Descarcă aplicația
educalingo
verniciato

Înțelesul "verniciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNICIATO ÎN ITALIANĂ

ver · ni · cia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNICIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNICIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERNICIATO

vernalizzare · vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciatore · verniciatura · verniero · vernino · vernissage · verno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNICIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele verniciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERNICIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verniciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verniciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNICIATO

Găsește traducerea verniciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verniciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verniciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漆的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barnizada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

varnished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

varnished
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лакированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

envernizada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

varnished
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

verni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

varnished
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lackiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニス塗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

varnished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơn véc-ni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

varnished
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

varnished
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vernikli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verniciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lakierowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лакований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lacuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουστραρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verniste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lakkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verniciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNICIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verniciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verniciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verniciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNICIATO»

Descoperă întrebuințarea verniciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verniciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus vasorum antiquorum:
Alla base, 4 gruppi di linguette; lato esterno del piede verniciato. Opera del Pittore dei Rosoni, su cui v. Tav. 20. L'olpe è stata attribuita da Colonna al Pittore dei Crateri. Bibi: Colonna 1961-II, 17, nota 8, n. 33 (con inv. 4041); Mazzolai, Museo ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
2
Archivum Historiae Pontificiae
Sotto il coretto Giro di cassabanchi di legno verniciato noce lunghi m. 20; Altro giro di cassabanchi con spalliera con due gradini di legno lunghi m. 31; Tavola rotonda di noce con zampe tornite; Vari poggiapiedi di legno verniciato noce lunghi ...
3
Value Purchasing. Strumenti e tecniche per ridurre il costo ...
... 2,5 Verniciato Inox 3 Elettrolucidato Lamiere taglio laser Fe37 1,5 Verniciato Lamiere taglio laser e piegatura Fe37 1,5 Verniciato 8 Verniciato Inox 2 (vuoto) Struttura saldata con plexiglass Fe45 2,5 Verniciato 3 Verniciato Struttura tubolare ...
Francesco Calì, 2009
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Internamente verniciato; vernice bruno-nerastra e paonazza, opaca. Orlo superiormente assottigliato, indistinto dalla vasca troncoconica; le anse a bastoncello orizzontali sono impostate lungo il profilo dell'orlo; la decorazione consta di una ...
Simona Fortunelli, 2007
5
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Argilla nocciola chiaro. Vernice nera opaca, con sfumature brune. Orlo verticale assottigliato; vasca emisferica. All'esterno, orlo verniciato. Sulla vasca, un satiro con corno potorio nella mano sinistra, tra due menadi danzanti vestite di chitone  ...
Simonetta Bonomi, 1991
6
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
In bianco, bianco-giallo e paonazzo, alquanto deperiti, su fondo verniciato in nero. Intorno al collo, tra linee in graffito, ovuli, pure graffiti, con ritocchi in bianco. Seguono due linee in graffito, sotto le quali rimane traccia di un giro di bottoncini.
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
7
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Bordo esterno verniciato con fascia paonazza all'estremità inferiore. Piano d' appoggio risparmiato. Interno verniciato. Kylikes 315. 83/85 (Tav. XCI, 1) (Portico nord-est, ambiente 2, saggio 1/85, strato 3) Frammento di parete. Un foro di ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
8
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
... al fondo del piede. Alt. cm 7,8; diam. bocca cm 3,5; diam. piede cm 3 (fìg. 6, e). 2) Inv. 136.124 (n. 47 bis se: era contenuta nel n. 47): con orlo piano, corpo globulare, ansa a nastro, piede ad anello parzialmente verniciato al fondo ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Esterno completamente risparmiato, tranne un filetto dipinto immediatamente sotto l'orlo. Interno completamente verniciato, eccetto un filetto risparmiato appena sotto l'orlo. Datazione: terzo quarto del VI sec. a.C. 2. Diam. orlo non misurabile.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
zione comprende l'analisi del cromo, il peso per unità di superficie e le prove di corrosione accelerata - a strato nudo e/o verniciato - ricalcando da vicino quanto già illustrato a proposito dei rivestimenti fosfatici. 1.5.5.3 II peso del rivestimento ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNICIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verniciato în contextul următoarelor știri.
1
Céline e Denise: lezioni di stile firmate ALIVAR
La seduta presenta in più uno strato di schiuma Memory e i piedini in acciaio verniciato, cromato, Inox finitura Peltrox o in rovere verniciato. E' possibile ... «DomiMagazine, Iul 15»
2
I colori del mare nei complementi d'arredo
... sito di riferimento del design online, propone il portariviste di design a forma di spirale quadrata, realizzato da Block Design, in acciaio verniciato verde acqua. «La Stampa, Iul 15»
3
Vetro, pietra, metallo: la nuova forma del fuoco
Stufa a pellet dalle linee rigorose ed essenziali, realizzata interamente in acciaio verniciato, con spessori importanti, top con griglia in acciaio satinato per ... «Archiportale.com, Iun 15»
4
Sporting Club
... CONTENITORE componibile in Abs finitura oro di Anna Castelli Ferrieri per Kartell (€ 160) LAMPADA da tavolo Cap in acciaio verniciato rosa di KaschKasch, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Paramotori MyTech: proteggi la tua endurona!
I para motore Mytech sono disponibili con finitura di alluminio grezzo o verniciato nero per diversi modelli di moto di varie marche, come BMW, Honda, KTM, ... «Motociclismo.it, Apr 15»
6
Legno (s)verniciato, invecchiato, usurato
Blendart è non tanto o non solo un gres che vuole riprodurre un legno «s-»verniciato, invecchiato, rovinato o usurato, ma piuttosto una materia ceramica che ... «Archiportale.com, Ian 15»
7
Brasile 2014: e' polemica sul campo di Manaus, "Verniciato di verde"
(AGI) - Manaus (Brasile), 13 giu. - Un tocco di verde per nascondere le magagne. Secondo i media inglesi, gli addetti all'Arena Amazzonia di Manaus, dove ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 14»
8
Cane verniciato in tangenziale
C'è chi afferma come il cane sia il migliore amico dell'uomo, prendendosene cura e regalandogli amore ogni giorno. Ma non mancano, purtroppo, anche coloro ... «Makin'Sud, Feb 14»
9
Rovere spazzolato verniciato Bianco Coprente, il nuovo parquet …
Il parquet Rovere spazzolato verniciato Bianco Coprente appartiene alla collezione Listoni Elite, perfetta per chi ama i dettagli e vuole giocare con le diverse ... «Infobuild, Feb 14»
10
A New York 5Points verniciato di bianco, addio al paradiso dei graffiti
A New York 5Points verniciato di bianco, addio al paradiso dei graffiti. Sconfitta simbolica per i writers, l'impegno di Banksy non è bastato. Ora si costruiranno ... «ANSA.it, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verniciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verniciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO