prontts .
Accademia della Crusca, 1836
8
L'amore e la sessualità
La descrizione di una civetta ha sempre il suo degno riscontro in quella di un damerino; l'uno e l'altro rappresentano i tratti, tranne che in qualche sfumatura, di tutte le civette e di tutti i damerini già nati e che devono ancora nascere. [...] La loro ...
Georges Duby, 1994
9
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
“Macome” dirà un damerino, “ma tuannusi tuttii cassonetti dell'immondizia?”. Sappia, il damerino, per quel pocoche la sua mutilata fantasia elasua men che abbozzata esperienza di vita gli consentono, che a me le cose accadono. Le cose, sì ...
Massimo Tallone, 2012
10
Vocabolario universale italiano
Cicisbeo e Damerino indicano commercio d'affetti o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o Tanno nascere o fanno morire gli ili. Il i tra persone nobdi opcrsangiieopcrdanaro.il Dame- Tino inoltre si suppone ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMERINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damerino în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E se nel farlo si porta dietro pure il suo compagno damerino, tanto di guadagnato. • Siamo un po' preoccupati per Ethan; che qualcuno lo salvi! «MovieTele, Iul 15»
2
Kit Harington a Wimbledon con la barba e i capelli lunghi alla Jon …
L'attore londinese si è goduto il Torneo di Wimbledon per un'intera giornata, vestito in maniera impeccabile, un damerino in giacca e cravatta. «Tv Fanpage, Iul 15»
3
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
3 alla Seleçao per quello che fu: 2 a Dunga che comincia vestito come un damerino invitato a pranzo dalla Djilma Rousself, poi man mano che ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2015 del 2 luglio: Salvatore scappa …
... gieffino della sesta edizione che, ripulendosi dall'accento romano adesso conduce come un perfetto damerino. Cosa accadrà questa sera? «Blog Tivvù, Iul 15»
5
Ragazzi interrotti firmati Gucci
Le sneakers a metà strada tra ginnica e scarpa da ballo, un po' da damerino. O glitterate, che diventeranno un blockbuster. Borchie su sandali ... «MF Fashion, Iun 15»
6
Primavalle, un murales per difendere la natura e la pace tra i popoli
... comunale dell'infanzia "Il Pinguino Damerino" di Primavalle per rivendicare un vero e proprio "diritto al colore" e riqualificare artisticamente il ... «RomaToday, Iun 15»
7
Look da cerimonia: 18 idee per i bambini
Per i maschietti: giacca e pantaloni come il papà ma in un acceso blu elettrico, completo total black con camicia bianche da “damerino”, blazer ... «IO donna, Iun 15»
8
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, Mai 15»
9
Ora tocca ai Della Valle decidere quale futuro per la Fiorentina..
Firenze vuole un allenatore più trascinatore:ve li ricordate Terim e Malesani sotto la Curva? non un damerino con le mani in tasca o conserte ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damerino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/damerino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO