Descarcă aplicația
educalingo
vigente

Înțelesul "vigente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGENTE ÎN ITALIANĂ

vi · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vigente în dicționarul Italiană

Definiția curentului din dicționar este că este în vigoare: conform legilor actuale; principiile, obiceiurile încă în vigoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGENTE

viganda · vigecuplo · vigenza · vigere · vigesimale · vigesimo · vigilante · vigilantemente · vigilanza · vigilare · vigilare su · vigilato · vigilatore · vigilatrice · vigile · vigile urbano · vigilessa · vigilia · vigintivirato · vigintiviro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinonimele și antonimele vigente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vigente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vigente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGENTE

Găsește traducerea vigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vigente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

actual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

current
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vigente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vigente.
1
Peter Ferdinand Drucker
La strategia si deve basare su informazioni ricavate dai mercati, dai clienti e da coloro che non sono clienti, dal livello di tecnologia vigente nel proprio settore di attività e in altri, dalla finanza e da come cambia l'economia mondiale. È là che stanno i risultati. All'interno di un'organizzazione ci sono solo centri di costo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGENTE»

Descoperă întrebuințarea vigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
R E Ì?IÈlRÎP©HMI® DRITTO PATRIO TOSCANO VIGENTE GABELLE DOGANALI. 1 - Considerando esser conveniente d' indurre alcune modificazioni nella vegliante Tariffa Doganale col doppio scopo di sgravare alcuni Articoli ora tassati in ...
‎1859
2
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
gente nel 5; 451 rileva chiaramente la distinzione tra il titolo e il modo, d'acquisto dell'ipoteca; e sebbene la Notificazione governativa 16 manu 1816 nel S il avesse conservato all'attrice il suo titolo d'ipoteca, ed anche l' estensione del ...
‎1856
3
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
... onde ciascuno di loro fosse soddisfatto pel rispettivo credito: - che secondo il nuovo dritto vigente una regola sola determina gli effetti del pegno e della ipoteca sopra gl'immobili; quella cioè di vendersi giudizialmente il fondo obbligato per ...
‎1870
4
Quadro del sistema di commercio e d'industria vigente nelle ...
Lodovico Alberti. " pline' dirette a conseguire il comodo, e. la sicurezza dei Passeggieri, e dalla Congregazione Municipale vie_ ne parimenti sopravvegliata (Regolamento 5 dicembre 1814 168. Lo scioglimento degl' indicati esterni traghetti, ...
Lodovico Alberti, 1823
5
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
... condizioni generali e speciali che devono essere rispettate da dette apparecchiature affinché l'acqua potabile così trattata non venga addolcita al di sotto dei livelli previsti dalla normativa vigente 203 Decreto ministeriale 21 dicembre 1990, ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
6
Il Sequestro Nella Legislazione Vigente: Commento Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Norsa, 2012
7
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
8
Prontuario di polizia amministrativa
19 punisce chiunque, nelle dichiarazioni o attestazioni o asseverazioni che corredano la segnalazione di inizio presupposti previsti dalla normativa vigente, con la reclusione da uno 9 seguito della modifica del citato art. 19 ad opera della ...
Elena Fiore, 2010
9
Il federalismo demaniale. Il principio patrimoniale del ...
All. 1. L'art. 119. Cost. -. testo. originario. e. testo. vigente. a. confronto. (Nota: in corsivo il disposto più rilevante ai fini del federalismo demaniale) All. 2. Legge 5 maggio 2009, n. 42 - Delega. [I] Le Regioni hanno autonomia finanziaria nelle ...
Marco Antoniol, 2010
10
Incapaci e impresa. Manuale e applilcazioni pratiche dalle ...
La. normativa. vigente. La disciplina specifica, relativa alla partecipazione degli incapaci a societa`, si riduce a tre norme fondamentali e, precisamente, agli artt. 2294, 2315 cod. civ. e 208 delle disposizioni di attuazione del codice civile.
Angela Auciello, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigente în contextul următoarelor știri.
1
«La determina 213 è stata redatta nel rispetto della normativa vigente»
Il tecnico poi ribadisce che: «L'atto è stato redatto nel pieno rispetto della normativa vigente, anch'essa tutta dettagliatamente citata nella determina la cui lettura ... «Civonline, Iul 15»
2
Priolo Gargallo, L'Accordo di programma quadro Sin è vigente
L'Accordo di programma quadro Sin di Priolo è ormai vigente. Diventano operative le individuazioni dei siti operati da Arpa e Provincia di Siracusa e le risorse ... «Siracusa News.it, Iun 15»
3
Casinò Sanremo, New Generation: 'Licenziamenti conformi a …
"I licenziamenti individuali operati dalla New Generation Srl sono tutti conformi alla normativa vigente in materia. In ogni caso, a fronte dell'impugnazione ... «Gioconews CASINO', Iun 15»
4
"Dalle Graduatorie di seconda fascia per, la legislazione vigente
Grosseto: "Tra i vari punti di protesta nei flash mob della scuola vi è quello del reclutamento che dice così: "Chiediamo l'estensione, tramite piano pluriennale di ... «Maremmanews, Iun 15»
5
BRINDISI, SICUREZZA BALNEARE, E' VIGENTE LA NUOVA …
Con l'emanazione dell'Ordinanza n. 35 del 2015 sono da poco entrate in vigore nuove regole in materia di sicurezza della balneazione lungo le coste dei ... «brindisilibera.it, Iun 15»
6
Figo: "Denuncié el sistema vigente de la FIFA"
"Denuncié el sistema vigente. Estoy disponible para contribuir para un fútbol más transparente y democrático, pero depende de las oportunidades, del ... «Sport, Iun 15»
7
Italia. No triv: “violata normativa vigente su estrazione di petrolio e …
Il Governo Renzi viola la normativa vigente sulla ricerca e l'estrazione di petrolio e gas nei mari italiani. Il Coordinamento nazionale NOTRIV denuncia la palese ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Apr 15»
8
Responsabilità civile in Gazzetta: vigente dal 19 marzo
... .it/docs/5090733-responsabilit-civile-in-gazzetta-vigente-dal-19-marzo?source=1&tipo=news. Autori: Responsabilità civile in Gazzetta: vigente dal 19 marzo ... «Diritto & Diritti, Mar 15»
9
Tram, Spallitta: “Vigente il vincolo nell'area dell'Uscibene”
È pienamente vigente il vincolo di inedificabilità nell'area del Castello dell'Uscibene, a Palermo. Lo rende noto il consigliere comunale Nadia Spallita. “Si tinge ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
10
Per Tallini, Oliverio e la mini giunta violano la legislazione vigente
Ancora una volta e su questioni che possono produrre per la Regione un danno enorme, il presidente Oliverio e la sua mini Giunta regionale contraddicono la ... «Lamezia Live, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vigente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO