Descarcă aplicația
educalingo
vellicare

Înțelesul "vellicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELLICARE ÎN ITALIANĂ

vel · li · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELLICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELLICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vellicare în dicționarul Italiană

Definiția vellicare în dicționar este de a stimula, de a excita.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELLICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELLICARE

velle · velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELLICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele vellicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VELLICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vellicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vellicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELLICARE

Găsește traducerea vellicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vellicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vellicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosquillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щекотать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুড়সুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chatouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggelitik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kitzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くすぐります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간지럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gatelen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thọc cù lét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டிக்கிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुदगुल्या करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gıdıklamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vellicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łaskotać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лоскотати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαργαλάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tickle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kittla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vellicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELLICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vellicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vellicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vellicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELLICARE»

Descoperă întrebuințarea vellicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vellicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epistola prima theologico: dissertatio in casus reservatos ...
[250] cum Montali peragit àfltfs fttbitapticlicof de Te 'veniale f V. G. genas vellicare , mamillas tange- re . Singula difpiciamus . (2^1) Vis illius verbi 'vellicare expendenda eli . [252] Vellicar^ hic idem valer, ac blandiri, permulcere, iua- viter irritare ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1645
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Il vellicare, Vellicazione. §. Vellicamelo, in senso pass., cioè per Lo essere vellicato. - Convulsive contrazioni per vellicamcnto del sistema nervoso. Cocch. Bagli. Pi,. 255. VELLICARE. Verb. att. Spelazzar e, Pizzicare. Lat. Vellico, as.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
E' verità pur certiilìma , che l' Interprete non ha limitata la iiia propofizione al tatto giocofo : ma ha detto aflblutamente, e indefinitamente che vellicare genas , tangere marmlla! fiano colpe per fe ftefle veniali , nè protetta, o accenna, che fiano ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
4
Vocabolario universale italiano
rf. m. da Vellicare. V. di reg. ; altrimenti [Oh che disonore è questo, clic lo scudo tuo abbia coperto il molle e lo femminile lato della tua amante ,] il quale è coperto dell' aspro e velluto cuojo , spoglialo per le tue forze dalle co^tc dell'arricciato ...
‎1840
5
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... singultuose, vertiginose; la cura di queste si dee subito principiare dai vomitivi , imperocchè il fornite della febbre si asconde nel ventricolo , vale a dire un umore acre e corrosivo, il quale col vellicare e molestare le tuniche del ventricolo trae ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
6
Il poeta medico ovvero la medicina esposta in versi, ed in ...
... diverse di sue particelle vale per loro avviso a pugnere, e vellicare in diverse guise il ventricolo, e a muovere in noi diversi appetiti, talchè uno si porti all' elezione di una vivanda,e all'abborrimentod'un' altra, come tutto giorno osserviamo.
Camillo Brunori, 1793
7
Giustificazione di più personaggi, e di altri soggetti ...
E qui il detto Sermone tronca il periodo del Baeza ; ed in fai fa il Baeza mede fimo , quafi abbia ofato imperite vellicare que' religidfi, che menano vita afpritfima . Mai non pretete il Baeza, d' infultare veruno , * ne dì ciò ha dato il minimo indizio .
‎1744
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Alìcujus famam violare, rudere, vellicare, atqueinimico kmaledico dente earpere . Aliquem vellicare , rodere . De aliquo obloqui, maledicere ‚ сорштеНоь-ечце dicere, loqui . Alicujus Батат malediäis violare, cri~ minationibus profcindere.
Giovanni Margini, 1729
9
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Vita?! qui l'erbe, qui la terra, qui il vento, qui gl'insetti, qui gli uccelli, qui il vento, qui gl'insetti, qui gli uccelli, e pur fra questi sente vede gode e pur fra questi sente vede gode sta sotto il vento a farsi vellicare sta sotto il vento a farsi vellicare sta ...
Antonello Perli, 2009
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Tornando all' etimologico difcorfo da nafara ro/lro vellicare appreflo BOCHART, e nunfar fignifica ro/lro. Dunque vogliono , che così fi chiami , perchè aquila rofh'o carpit, & vellicat . BUFFON dice dell'aquila; il a le bec tres fort, & prefqu'egal au ...
Benedetto FRIZZI, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELLICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vellicare în contextul următoarelor știri.
1
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Per quanto abile a vellicare la pancia di un certo elettorato, Farage vale un 10%, nonostante si stracci le vesti per tuonare contro immigrati ed Europa». «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Questione greca e scontro di civiltà. Il Rosso e il Nero, settimanale di …
Curiosamente, la forza politica più schierata in favore dell'espulsione della Grecia dall'euro è la Spd, che spera in questo modo di vellicare la pancia ... «fondionline.it, Iul 15»
3
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Dopo la Grecia, è ora …
Curiosamente, la forza politica più schierata in favore dell'espulsione della Grecia dall'euro è la Spd, che spera in questo modo di vellicare la pancia ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Boom greco con i soldi altrui
In Argentina, in Venezuela, a Cuba, s'è scelto di adottare il peggiore populismo, di vellicare le pance dei cittadini, considerati più «peones» che esseri umani su ... «Italia Oggi, Iul 15»
5
Salvini a Pontida 2015, la pochezza del discorso è il valore aggiunto
Vellicare la pancia padana e quella pugliese allo stesso tempo. Il leader sembra saperlo e con la sua voce impostata come quella di Bossi, solo un po' meno ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Centri europei per il diritto d'asilo
... escludendo ovviamente quelle di coloro i quali aizzano alle “guerre tra poveri”, al “ributtateli a mare”, e ad altre miserabili affermazioni tese soltanto a vellicare ... «L'Opinione, Iun 15»
7
Ballottaggi, ora Renzi provi a scendere dal piedistallo
Pensare di risollevare un Paese mettendosi sistematicamente contro tutto e tutti (ora i partiti, ora i sindacati, ora i giornali) può forse vellicare l'istinto solipsistico ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
8
I “Moderati” diffidano Berlusconi
... di difendere le proprie posizioni di potere sono pronti a vellicare la pancia del Paese, senza preoccuparsi delle conseguenze nefaste sulla convivenza sociale ... «Lo Spiffero, Mai 15»
9
Santoro è "Rosso di sera" in piazza contro Renzi. Poi ritorna sul …
Ma è chiaro che l'intento è vellicare l'orgoglio della sinistra-sinistra contro il Gran Rottamatore. «Io non amo il Partito della Nazione. Renzi parla di cambiamento ... «il Giornale, Mai 15»
10
Matteo Salvini | Dichiarazioni contro Alfano | affittacamere | profughi
... lo spirito della nostra “dichiarazia” (copyright: Mario Portanova): non c'è giorno in cui il segretario della Lega Nord non si dia da fare per vellicare la pancia del ... «PolisBlog.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vellicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vellicare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO