Descarcă aplicația
educalingo
trabocchetto

Înțelesul "trabocchetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRABOCCHETTO ÎN ITALIANĂ

tra · boc · chet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABOCCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABOCCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Trabocchetto

Trabocchetto este unul dintre cartierele Reggio Calabria. Situat pe o pantă cu vedere spre mare, într-o zonă sub-centrală, este înconjurată într-un rând de Reggio Campi. Districtul, singurul din oraș care și-a păstrat vechea structură chiar și după cutremurul din 1908, este alcătuit dintr-un labirint de scări și benzi, dintre care unele, datorită etanșeității și pantei, în cazul ploi puternice, ele sunt aproape torențiale. De mai mulți ani, Institutul Volta a fost relocat astăzi. În zonă puteți identifica acum un bar, biserica San Domenico, un pat \u0026 micul dejun, o școală.

Definiția trabocchetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a capcanelor în dicționar este un dispozitiv insidios, alcătuit dintr-un plan înclinat sub care există o gaură, care se scufundă în greutatea celor care trec peste el: căderea în t. O altă definiție a capcanelor este o capcană, o capcană: de a pregăti, de a întinde un t. la cineva. Trabocchetto este, de asemenea, un dispozitiv cu trapdoor, care poate fi deschis în podea, pentru descărcarea de material într-un depozit de bază.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABOCCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABOCCHETTO

trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchevole · trabocco · trabucarsi · trabucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABOCCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · turchetto · zucchetto

Sinonimele și antonimele trabocchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRABOCCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trabocchetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trabocchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRABOCCHETTO

Găsește traducerea trabocchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trabocchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabocchetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

陷阱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ловушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

armadilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

piège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Falle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सापळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tuzak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trabocchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pułapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пастка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capcană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

felle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabocchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABOCCHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabocchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabocchetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabocchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABOCCHETTO»

Descoperă întrebuințarea trabocchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabocchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. i. Trabocchetto, per Gabbia da pigliare uccelli ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Partic. pass. TRABOCCHELLO. Susi, m.- v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Il primo trabocchetto era quello, cheracchiu-' deva la fallità, e la vanità, ch« dall' immaginazione poi venivano mafcherate colla faccia, ed apparenza di precifo bifogno, neceffità urgente , convenienze indifpenfabili , anzi dovuti impegni, ...
‎1760
4
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso al vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicché la scompaginò .
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo , i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicchè la scompaginò ...
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso ai vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (i), ed era molto buona , sicché la scompaginò .
Ramón Muntaner, 1844
7
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo, i Saracini delia città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona , sicchè la scompaginò ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
In riavvia , cangiando di zampa . pel verso opposto. e cosi di seguito. finché il trabocchetto non e profondo a sufficienza. Se nello scavare s'imbatte in uno scoglio di qualche cassetto. lo scansa . perché gli preme ultimare lo scavo: ma poi vi ...
‎1854
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Ora, come è noto, il concetto di insidia e di trabocchetto si caratterizza, secondo la elaborazione giurisprudenziale corrente, come una situazione di pericolo occulto, connotato dalla non visibilità (elemento oggettivo) e dalla non prevedibilità ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re dette ordine che facessero trarre avanti il trabocchetto di Masella finché l' Arnaldo fosse riparato, e tutti andarono al trabocchetto e lo trasportarono dov'era I'Arnaldo. Vi si dettero attorno tre dì senza poterlo smuovere, per via del gran fango ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABOCCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabocchetto în contextul următoarelor știri.
1
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D …
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D: 'Litigheremo, ti dico no ma...' Il corteggiatore ha teso una "trappola" alla tronista di Uomini e donne ... «Blasting News, Mai 15»
2
Multe col trabocchetto, il trucchetto sui calcoli
Si rischia il doppio del pagamento delle multe e bastano pochi euro di differenza a far scattare la trappola. Cerchiamo di capire di cosa si tratta e come evitarla. «Newspedia, Apr 15»
3
Regione Liguria: una legge-trabocchetto contro Uber
Mentre in Europa si discute del digital single market ovvero delle straordinarie opportunità che potrebbero registrarsi in tutti i Paesi membri se si riuscisse, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Gli autovelox non segnalati diventano, dunque, controlli-trabocchetto utilizzati più per fare cassa che per garantire la sicurezza stradale. In passato, la ... «VicenzaToday, Mar 15»
5
Reggio, buche e perdite d'acqua riparate in via Trabocchetto dopo …
buche4 Dopo la segnalazione del 7 febbraio a StrettoWeb, relativa alle numerose “voragini” che avevano ricoperto quasi interamente il manto stradale e la ... «Stretto web, Feb 15»
6
Reggio, degrado da terzo mondo in via Trabocchetto di fronte al …
Buche Reggio (5) Ennesima segnalazione a StrettoWeb riguardo la situazione di degrado ed incuria in cui versa il territorio reggino. Come si evince dalle foto a ... «Stretto web, Feb 15»
7
Dolce o salato? Il trabocchetto è servito
Il trabocchetto è servito Sushi o pollo che sia, Jess Gabe riesce a mascherare il cibo trasformandolo in ciò che non è. Candy Cuisine nasce dalla fantasia ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Brebemi è corsa ai ripari sull'autovelox trabocchetto
Dopo la segnalazione di un nostro lettore che evidenziava come il limite di velocità fosse segnalato troppo tardi, la concessionaria è corsa ai ripari con una ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
9
Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato …
Home · Cronaca; Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato troppo tardi». Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
10
Le tre domande trabocchetto di un colloquio di lavoro
In un'intervista ripresa da business insider, il ceo di animoto, brad jefferson, ha spiegato cosa chiede e perché. Andiamo a scoprire le tre domande trabocchetto ... «idealista.it/news, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabocchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabocchetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO