Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCE ÎN ITALIANĂ

cir · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
circe

Circe

Circe

Circe este o zeiță a religiei grecești și apare în odiseea lui Homer și în mitul Argonauților. Circe è una dea della religione greca e compare nell'odissea di Omero e nel mito degli Argonauti.

Definiția circe în dicționarul Italiană

Definiția circului în dicționar este o seducătoare, o enchantress.

La definizione di circe nel dizionario è seduttrice, incantatrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCE


arce
ar·ce
e-commerce
e-commerce
felce delle Querce
felce delle Querce
force
for·ce
merce
mer·ce
open source
open source
querce
querce
sorce
sorce
task force
task force
tour de force
tour de force

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCE

circa
circadiale
circadiano
circasso
circense
circo
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
face
intelligence
lance
office
pace
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinonimele și antonimele circe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în circe

Traducerea «circe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCE

Găsește traducerea circe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瑟茜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Circe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Цирцея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Circe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনোমোহিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Circé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Circe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

circe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キルケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

키르케
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Circe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Circe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

circe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भुरळ घालणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kirke
70 milioane de vorbitori

Italiană

circe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

circe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Цирцея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Circe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κίρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Circe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

circe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

circe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCE»

Descoperă întrebuințarea circe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ombre delle idee: Il canto di Circe - Il sigillo dei sigilli
Le ombre delle idee (1582) analizza la memoria dapprima da un punto di vista teorico, soprattutto neoplatonico, per proporre poi delle regole pratiche.
Giordano Bruno, 2013
2
CIRCE, Un Manuale per gli insegnanti di Discipline Classiche ...
... classicsnet.plus.com Amati o odiati (odi et amo?!) - e probabilmente abbiamo entrambe le reazioni vicissim -, i computer sono comunque qui e ci rimarranno, nelle Discipline Classiche come ovunque. Chi si occupa di discipline classiche ha ...
Julian Morgan (Ed), Veerle De Troyer, Annarella Perra, a.o.
3
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Circe tiene nella destra la bacchetta magica. La sua posa, se non fosse per gli attributi che la connotano, richiama direttamente immagini sacre: da quelle delle madonne fiorentine da Raffaello a Vasari fino alle allegorie femminili delle Virtù.
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
4
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Al comando di Eurìloco, essi giungono alla casa di Circe, circondata da leoni e lupi montani, che li accolgono "come cani intorno al padrone"; all'interno sentono cantare la dea, intenta a tessere, la chiamano e vengono accolti ospitalmente, ...
Carlo Donà, 2003
5
La forma della città e del territorio
Anche la testa che Lugli attribuì alla statua di culto di Circe, che proverrebbe dalla cima del monte, in realtà concerne l'iconografia di Venere ed è stata fortunosamente recuperata alle pendici del monte, dove sarà appartenuta a qualche altro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
6
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Da qui si recò alle isole Eolie, da Circe e da sua sorella Calipso, figlie di Atlante, e fu accolto da queste che, signore delle isole, erano sacerdotesse del sole e della luna2. Circe dunque, che era sacerdotessa del sole, conosceva pratiche ...
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005
7
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
Non vi si dimostrano estranei né Scipione, che nel '29 disegna Circe la maga, né Cagli, che nel '32 realizza l'olio su carta La maga Circe, e nemmeno Vigolo, che nei versi di Circe ne fa quasi presagio di morte. Sinisgalli, pur trasferitosi nella ...
Giuseppe Lupo, 2002
8
Allegoria: L'età classica
Anche Circe, con ogni probabilità, fu interpretata allegoricamente da Diogene come rappresentazione del piacere, f|8ovr|, e del suo effetto funesto sugli esseri umani", l'abbrutimento, e tutti i particolari del mito sono ricondotti a un significato  ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
9
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
CIRCE. Madrid, viuda de A. Martin-A. Pérez, 1624 LA CIRCE / con otras Rimas / y Prosas / Al EX.mo SEN.°r. / D. Gas- par de Guzmà / Conde de Oliuares / DE / LOPE DE VEGA / CARPIO [in una architettura; in due cartigli superiori la dizione:]  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
10
Odissea. Le avventure di Ulisse.
Ciò detto, Mercurio scomparve, e io raggiunsi la casa di Circe; mi vennero incontro, mansueti come cagnolini, dei leoni, dei lupi, che altro non erano che uomini trasformati in bestie dalla maga. Passando senza danno tra di loro, entrai nella ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circe în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
L'emergenza - Continua l'ondata di caldo ma a Genova torna il …
Verso la fine della prossima settimana Caronte indietreggerà, forse temporaneamente, verso Sud e lascerà spazio al pericoloso ciclone Circe ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Black out a …
... che ha annunciato come a sotituire l'ormai arcinoto anticiclone Caronte, dovrebbe essere da qui a breve il ben più temibile ciclone Circe. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
La Pro Lenola si muove: ecco Fumagalli-Langiotti - Corriere dello …
... dal Borgo Hermada ma ex Gaeta, Nuova Circe e Nuova Itri. Non mancherà nemmeno l'apporto di Antonio Ruscitto (86) dal Campodimele. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Luglio 2015 batte Luglio 2003! » IL METEO.IT
E Luglio deve ancora terminare... e ci aspettano ancora sette giorni di fuoco e afa. E dietro l'angolo attende impaziente il ciclone Circe. «IL METEO.IT, Iul 15»
6
Mercanti di sale 2: dalle terre e dai mari... Di Sicilia - PiùNotizie
Giunto nella terra dei Cimmeri, nel luogo ai confini dell'Oceano indicato da Circe, Odisseo offre una libagione e compie un sacrificio in onore ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iul 15»
7
Torna il Circeo Summer Fest con musica live sulla spiaggia | Latina …
La splendida cornice con il promontorio della Maga Circe si animerà con il meglio della scena rock-pop indipendente romana e, a seguire, con ... «Latina24ore.it, Iul 15»
8
Ancora una Settimana di Caldo sopra i 40°. Arrivanoa nche …
... Caronte indietreggerà, forse temporaneamente, verso Sud e lascerà spazio al pericoloso ciclone 'Circe' che, se confermato, sconquasserà il ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
Tempesta di afa con Caronte, picchi di 41 gradi su Italia | Metro News
... fine della prossima settimana Caronte indietreggera', forse temporaneamente, verso Sud e lascera' spazio al pericoloso ciclone 'Circe' che, ... «Metro, Iul 15»
10
Circeo Summer Fest 2015
Lo start è previsto alle ore 19, quando la musica si unirà alla cornice visiva composta dall'inconfondibile promontorio della Maga Circe e dal mare al tramonto. «GiNo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z