Descarcă aplicația
educalingo
casanova

Înțelesul "casanova" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASANOVA ÎN ITALIANĂ

ca · sa · no · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASANOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASANOVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția casanova în dicționarul Italiană

Definiția cazanova în dicționar este un om dedicat aventurilor galante; mare seducător al femeilor: a. de la muncă excesivă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASANOVA

Geova · alcova · biova · bossa nova · canova · comprova · controprova · cova · mettere alla prova · nova · nuova · piova · portauova · prova · pruova · redova · riprova · supernova · terranova · vedova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASANOVA

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casareccio · casaro · casata · casatico · casato · casatorre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASANOVA

Eva · Pasqua d´ova · a tutta prova · alternativa · arriva · ava · bellavedova · bolliuova · dar bella prova · diva · informativa · iva · lava · leva · mettere a dura prova · ripruova · salva · sbattiova · sbattiuova · tagliauova

Sinonimele și antonimele casanova în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASANOVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casanova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casanova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASANOVA

Găsește traducerea casanova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile casanova din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casanova» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卡萨诺瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Casanova
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

casanova
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

casanova
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كازانوفا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Казанова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casanova
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Casanova
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

casanova
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

casanova
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Casanova
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カサノバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카사노바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Casanova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

casanova
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காஸநோவா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Casanova
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

casanova
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

casanova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Casanova
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Казанова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

casanova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Casanova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Casanova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

casanova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casanova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casanova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASANOVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casanova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casanova».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casanova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASANOVA»

Descoperă întrebuințarea casanova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casanova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ritorno di Casanova
L'originalità dell'opera schnitzleriana consiste nello svolgimento dell'idea di solitudine, che coincide con la decadenza fisica e morale del personaggio di Casanova e diventa emblema, per lo scrittore, per i suoi colleghi austriaci e per ...
Arthur Schnitzler, 2013
2
Winckelmann e i miti del classico:
Max Kunze Giovanni Battista Casanova contra Winckelmann Spätestens mit dem Erscheinen der Geschichte der Kunst des Alterthums im Jahre 1764 war ihr Autor , Johann Joachim Winckelmann, eine europäische Autorität in Fragen des ...
Heinz-Georg Held, 2009
3
L'illusionista - Nasha Blaze e il mondo segreto
Le avventure di Nasha Blaze, 13 anni, alla scoperta del mondo segreto della magia. L'esordio nella narrativa per ragazzi di Antonio Casanova, il celebre mago di Striscia la Notizia.
Antonio Casanova, 2010
4
I viaggiatori musicali nell'Italia del Settecento: Giacomo ...
Le vol. 1 contient un chapitre intitulé: Jean Jacques Rousseau e la musica italiana : la scommessa di una vita.
Stefano Ragni, Università italiana per stranieri, 2000
5
La fine di Casanova
La fine di Casanova Il nostro galante Antonio non ha mai detto di no a una donna . E rasata la barba almeno dieci volte, va al banchetto e, come sempre, paga col cuore quello che solo gli occhi avevano mangiato. WILLIAM SHAKESPEARE ...
Renato Olivieri, 2013
6
Lettere a un maggiordomo
Giacomo Casanova P. Chiara. Note 1. Le lettere a Feltkirchner vennero trovate tra le carte del Casanova, nell'archivio Waldstein. Furono pubblicate nell' edizione dell'Histoire de ma vie preparata dal Laforgue 1826- 1838, volume XII con una ...
Giacomo Casanova, P. Chiara, 1995
7
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
Mattino, luglio 1984) Se è vero che il Settecento è passato alla storia come uno dei secoli più inquieti e singolari denso di rivolgimenti e antici- patore per certi versi dei tempi che stiamo vivendo, non è men vero che Giacomo Casanova ne fu ...
Carlo Felice Colucci, 2001
8
Famiglia e parentela nell'età moderna
La famiglia e i rapporti con la parentela sono molto cambiati in età moderna.
Cesarina Casanova, 2009
9
Hofmannsthal E L'italia:
Vedo Casanova abbandonato dalla fortuna al gioco, Casanova a cinquantanni, Casanova in un momento infelice, Casanova truccato da guerriero e sopra la veste da camera allacciata malamente, la lira di Tirteo". Molti anni dividono l'una e ...
Elena Raponi, 2002
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
fcùiZX tìiovambdtìs'tà Casanova disrmpogna le funzióni di primo svoJgitore , vogbamo che oltre agli averi de' quali è in possesso , cioè ducati dieci e grana 5o al mese di soldo , ducati diciannove di compenso di fatiche , e ducati due di ...
Napoli (Stato), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASANOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casanova în contextul următoarelor știri.
1
La fogliata del sabato - Il Foglio
E Lolita, Tarzan, Alice e Casanova? Moby Dick – il romanzo, non la balena – è diventato un telefilm in lavorazione, Achab la seconda identità ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Feltrese con Armenise, Mele e Zanolla
«Sono arrivate le fondamentali conferme di giocatori come Armenise, Mele, Farhan, Casanova, Ganz e tutti gli altri ragazzi che hanno ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto …
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto. Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. «Panorama, Iul 15»
4
Casanova, tuffi in piscina e musica live per una serata di relax
MODENA. Al Casanova Happy Island si cena, si balla e ci si tuffa in piscina. Nel locale di San Pietro in Elda, sotto il sole o sotto le stelle, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
“Lunarte”, Casanova di Carinola si prepara alla nona edizione del …
Sabato 22 agosto, per il nono anno consecutivo, l'arte illuminerà il borgo Carani di Casanova di Carinola. Si tratta di Lunarte, l'appuntamento ... «PUPIA, Iul 15»
6
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo Casanova". «Padova News, Iul 15»
7
Oliviero Casanova nuovo presidente del club faentino Round Table …
Ad assumere la presidenza è Oliviero Casanova a cui il presidente uscente Matteo Leoni ha consegnato il "collare di tavola", simbolo del club ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
8
Donald Sutherland, gli 80 anni di Casanova - Cinema - ANSA.it
Viscido fascista in Novecento (Attila), triste e ambiguo Casanova, ha frequentato ogni genere, dai film horror di serie B a quelli di guerra fino ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Il Premio Giacomo Casanova 2015 a Giannola Nonino
Era il 1773 quando Casanova soggiornò nel maniero, apprezzandone grandemente i vini, che definì di “qualità eccellente”, un motivo per ... «Ristorazione e Catering, Iul 15»
10
Casanova di Rovegno: i giardini per bambini sono dissestati
Buongiorno, con la presente sono a comunicare il degrado che si trova ai giardinetti vicino alla chiesa di Casanova di Rovegno. Erba alta ... «mentelocale.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casanova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casanova>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO