Descarcă aplicația
educalingo
valzer

Înțelesul "valzer" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALZER ÎN ITALIANĂ

val · zer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALZER ÎN ITALIANĂ?

vals

Valsul este un ritm ternar născut la sfârșitul secolului al XVIII-lea ca o evoluție a lui Ländler.

Definiția valzer în dicționarul Italiană

Definiția valsului în dicționar este dansul ritmului ternar, al mișcării variate, care este dansată în perechi: dans, dans și v.; v. vienez; v. lent.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALZER

Panzer · Schnauzer · appetizer · atomizer · blazer · bulldozer · buzzer · campanula di Scheuchzer · freezer · immobilizer · organizer · pennacchi di Scheuchzer · plazer · raponzolo di Scheuchzer · valtzer · visualizer · walzer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALZER

valsesiano · valso · valtzer · valuta · valutabile · valutare · valutario · valutarsi · valutativo · valutato · valutazione · valva · valvare · valvassino · valvassore · valvola · valvolame · valvolare · valvula · vamp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALZER

banner · blogger · browser · buyer · chemin de fer · computer · consumer · corner · cover · designer · disclaimer · driver · hunter · leader · manager · master · meter · newsletter · over · partner

Sinonimele și antonimele valzer în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «valzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALZER

Găsește traducerea valzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile valzer din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valzer» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

华尔兹舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vals
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

waltz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाल्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقصة الفالس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вальс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উঅলত্স্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

valse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

waltz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Walzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワルツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왈츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Waltz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điệu van sờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வால்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vals
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

valzer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

walc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вальс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάλς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valzer

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VALZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valzer.
1
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALZER»

Descoperă întrebuințarea valzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Valzer con Bashir
Ari, regista israeliano, in piena notte ha un appuntamento in un bar con un amico in preda a crisi ricorrenti durante le quali si ritrova sistematicamente inseguito da una muta di 26 cani.
Ari Folman, David Polonsky, 2009
2
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
3
Valzer triste
Due mesi in bianco e nero come in un fil di Ingmar Bergman.. Tra Filandia, estremo nord e San Pietroburgo. Anni 50 in Europa con sacco a pelo e autostop.
Gianni Poli, 2013
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dio Valzer – Non è un granché come epitaffio e lui, adesso, vergognandosi della pochezza dei suoi pensieri, lo sa. Non è un granché la vita e lui, adesso, vergognandosi della pochezza delle sue lacrime, lo sa. PRIMIBALLI PLAYS La buona ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Il valzer dell'orrore
"Bill, who's 24, hooks up with the Disaster Club, four hedonistic youths obsessed with sex and death who plan to throw a scare into a philandering doctor.
Joe R. Lansdale, 2010
7
Bibliografia italiana
1», VALZER. vo 7J Ita 1 J7 I 33 13V I 33 137 1*1 i»a Iti 170 1 l'I» 511 111 zie iti a so 986 SI J l'i Iti 1 nn 111 1 In 1 31 I-i 1 ó* : r,9 1<3 Fahrhach. Maddalena, valzer. Firenze, Ricordi . . Grandi, l.o sbarco dei Garibaldini in Sicilia- Idem Menozzi.
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Come sopra . It. L. 4. (79 Ricordi Giulio. — Album da ballo per Pianoforte. — Eureka. Polka. Op. 102. It. L. 2.— Viola notturna. Mazurka. Op. 103. It. L. 1 50. — / Sentimenti. Valzer. Op. 104. It. L. 8. — La Gaggia. Schottisch. Op. 105. I. L. 1 50.
‎1863
9
Il valzer dei tempi
Presente, passato, futuro si alternano come le note di una danza - la protagonista vivrā il valzer dei tempi del verbo, che daranno un senso alla strada della sua vita che ha percorso, percorre e percorrerā.
Maria Angela Cernigliaro, 2007
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
1720 « sotto il portico di fianco all' I. R. Teatro alla Scala l Valzer, Polke, Galop, Quadriglie, Mazarke per il Carnevale 1847 °£3>o PIANOFORTE SOLO BILLET. Moscou. — Galop Russe. Op. 3o. BURGMULLER. La Rcdowa-Varin. — Nouvelle  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valzer în contextul următoarelor știri.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
Fino a qualche settimana fa, Matteo Renzi era un genio, uno statista, un gigante del Novecento e pure del Duemila, un titano, uno scienziato, uno stratega, ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
2
Valzer svizzero: Kasami all'Inter, Dzemaili tra YB e Sion
BERNA - Dopo il rotondo 3-0 al modesto Liechtenstein la Svizzera torna a far parlare di sé per i movimenti di mercato dei suoi giocatori. Due in particolare: ... «tio.ch, Iun 15»
3
Storia di un valzer: le panchine che ballano, il mercato comincia …
Il calciomercato ancora non è ufficialmente iniziato. Tuttavia c'è chi ha già annunciato alcuni colpi in entrata e chi invece ha comiciato a muoversi dietro le quinte ... «Palermo24, Iun 15»
4
Serie A, il valzer delle panchine entra nel vivo
Dunque, teniamoci forte: il valzer delle panchine è appena iniziato, la prossima settimana sarà quella clou, dove sono attese grandi novità: tra un mese ... «Toro News, Iun 15»
5
Serie A: è partito ufficialmente il valzer delle panchine
... questi equilibri duraturi è sempre il cambio di allenatore, ed infatti, nonostante manchi ancora l'ultima giornata, il consueto valzer delle panchine è già iniziato. «Blog di Sport, Mai 15»
6
Il (folle) valzer dei posti in Parlamento Ben 256 cambi di casacca in …
Come già analizzato nel MiniDossier «Giro di Valzer», l'attuale legislatura si sta caratterizzando per un numero particolarmente elevato di cambi di gruppo. «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
7
Mara Redeghieri, Dio Valzer Il Galeone a Europa Teatri
Mara Redeghieri con il progetto Dio Valzer presenta nel concerto live ... Nato sotto l'egida del “Dio Valzer”, uscito cinque anni fa come prima raccolta di tali temi, ... «ParmaToday, Mai 15»
8
Serie A: via al valzer degli allenatori
Sarà un'estate movimentata non solo sul mercato dei giocatori, ma anche e soprattutto su quello delle panchine. Tanti gli allenatori in bilico, tante le squadre ... «Calciomercato.com, Apr 15»
9
Inter, Milan, Napoli e Roma: valzer delle panchine con un occhio …
Il prossimo mercato degli allenatori ruota, ad alto, intorno a quattro squadre: Inter, Milan, Roma e Napoli. E, in un clima di forte incertezza sul futuro di almeno tre ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Parlamentari banderuola, ecco i numeri del "Giro di Valzer"
Come viene illustrato nel rapporto “Giro di Valzer” pubblicato da Openpolis “la XVII Legislatura, iniziata a marzo 2013, sembra essere caratterizzata da un alto ... «L'ultima Ribattuta, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO