Descarcă aplicația
educalingo
ricchezza

Înțelesul "ricchezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICCHEZZA ÎN ITALIANĂ

ric · chez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICCHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICCHEZZA ÎN ITALIANĂ?

bogăție

Bogăția este o condiție economică ieftină, asociată de obicei cu disponibilitatea largă a bunurilor materiale și a banilor. Bogăția este chemată să măsoare bunăstarea economică a unui subiect fizic sau imaterial și este un parametru utilizat în economie care estimează valoarea activelor corporale și necorporale în disponibilitatea deplină a subiectului care are o valoare de piață și poate genera venituri. Termenul bogăție poate fi folosit și în alte domenii, de exemplu pentru a defini abundența virtuților umane într-o singură persoană; se va spune în acel caz de avere morală.

Definiția ricchezza în dicționarul Italiană

Prima definitie a bogatiei in dicționar este bogată; condiția celor care au disponibilitate mare de bunuri materiale, spec. de bani: r. a unei familii, a unei națiuni; arătați-vă propriul r. O altă definiție a bogăției este aceea pe care o posedă, materială sau spirituală, și pare a fi bună, ca o resursă de mare importanță: r. este tineret; cărțile mele sunt r. de neînlocuit. Bogăția este de asemenea abundență: este exprimată cu mare r. termeni; descrie o scenă cu r. de detalii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICCHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · rustichezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICCHEZZA

ricca · riccamente · riccastro · ricchezza nazionale · ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICCHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinonimele și antonimele ricchezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICCHEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricchezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RICCHEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ricchezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricchezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICCHEZZA

Găsește traducerea ricchezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricchezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricchezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

财富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

riqueza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wealth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

богатство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

riqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

richesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reichtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasugihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்வம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संपत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

servet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bogactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

багатство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bogăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλούτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rykdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rikedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rikdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricchezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICCHEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricchezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricchezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricchezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICCHEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricchezza.
1
Sir Francis Bacon
La ricchezza è una buona serva, ma è la peggiore delle amanti.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Che gran dono de Dio ch'è la bellezza! Sopra de li quadrini hai da tenella: pe via che la ricchezza nun dà quella, e co quella s'acquista la ricchezza.
3
Ludwig Börne
Fa prima la ricchezza ad indurire il cuore che l'acqua bollente un uovo.
4
Vitaliano Brancati
Il primo effetto di un eccessivo amore per la ricchezza è la perdita della propria personalità. Si è tanto più persone quanto meno si amano le cose.
5
Pam Brown
No, tesoro mio grande, non sogno ricchezza e successo per te. Ma un lavoro che ti piaccia, abilità che tu possa perfezionare, entusiasmi che illuminino il tuo cuore, amici e amore in abbondanza.
6
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
7
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
8
Chilone di Sparta
Equilibra le tue necessità con la tua ricchezza e non sarai povero né ricco, ma semplicemente fortunato.
9
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
10
Calvin Coolidge
L'accumulo della ricchezza non può essere giustificato come il fine principale dell'esistenza ... Fino a quando si farà della ricchezza un mezzo e non un fine, non abbiamo bisogno di temerla molto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICCHEZZA»

Descoperă întrebuințarea ricchezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricchezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il volto ambiguo della ricchezza: Agostino e l'episodio ...
Agostino e l'episodio evangelico del giovane ricco Luigi Manca. ca il fieno con i beni materiali. Giunge poi al versetto: Il Signore faccia sorgere il fieno sui monti, che spiega con le parole di Gesù agli Apostoli: Ciò che è impossibile agli uomini  ...
Luigi Manca, 2006
2
Nuovo esame delle sorgenti della privata e pubblica ...
pretensioni degli uni, gli errori degli altri, e ciò sempre colla più grande utilità sociale. Dagli esposti principj si deve dedurre, che la maggiore ricchezza di uno stato consiste nel maggior valore, o prezzo che può conseguire il medesimo sul ...
‎1816
3
Comento alle leggi ed ai regolamenti dell'imposta sui ...
(N. 64 e 88 Boll. '1870l. (ì) Per spiegare la norma di valutazione stabilita dall'art. 55 per i casi in cui il cotone possegga altri redditi di ricchezza mobile oltre quello procedente dall'in-. dustria agraria, conviene ricordare che la legge, all'art.
Giuseppe Giovanelli, 1871
4
La Ricchezza Dell'italia: Quanto Ricca L'Italia: Come ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Saverio Nitti, 2011
5
Intorno al progetto di legge sull'imposta pei redditi della ...
'hanno lasciato ai proprietari un'immensa latitudine a fare e promuovere tutte le migliorie agrarie : essi hanno creata la speculazione agraria. e come è floridissima l'agricoltura in Inghilterra, così vi è in fiore la pubblica ricchezza: l' agricoltura è ...
Luigi Minervini, 1863
6
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
tata. per. effetto. dell'. Estrazione. medesima. Ed. allora. la. diminuzione della ricchezza Nazionale, che cammina del pari Colla Popolazione, ne verrà in seguito: onde sarà pagato a caro prezzo il riacquisto dell' equilibrio.
Matteo Biffi Tolomei, 1795
7
Nuova legge dell'imposta sulla ricchezza mobile Regno d'Italia
Ogni individuo o ente morale si dello Stato che Straniero è tenuto all' imposta sui redditi della ricchezza mobile che ha nello Stato. Art. 6. Sono considerati come redditti di ricchezza mobile esistenti ncll0 Stato; a) I redditi iscritti agli nfizi ...
Italia, 1864
8
La Ricchezza Delle Nazioni
Testo fondante dell'economia politica moderna, intesa come scienza dell'analisi dei fatti economici - via via più formalizzata e autonoma rispetto ai sistemi filosofici -, il capolavoro di Adam Smith è anche considerato alla base del ...
Adam Smith, 2013
9
Indice Analitico delle materie
sua distribuzione è ciò che determina la sua produzione : determina ancora il progresso della popolazione: il commercio è un mezzo di accrescerla : discrepanze sulla sua definizione : esperienze contrarie al principio che la ricchezza di una ...
‎1869
10
L'arte di stampare con ricchezza, eleganza e sapienza
LA TIPOGRAFIA VIVA* Ovvero l'Arte di stampare sinteticamente, e tuttavia con ricchezza ed eleganza, la Sapienza non sulle carte, ma negli Ingegni TYPOGRAPHEUM VTVTJM Hoc est, Ars compendiosé, & tamen copiose ac eleganter, ...
Giovanni A. Comenio, Renzo Stio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICCHEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricchezza în contextul următoarelor știri.
1
“Tante risorse, zero ricchezza
Ad oggi, come è stato evidenziato, lo sfruttamento delle risorse naturali non ha prodotto ricchezza per l'intera Regione. La Basilicata, infatti ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
2
Cosa si perde quando tutto è perso/Cosa ho appreso. La ricchezza
“Penso che la ricchezza apporti una felicità immediata che si può paragonare agli effetti di un buon medicinale. Quando hai a disposizione ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Ilva, Gnudi: attuazione Aia oltre l'80%, l'azienda può creare ricchezza
Grazie all'ultimo prestito ponte di banche e Cdp «abbiamo accelerato l'attuazione dei provvedimenti previsti nell'Autorizzazione integrata ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Un selfie con Paris Hilton, Ferrari, armi e anche leoni: la ricchezza
23 luglio 2015 Queste immagini raccontano il lusso sfrenato nel quale vivono i quattro figli di Joaquín Guzmán, alias el Chapo, il capo del Cartello di Sinaloa ... «Rai News, Iul 15»
5
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Sanremo. “Luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe, hanno attraverso la luce la possibilità di rendere l'ambiente caldo, invitante, capace ... «Riviera24.it, Iul 15»
6
Aipb, due terzi della ricchezza private è in 4 regioni
Il 62% della ricchezza private è concentrata in quattro regioni: Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Piemonte. É quanto emerge da una ... «Advisoronline, Iul 15»
7
di Carlo Alberto Tregua Tagliare i privilegi, riorganizzare la Pubblica …
Sostengono un comportamento sbagliato perché in qualunque Comunità non si divide la povertà, ma si divide la ricchezza. Per dividere la ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
8
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
E poiché il vino crea altresì ricchezza materiale, ecco che è doveroso tutelarne la gestione con regole e leggi condivise, applicabili e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Villa Masini, gioiello liberty e decò: alla scoperta della ricchezza
Un imprenditore che in alcuni punti della villa, sia all'interno che all'esterno, ha lasciato alcuni messaggi legati alla fortuna e ricchezza derivate ... «ValdarnoPost, Iul 15»
10
Rumenigge: “Attenzione alla ricchezza della Premier, tour in Asia …
Il presidente del Bayern Monaco, Karl-Heinz Rummenigge, mette in guardia il calcio tedesco e i club della Bundesliga, a non rimanere indietro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricchezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricchezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO