Descarcă aplicația
educalingo
valsente

Înțelesul "valsente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALSENTE ÎN ITALIANĂ

val · sen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALSENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALSENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția valsente în dicționarul Italiană

Definiția valsente în dicționar este valoarea, prețul unui obiect. Valsente este, de asemenea, capital, patrimoniu, bogății.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALSENTE

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALSENTE

valore modale · valore morale · valore normale · valorizzare · valorizzarsi · valorizzatore · valorizzazione · valorosamente · valoroso · valpolicella · valsesiano · valso · valtzer · valuta · valutabile · valutare · valutario · valutarsi · valutativo · valutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALSENTE

Oriente · adolescente · ambiente · compresente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · vente

Sinonimele și antonimele valsente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VALSENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «valsente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valsente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALSENTE

Găsește traducerea valsente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile valsente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valsente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

valsente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

valsente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

valsente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

valsente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

valsente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

valsente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valsente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

valsente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

valsente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

valsente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

valsente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

valsente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

valsente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

valsente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

valsente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

valsente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

valsente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

valsente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

valsente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

valsente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

valsente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

valsente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

valsente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valsente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valsente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valsente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valsente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALSENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valsente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valsente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valsente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALSENTE»

Descoperă întrebuințarea valsente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valsente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
Luca diSalvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. Stefano di Ser Piero di Giovanni, pel valsente. . . per tre teste. . . . . . . . . . . . . . . . . Fazio Corsi, non ha valsente, per tre teste. . . . . Nello di Rinuccio Mazzei, pel valsente . . . . . . . non ha testa; ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
2
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Lire. Lapo Bartolini, non ha valsente, per tre teste. . . - Luca di Salvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stefano di Ser.Piero di Giovanni, pel valsente.
Giuseppe Canestrini, 1862
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando Hi inno venduta, elli portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maesiruzz. a. 3o. a. Ma in foro conscientiie basta se (i/ ladro ) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Valsente ha altro senso , e significa quella somma che la cosa vale in denaro 0 in altro , il valore cioè ridotto a moneta, o cambiato con altro valore uguale: è forinola tutta mercantile. Si dira bene: il valsente di una pezza di panno, di un pezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi, tu equivalga ed equivaglia, tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu ri< valghi o rivolga. i 15 Valente, valsente , valentre: il prima è banissimo , e vien da valere secondo ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
15 Valente, valsente , valentre: il primo è honissimo , e vien da valere secondo le regole. Ariost. 39 , 9 : Chi sia tra' vili, e chi tra'più valenti In un atto medesimo si vede; Bocc., g. 7 , n. 8: Questa valente uomo al quale voi, ecc. ' Valsente, ecc., è ...
‎1830
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Valsente ec. è tratto da valsi , valse ," vuol dire è questo un altro participio dedotto non dall' infinito , ma dal perfetto come rasente da rasi e parvente da parvi ; vedi queste vori . Ma preso in luogo di dire prezzo valsente cioè che valeva o era ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi , tu equivalga ed equivaglia , tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu rivalghi o rivalga. i3 Valente, valsente , valentre: il primo è bollissimo , e vien da valere secondo le ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Quando l'hanno venduta, citi portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maestruzz. a. 3o. 3. Ma in foro conscienliiB basta se (il ladro) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
‎1830
10
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio. MONETA patriottica, si fa conoscere il valsente emcfso, quello ammortizzato coll'abbruciamenlo «quello attualmente in corso, p. i3». — — se ne abbrucia la somma di L. i56,g 16, pag. 1 33.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALSENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valsente în contextul următoarelor știri.
1
Corso di vigilanza ambientale e protezione civile, il 31 la consegna …
A dare la notizia è l'organizzatore , Legale Rappresentante dell'OdV Guardie Ambientali Centro Italia , Massimo Valsente. Alla cerimonia presiederanno il corpo ... «Irpinia24, Iul 15»
2
Comunità montana del Taburno – Conclusi i corsi di formazione
... della CM Dr. Carmine Montella, e le ultime raccomandazioni del Docente Angelo Bruno e dell'Organizzatore Massimo Valsente hanno dato del loro meglio. «Irpinia24, Iul 15»
3
CM del Taburno – Prosegue il corso per Ausiliari di vigilanza …
Sempre piu' soddisfatto è l'organizzatore Massimo Valsente: ” Il nostro Team di Docenti riesce a rendere le lezioni piacevoli, garantendone la facile ... «Irpinia24, Iul 15»
4
Vigilanza ambientale e protezione civile – Al via la seconda lezione …
L'organizzatore del corso e Legale Rappresentante dell' OdV Guardie Ambientali Centro Italia,, Massimo Valsente : ” Sara' un successo, da subito si è notato ... «Irpinia24, Iun 15»
5
Comunità Montana Taburno – Corso Ausiliari di vigilanza ambientale
Il Presidente dell'OdV GACI , Massimo Valsente si dice fiducioso nell' ottenere ottimi risultati anche da questo progetto: “Abbiamo avuto un notevole flusso di ... «Irpinia24, Iun 15»
6
Lotta agli sversamenti illeciti, bilancio positivo del Gaci
Il Responsabile del progetto, Massimo Valsente Legale Rappresentante delle GACI Campania, si dice ancora una volta particolarmente soddisfatto della ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Guardie Ambientali, Valsente ringrazia la Comunità Montana
Quinta lezione al corso di formazione per ausiliari di vigilanza ambientale , organizzata dall'OdV Guardie Ambientali Centro Italia, con il Patrocinio della ... «Ottopagine, Mai 15»
8
Ausiliari di vigilanza a lezione di monitoraggio ambientale
Organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI. Circa 130 i corsisti che ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Le Guardie Ambientali Centro Italia impegnate nel controllo della …
Puntualmente, ogni giorno il personale GACI, sotto la guida del Comandante Massimo Valsente è impeganto a controllare minuziosamente i sacchetti conferiti ... «Irpinia24, Mai 15»
10
Guardie ambientali, al via il corso di formazione
Presenti alla Lezione, l'organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI, ... «Ottopagine, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valsente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valsente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO