Descarcă aplicația
educalingo
cascamorto

Înțelesul "cascamorto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASCAMORTO ÎN ITALIANĂ

ca · sca · mor · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCAMORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCAMORTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cascamorto în dicționarul Italiană

Definiția cascamorto în dicționar este un îndrăgostit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCAMORTO

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cassa da morto · come morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · smorto · stanco morto · supporto · trasporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASCAMORTO

cascaggine · cascame · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCAMORTO

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

Sinonimele și antonimele cascamorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASCAMORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cascamorto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cascamorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCAMORTO

Găsește traducerea cascamorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cascamorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascamorto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cascamorto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cascamorto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cascamorto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cascamorto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cascamorto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cascamorto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cascamorto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cascamorto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cascamorto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cascamorto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cascamorto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cascamorto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cascamorto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cascamorto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cascamorto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cascamorto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cascamorto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cascamorto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cascamorto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cascamorto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cascamorto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cascamorto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cascamorto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cascamorto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cascamorto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cascamorto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascamorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCAMORTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascamorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascamorto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cascamorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCAMORTO»

Descoperă întrebuințarea cascamorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascamorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 349. CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra ili morire per l'oggetto amato. - Intorno ad esse (mgazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei fossero i dami e i cascamorti. Fagiuoi. Rim. i, 186. §. Fare il cascamorto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa il cascamorto l'uomo alla donna per destare in lei 0 amore o quella specie di noia che in certe donne conduce se non ai sentimento, almeno alle prove d' amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Burlesque
Come Cascamorto, per esempio. Che invece faceva veloce le sue cose e "al dunque" , nella smorta luce, cascava debolmente come una pera cotta. Anche questa voce si era diffusa, e anche questo contribuì a emarginarlo. In Paese - ed era ...
Andrea Borgia, 2004
4
Supplemento à vocabularj italiani
Chi sono mai queste tante cascamorto per voi ? Nelli J. A. Comed. 3, 34p- CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra di morire per V oggetto amato. - Intorno ad esse (ragazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
cascare. Lai. casus. Gr. imòfza. S. Agost. C. D. Cascamcnti di ruine dall'offensioni della paura e della malizia. * CASCAMORTO. Voce che s'usa per lo più accompagnala col verbo Fare, dicendosi Fare il cascamorto, che vale Far l' innamoralo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La donna che dice: un mio amico, non offende altri orecchi che dei maligni; colei che osa pronunziare: il mio amico, è una sfacciata, o molto infelice. _ rounom. 343. Amante, Vago, Innamorato. Il bello, Il cascamorto. Fare il bello, Il bellinbellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tra gli amanti il cascamorto è il più finto , e però il più creduto. Un cascamorto non è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galanle non molto gentile, si dirà il cascamorto, non, il vago. Vanu1'r, Vanososo, Di VAGLIA. “ Valente ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sentimento, almeno alle prove d'amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto non e mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago (I).
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3333 Cascamorto (II) , Cattivacclo. . □ 6« 196S ivi Capltondolo . . ivi Carica . . . . 601 Cascante . . a Calllva erba . • 513 Capo 583 » ... 3464 Cascare . . . 814 Catliva femmina. in » . . . 588 Caricatura . . . 602 Cascare II flato 619 Catliva figuro.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
[in cascamorto non . è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago t). 3514 Valente, Valoroso, DI vaglia. - Valente , chi ha valore; valoroso , che dimostra quella specie di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCAMORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascamorto în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta | Alessandra è inorridita …
15 – Isabella non sa che pensare: “Mauro fa la vittima con gli amici, ma con lei è un cascamorto… La figura di m**** con questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
2
Temptation Island 2: Gianmarco lascia Aurora e lei corre dal single …
A quel punto lei sbotta rimproverandolo di fare il cascamorto alla sua età, atteggiamento forse più giustificato in una ventunenne piuttosto che ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
Il rapporto tra i due è però rimasto 'discreto', proprio grazie ai figli, con il cantante dei Coldplay beccato subito a fare il cascamorto con la 'fatina' ... «Gossipblog.it, Iul 15»
4
Secret service nei guai Un agente di Michelle fa il playboy in servizio
Imperdonabile, a maggior ragione se il cascamorto in questione è un uomo del secret service, l'organizzazione a cui è affidata la protezione ... «il Giornale, Iun 15»
5
Squadra Mobile anticipazioni, come finirà tra Riccardo e Valeria?
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmente gli resiste, ma alla fine ... «DaringToDo, Iun 15»
6
Squadra Mobile, Serena Rossi: “Valeria Goretti non è una santa”
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmetne gli resiste, ma alla fine ... «UrbanPost, Mai 15»
7
Le anticipazioni di Uomini e Donne: la scelta di Valentina Dallari è …
E pensare che fino a qualche giorno fa sul web si continuava a dire che Andrea in tutte le discoteca di Roma e provincia faceva il cascamorto. «Ultime Notizie Flash, Mai 15»
8
Jennie Garth svela i retroscena del backstage di Beverly Hills 90210
Ian Zierig, l'attore che vestiva i panni di Steve, anche nella realtà ha fatto il cascamorto, proprio con lei! Jenny ha confessato: "Mi convinse a baciarlo in un ... «Popcorn TV News, Mai 15»
9
"Ho la sindrome da soubrette"
Accedi o registrati per inserire commenti. Marcobaggio. Mar, 05/05/2015 - 11:41. Più che sindrome da soubrette è la sindrome del cascamorto. «il Giornale, Mai 15»
10
Chris Evans e Lily Collins | coppia | Amore
Perché chi se lo sarebbe mai immaginato Captain America cascamorto con Biancaneve? Un imprevedibile cross-over Marvel/Disney. «Gossipblog.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascamorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cascamorto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO