Descarcă aplicația
educalingo
venatura

Înțelesul "venatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENATURA ÎN ITALIANĂ

ve · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția venatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerealelor în dicționar este o linie, un semn care trece printr-o suprafață colorată diferită, spec. din lemn sau din piatră: v. a rocilor, a marmurei; marmură roșie cu vene negre; lemn fără v. O altă definiție a venei este o urmă ușoară, indiciu: o voce voalată, cu un v. de melancolie. Vena este, de asemenea, coastele frunzei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENATURA

vena · venabulo · venagione · venale · venalità · venalmente · venamento · venardì · venare · venato · venatore · venatorio · venazione · vendemmia · vendemmiabile · vendemmiaio · vendemmiale · vendemmiare · vendemmiatore · vendemmiatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele venatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENATURA

Găsește traducerea venatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粮食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bijirin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Getreide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தானிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tahıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

venatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ziarno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зерно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cereale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιτηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENATURA»

Descoperă întrebuințarea venatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dibaio 8827
Venatura simile a rovere antico / parquet danneggiati o quelli già precedentemente verniciati sono difficili da rinnovare. Basta verniciarli perché sembrino pavimenti di rovere vecchi e stagionati Se all'inizio vi chiedete che senso abbia ...
2
Tecnica delle costruzioni in legno
Una osservazione molto importante di carattere pratico concerne la confusione che non pochi Tecnici di scarsa esperienza fanno tra venatura sfibratura. Come si è già precisato nel paragrafo 1.2 la venatura è caratterizzata dalla successione  ...
Guglielmo Giordano, 1999
3
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
La cultura consiste in questo, praticamente ha tre venature: la prima venatura è la venatura SOCRATICA, alessandrina, è la venatura della scienza, dell' ottimismo logico, e questa è anche una caratteristica della Civiltà .Occidentale , di chi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Densità venatura Specifica il numero di venature nella definizione del materiale. Larghezza venatura Specifica la variazione della larghezza delle venature; O = venatura stretta; 1 .0 = venatura larga. Forma venatura O = venatura circolare; ...
Ralph Grabowski, 2000
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se fosse meglio conosciuto ed apprezzato potrebbesi trarre partito dalla sua venatura che molto distintamente appalisce. ... è tuttavia ricercato dai tornitori e dagli stipettai, per la bella sua venatura, per la finezza della sua grana che riceve  ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto i'",a e largo o'",8, se la venatura è lunga soltanto o'", 6 e larga o'", a, come spesso accade, il compratore, dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare  ...
‎1838
7
Come costruire il mobile moderno
DIREZIONE DELLA VENATURA A. e B. Direzione della venatura. (A) Direzione naturale della venatura diritta, (B) direzione naturale della venatura in un tronco curvo. C. fino a F. Esempi di come disporre la venatura in elementi di legno ...
Mario Dal Fabbro, 1986
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La venatura si forma in tutti gli alberi il cui tronco dividesi in a o 3 rami. Se questi rami sono molti, la venatura riesce talvolta fiorita, qualità molto pregiata: ma allora è spesso corta e stretta e meno bella di quella larga e lunga. che le viene ...
‎1841
9
Il gesso
Effetti speciali di colorazione e venatura * Si ottengono ottimi effetti di colorazione e venatura mescolando in proporzioni diverse delle pallottole di composizione affine per resistenza, ma diversa per trasparenza, brillantezza, colorazione, ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro pericolo contro al quale spesso non giova la maggiore perspicacia si è il marcimento che trovasi spesso nel cuore al punto ove la venatura sarebbe più brillante ; i soli suggerimenti che dia l'esperienza in questo proposito sono di ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venatura în contextul următoarelor știri.
1
«Troppe pattuglie: sul Bracco accanimento contro noi motociclisti»
SESTRI LEVANTE. «Cinque pattuglie in quindici chilometri di strada. Non sarà un dispiegamento eccessivo?». C'è una venatura retorica nella domanda rivolta ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Nobel da salotto
Comunque, nonostante la venatura di ipocrisia, l'autocritica di Krugman è un segno di onestà intellettuale, insolita nel suo ambiente e per questa ragione tanto ... «Il Foglio, Iul 15»
3
MUSICA - Rock e musica tradizionale con La musica è servita e …
La frammistione di musica e cabaret, la venatura rock/blues e i testi delle canzoni con temi ispirati prevalentemente da amicizia, convivialità e solidarietà, sono il ... «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Jean-Paul Fitoussi: "L'Unione può crollare davvero, Berlino lo sa e …
Nella voce di Jean-Paul Fitoussi, il guru economico della parigina SciencesPo, c'è una venatura di sollievo per il recupero all'ultimissimo momento di un filo di ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Un oggetto dinamico: Bias, il tavolino Crassevig
Il basamento di Bias è realizzato in multistrato di rovere curvato la cui finitura a poro aperto esalta la venatura del materiale per un raffinato risultato estetico. «Archiportale.com, Iun 15»
6
Pani di Sardegna alla Cavalcata Sarda
Poi tutti a fare merenda con i prodotti genuini del territorio: marmellate dell'azienda Venatura di Palmadula, miele e crema di nocciole della Luja di Bitti, olio ... «SardegnaDies, Mai 15»
7
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed esaltano una ... «Guida Finestra, Apr 15»
8
S.Agata, dal frutteto rifiuti, fusti, pneumatici e possibili tracce di …
Ancora, a pochi metri dalla superficie, circa 7 (dal livello della strada sono poi circa 15 metri) si è trovata una pozza di acqua, una probabile venatura della falda ... «Il Quaderno, Nov 14»
9
Festival di Roma 2014: “Non so perché ti odio”, alle radici dell …
Talvolta succede di cogliere una venatura di fastidio anche nelle parole di chi, apertamente, nega di nutrire sentimenti negativi verso di essa. Ma perché? «RB Casting, Oct 14»
10
Destiny: Engrammi leggendari e rari corretti con la nuova patch
Sarà per la sua venatura da MMO, che spinge i giocatori ad esplorarne ogni zona e carpirne ogni segreto, sarà l'incredibile divertimento offerto dall'affrontare le ... «melty.it, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO